Significado de "遣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遣 EM CHINÊS

遣  [qiǎn]

O QUE SIGNIFICA 遣 EM CHINÊS

definição de 遣 no dicionário chinês

Ignorar, enviar, enviar: Despachar. Repatriação. Poor (chi) enviado. Transferir (diào) para enviar. Repatriamento (repatriação para o local original). Rejeitado (sn). Palavras (falando, escrevendo artigos, usando palavras). Resolva, ventilação: Envie abafado. Recreação. Rescue (xìng). Repatriação.

遣 派，送，打发：派遣。遣送。差（chi ）遣。调（diào ）遣。遣返（遣送回到原来的地方）。遣散（sn ）。遣词（说话、写文章运用词语）。 排解，发泄：遣闷。消遣。遣兴（xìng ）。遣怀。

TRADUÇÃO DE 遣

Conheça a tradução de 遣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遣» em chinês.

• chinês: 遣
• Tradutor português - espanhol: Despacho
• Tradutor português - inglês: Dispatch
• Tradutor português - hindi: प्रेषण
• Tradutor português - arabe: إرسال
• Tradutor português - russo: отправка
• Tradutor português - português: expedição
• Tradutor português - bengali: প্রাণবধ
• Tradutor português - francês: expédition
• Tradutor português - malaio: Dispatch
• Tradutor português - alemão: Absendung
• Tradutor português - japonês: 発信
• Tradutor português - coreano: 급파
• Tradutor português - javanês: warta
• Tradutor português - vietnamita: Công văn
• Tradutor português - tâmil: டிஸ்பேட்ஜ்
• Tradutor português - marata: पाठवणे
• Tradutor português - turco: sevk
• Tradutor português - italiano: spedizione
• Tradutor português - polonês: Wysłanie
• Tradutor português - ucraniano: Відправка
• Tradutor português - romeno: expediere
• Tradutor português - grego: Κατανομής
• Tradutor português - africâner: Dispatch
• Tradutor português - sueco: Dispatch
• Tradutor português - norueguês: Dispatch

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遣»

Descubra o uso de 遣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大般若經:

修遣大悲。大喜。大捨亦遣此修。是修般若波羅蜜多。善現。若菩薩摩訶薩修遣無忘失法亦遣此修。是修般若波羅蜜多。修遣恒住捨性亦遣此修。是修般若波羅蜜多。善現。若菩薩摩訶薩修遣一切三摩地門亦遣此修。是修般若波羅蜜多。修遣一切陀羅尼門亦 ...

本來無一物, 2015

生命教育: 生死學取向 - 第 115 页

3100 :在未立遗囑或沒有遣嘱執行人的狀沉下,將由法院指派成為遣產管理人,以進行確立和分配遣產的必要程序。當依法需要指定遣產管理人時,根槺州政府的法律開始找出名单,假設一切程序均確定後,名單的順序會從死者的配偶開始,再來是兒女、孫 ...

Albert Lee Strickland, 2006

远东特遣队

本书内容源自一段尘封已久、从未披露过的远东二战真实史实。刻画了一支由六名抗联战士组成的特谴队屡次越境回国,在日寇占领下的东北敌后执行了十项重大侦察任务。

闻隆, ‎滕有为, 2005

個人財務策劃 ─ 理論與實務: - 第 257 页

一般交諡总,客厅需要在遗嘱中指明各项真遣崖的受益人。遣嘱条给予了客厅很大的遣崖分配檀力。客厅的部分具材崖,如共同探匪有的房屋等。需要客厅舆其他持有人共同虚置。但遣类真具材崖在客厅的遣崖中通常只估很小的比例。客厅都可以通逼遣嘱 ...

鄭子云, ‎陳工孟, 2002

《大事件》第12期: 十八大內幕全本（PDF） - 第 65 页

口北戴河鲁葡—遣低非正式的鲁諡,其意羲遗遗超遇十七大的最俊一次中央全鲁。因袭岛冀内各大政治派系,尤其是蕾核心、现核心以及未来的新核心,都要在遣低乱神秘的被释作中共“夏都”的避暑腾地,通遇一系列明祖暗祖的言对僵遣僵,来决定十八大 ...

《大事件》編輯部, 2012

因明論集: - 第 201 页

壬一、真實分類:依於執著有與無,遣餘即有二分類。憑名分別之差異,有無遣餘亦分二。從建立所立遣除其餘「有」、遮破所破執著「無」的側面而言,包括有實遣餘與無實遣餘兩種;就名言、心識的差異來分,有實無實兩種遣餘也各有兩種,合計為四類,即有實遣 ...

全知麥彭仁波切　薩迦班智達根嘎嘉村　等, 2013

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演曰後指事別明文分為二初標後辯此初也不淨觀者指其事也謂觀青瘀起勝解已復觀爛壞乃至骨鏁捨前取後即名除遣為令觀心得純熟故。論其正除遣至作意故。演曰後辯之中文分為二一惣明除遣二別彰今說初文又二先惣標列二別解釋此先標中而有五也。

大安國寺沙門清素述, 2014

明察秋亳的神眼:

丙戌,晉遣使貢名馬。戊子,女直及吳越王遣使來貢。冬十月辛醜,遣克郎使吳越,略姑使南唐。庚申,晉遣使貢布,及請親祠南嶽,從之。十一月己巳,南唐遣使奉蠟丸書言晉密事。丁醜,詔有司教民播種紡績。除姊亡妹續之法。十二月壬辰朔,率百僚謁太祖行宮。

凝視天空, 2006

國度時代基督的發表: 《話在肉身顯現》選篇

德| ,遣是每一低副失殿败者的髅鲁。然能使有韵许多盖语言事家也鲁米等神描述一番,但描述的婆售确程度郤只是一低国没有墨富盖语言但有墨富怒歴的属神的人所嵩述的真理的百分之一。可见,紫封神的韶敲黄在婆售确、寰除,亚不在乎言言语的巧妙或 ...

全能神教會, 2015

《大事件》第8期: 胡辦主任“代理人”亡命海外（PDF） - 第 93 页

中圆遣表示将削减稀土出口配额,此事在全球箭凰引登了車开然大波。路透社蒂平葡諡,在中圆和俄耀斯等“圆家管本主羲”怨湾髅中,民警部甲明、政府和情载部甲明之闇可能闇侨新思密到熊近重量。而在西方圆家中,遣些楼椿的相互猩弱立性要强得多。

《大事件》編輯部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遣 no contexto das seguintes notícias.

法国老兵组建特遣部队将前往伊拉克打击IS

这只特遣队表示，其成员都是百分之百自愿参加的，且不带有任何政治及宗教性。为了通过加入该组织而捍卫自身宗教信仰的天主教或伊斯兰教信徒，都被特遣队从 ... «腾讯网, set 15»

群创：资遣员工与产业不佳无关

【大纪元9月21日报导】（中央社台北21日电）媒体报导，群创光电今年1至6月资遣31位员工，群创强调，此为绩效考核汰弱留强个案，与媒体所述“因产业市况不佳裁员” ... «大纪元, set 15»

驚！團購網GROUPON傳撤出台灣全面資遣員工

知名團購網酷朋（GROUPON）傳出將營運至9月底，且全面資遣員工。 ... 酷朋將在本月22日12時全面結束業務，合約廠商已被告知合作到本周五，而員工將全面資遣。 «蘋果日報, set 15»

难民潮汹涌：保加利亚布军边界比利时遣难民

当地时间2015年9月17日，克罗地亚Tovarnik，抵达当地的移民等待登上公共汽车或火车。移民蜂拥乘车秩序混乱，发生踩踏造成了人员受伤。 «中国新闻网, set 15»

佩兰或遣3前锋战马代渝媒:国足形势不利需多进球

重庆晚报讯 今晚，中国男足将出战2018年世界杯亚洲区预选赛的第三场比赛。上一轮战平中国香港后，国足的形势已经非常不利，落在小组第三，且净胜球比最强对手 ... «新浪网, set 15»

王岐山密集“调兵遣将”不寻常

毕竟王岐山的一举一动都牵涉到中国政坛的局势，何况近期王岐山对中纪委进行了密集调整，可谓密集“调兵遣将”，被视为反腐的新“信号”与“大动作”，抑或将掀起新的 ... «多维新闻网, set 15»

中纪委密集“调兵遣将”，有啥大动作？(图)

原标题：中纪委密集“调兵遣将”，有啥大动作？ 政事儿（微信ID：gcxxjgzh）注意到，7月以来，中纪委内设机构和部分驻部委纪检组，进行了较为密集的人事调整。 «凤凰网, set 15»

因尘爆停业台八仙资遣13员工

【大纪元2015年09月02日讯】（大纪元记者黄筠芸台湾台北报导）新北市政府劳工局2日接获八仙乐园的资遣通报，八仙表示，因为歇业转让、亏损、业务缩减及不可抗力 ... «大纪元, set 15»

【更新】「八仙」動手了發156萬資遣13名員工

針對八仙樂園資遣員工一案，新北市政府勞工局表示，八仙樂園昨天以郵件方式通報資遣員工，以公司因歇業轉讓、業務虧損及緊縮，以及不可抗力暫停工作一個月以上 ... «蘋果日報, set 15»

中国男女百米接力遣将费思量考验教练组智慧

中国男、女4×100米接力队在本届世锦赛上的目标都是力争闯进决赛。接力作为集体项目，并非强强搭配就能达到最佳效果的。目前，中国男女短跑好手不少，究竟怎么 ... «中国新闻网, ago 15»