Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "七上八落" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 七上八落 EM CHINÊS

shàngluò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 七上八落 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «七上八落» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 七上八落 no dicionário chinês

Sete altos e baixos Descrito como incerto ou em pânico. 七上八落 形容心神不定或慌乱不安。

Clique para ver a definição original de «七上八落» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 七上八落

日来复
色板
七上八
舌八嘴
生七死
升之布
圣刀
十二
十二变

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 七上八落

七菱八落
七起八落
七零八落
傍人篱
八落
半零不

Sinônimos e antônimos de 七上八落 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «七上八落»

Tradutor on-line com a tradução de 七上八落 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 七上八落

Conheça a tradução de 七上八落 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 七上八落 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «七上八落» em chinês.

chinês

七上八落
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siete de los ocho off
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seven on the eight off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आठ बंद पर सात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبعة على إيقاف ثمانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Семь на восемь офф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sete a oito fora sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Qishangbaluo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sept à huit off
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Qishangbaluo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sieben auf dem acht off
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

8オフセブン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여덟 오프 세븐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Qishangbaluo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bảy trên tám off
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Qishangbaluo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Qishangbaluo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Qishangbaluo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sette su otto off
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Siedem na osiem off
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сім на вісім офф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Șapte pe opt off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επτά στις οκτώ off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sewe van die agt af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sju på åtta av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Syv på de åtte off
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 七上八落

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «七上八落»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «七上八落» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 七上八落

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «七上八落»

Descubra o uso de 七上八落 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 七上八落 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
精編分類成語辭典: - 第 356 页
心緒情感類裡不禁「七上八下」。相似六神無主相反穩如泰山 NNN ... 公一人大發雷霆*解釋發出極響的雷。出處清·吳研人《二十年目睹之怪現狀》第七十四回:「符老爺登時大發雷霆起來,把那獨腳桌子一掀。 ... 解釋心裡上上下下的不安穩。也說「七上八落」。
五南辭書編輯小組, 2013
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 10 页
一饋十起形容事務非常繁忙。一覽無遺形容事物簡單,一下子就能看清全部。一鱗半爪比喻零星的事物。也說一鱗一爪、一鱗半甲。一顰一笑指憂慮與歡喜的表情變化。丁是丁,卯是卯形容做事認真,不馬虎。七上八下形容人心神不寧。也說七上八落。七手八 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
中國成語大辭典
七上八下。[七上八落]猶七上八下 Oc 水常仁)那心頭一似十五個吊桶七上八落轉[七七八八]多而雜札的樸子。[七大八小] 0 形容東西的大小不剖一 0 (老睦遊記)有楚張樹根的坐具 0 坤是七大八小的不勻。 0 年落的揍子 0 [紅杖夢)如今七大八小的就荊了追 ...
熊光義, 1965
4
樓市煉金術 - 第 336 页
... 利息波動對日常生活造成的影響 o 五、可以每兩星期供款代替每月供款,有額外收入時可用作部分還款,以最短的時間贖回房子。港回歸十五年樓價「七上八落」上文提及,城董建華儒特首時期曾蔭權債特首時期按年變幅孟太和中原合作的棲價' _ ′ __ .
陸振球, 2012
5
三春夢:
你等飽食,同將軍前去就是。」飲至定更之後,曾仲與眾小軍結束停當;待至二更時候,離了潮城,從北堤直上惡溪對岸前來,來到江邊岸上。曾仲與小軍曰:「試試何如?」雙手將小軍心上一摸,見他個個心頭恰似十個潑桶潑水一般,七上八落。曾仲言曰:「未嘗過此 ...
朔雪寒, 2014
6
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
何须别向龙门去?自有神鱼三尺长。差人抄这签诀回衙,与夫人看了,解说不出。想道:“闻得往常间人求的皆如活见一般,不知怎地我们求的却说起一个鱼来,与相公的病全无着落?是吉是凶,好生难解!”以此心上就如十五六个吊桶打水,七上八落的,转加忧郁。
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
官場現形記:
意思想趕上前去問他,「周、黃二位同寅是不要緊,倘若被統領聽見了,豈不要格外疑心?卻也作怪 ... 小跟班的道:「不是一上船,老爺就吩咐過的嗎,不奉呼喚,不許進艙,小的怎麼敢進來! ... 一個人肚裡尋思,一陣陣臉上紅出來,止不住心上十五個吊桶,七上八落
李寶嘉, 2014
8
海与岛-那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说
大海媳妇一听就要开船,又哭又叫:“那怎么行,我得上船问个清楚。” “不给上船 ... 也不知道是因为大海媳妇的哭声,还是看到船身徐徐移动,在岸边的人,呼夫唤儿的声音,此起彼落。“好啦,好 ... 到了这个时候,大海媳妇心中十五个吊桶,七上八落,叫她方寸大乱。
骆宾路, 2014
9
香港大撕裂(上): 香港的命運系列 雨傘運動
政治局常委還要遵守「七上八落」的規則,即六十七歲還可以成為常委,六十八歲便要退休了。因此,無論是當國家主席、黨總書記或總理都好,任期有限,以免像毛澤東般身處高位過久,權力大得無以復加,難以制衡。另外,政治局常委的地位也受到保障,「刑不上 ...
蕭若元, 2015
10
淚珠緣:
天已晚了,等上了燈,便一起抄齊了,打算明日親自送寶珠看去。心裡早七上八落的想個不了,等不到晚膳便想睡下做夢去。及至用了晚膳睡下了,卻因使了心勁便再也睡不著。暗暗埋怨了一會,又嗟歎了一會。聽外面打了三更還睡不穩,又輕輕祝著要媚香入夢 ...
陳蝶仙, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «七上八落»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 七上八落 no contexto das seguintes notícias.
1
大手行使期權的奧妙
開倉者為Long Put者:無論是因為看淡而做淡或是為了手上重倉持股而對沖,開倉者 ... 自己積累的功夫,而不是做單細胞動物,跟隨簡單的買入賣出訊號而七上八落«華富財經, set 15»
2
娛樂名人- 馮仁昭四圍超:處男擔正做殭屍林德信瞓棺貪利是
由於套戲就快上畫,所以佢心情七上八落,之前佢都講明話叫晒闔家撐場,睇吓佢做成點。 Alex仲話戲入面佢係一隻好殭屍,只會吸雞血,識咗吳浣儀同J.Arie呢對嫲孫 ... «香港蘋果日報, set 15»
3
政Whats噏:港區人大換屆料有六女將卸任
由於人大選舉有「七上八落」的不成文規定,年過68歲就不會再參選,換言之最少有6名女性港區人大代表會退下來,如果找不到合適人選,下屆陽盛陰衰的情況必然 ... «on.cc東網, set 15»
4
湯文亮:樓市已步入「轉角市」
香港文匯報訊(記者顏倫樂)環球股市連日急挫,昨日更如過山車般大上大落,一眾業主心態變得七上八落,市場不斷湧現減價個案,並集中早前「升突」的細價樓,大埔 ... «香港文匯報, ago 15»
5
名采- 你一定要知道的騙術
但你看過我上次寫的〈如何玩殘電話騙徒〉,忽然若有所悟:「係喎,梁振英都信,唔呃你呃邊個?騙徒就係特 ... 周二期指大跌,你的心情就像眼前的陰陽燭般七上八落«香港蘋果日報, ago 15»
6
名采- 鹹濕司機
... 保護兒童的法例限定不論赴巫山那位有沒有say yes,只要尚未成年對方便是強姦犯,但是讀着這項指控感情與理智真的七上八落,掉在政治正確天平找不到平衡點。 «香港蘋果日報, ago 15»
7
侯孝贤:《卧虎藏龙》轻功不行《聂隐娘》得奖天注定
7月19日,侯孝贤出席第26届香港书展的名家讲座系列并接受记者采访,现场问答 ... 最佳导演奖,对于获奖,他说,“得奖这种事情千万不要想,不然心里一定七上八落«凤凰网, jul 15»
8
6月股市迎来开门红沪指大涨近5%重返4800点
本周,A股将迎来年内第七批新股发行,由于有中国核电这头超级大象的存在,推高了 ... 规模将比前一批的3.5万亿元高出不少,有机构甚至预测这一规模将达8万亿元之巨。 ... 昨天,除了鲍斯股份、美康生物、拓普集团等7只个股飘绿外,其他全部飘红,涨幅 ... 近期股市巨震中,不少投资者心态七上八落,难免有患得患失、瞻前顾后之感, ... «中国宁波网, jun 15»
9
旅遊- 【旅遊籽】不老.遊樂場
時移世易,七、八十年代的遊樂設施早已壞的壞、拆的拆,倖存的皆變成歷史 .... 他逢周六日出巡,帶相機漫步屋邨,每次重遊故地,他的心情也七上八落,「很怕上次影的 ... «香港蘋果日報, mar 15»
10
范太表示不再竞逐人大连任与梁振英无关
《星岛日报》报道,范太指,人大常委会在去年8月31日就香港政改定下的决定,由头 ... 选举有“七上八落”的不成文规定,年过68岁就不会再参选,她应该尊重制度及交棒。 «星岛环球网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 七上八落 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-shang-ba-luo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em