Significado de "铅刀驽马" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 铅刀驽马 EM CHINÊS

铅	刀	驽	马
qiān	dāo	nú	mǎ

O QUE SIGNIFICA 铅刀驽马 EM CHINÊS

definição de 铅刀驽马 no dicionário chinês

Lâmina de ligação Hummer Lâmina de chumbo: faca de chumbo. Um cavalo coxo, uma faca infeliz. A metáfora é humilde.

铅刀驽马 铅刀：铅质的刀。蹩脚的马，不快的刀。比喻才力卑微。

TRADUÇÃO DE 铅刀驽马

Conheça a tradução de 铅刀驽马 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 铅刀驽马 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «铅刀驽马» em chinês.

• chinês: 铅刀驽马
• Tradutor português - espanhol: Plomo nag cuchillo
• Tradutor português - inglês: Lead knife nag
• Tradutor português - hindi: लीड चाकू नाग
• Tradutor português - arabe: سكين الرصاص تذمر
• Tradutor português - russo: Ведущий нож пилить
• Tradutor português - português: Chumbo nag faca
• Tradutor português - bengali: লিড ছুরি টাট্টু ঘোড়া
• Tradutor português - francês: Couteau plomb nag
• Tradutor português - malaio: Lead pisau mengomel
• Tradutor português - alemão: Bleimesser nag
• Tradutor português - japonês: リードナイフNAG
• Tradutor português - coreano: 리드 칼 잔소리
• Tradutor português - javanês: Lead piso nag
• Tradutor português - vietnamita: Chì dao nag
• Tradutor português - tâmil: முன்னணி கத்தி நக்
• Tradutor português - marata: लीड चाकू सतत टाकून बोलणे
• Tradutor português - turco: Kurşun bıçak nag
• Tradutor português - italiano: Piombo coltello nag
• Tradutor português - polonês: Ołów nóż nag
• Tradutor português - ucraniano: Ведучий нож пиляти
• Tradutor português - romeno: Plumb Nag cuțit
• Tradutor português - grego: Μόλυβδος μαχαίρι Nag
• Tradutor português - africâner: Lood mes nag
• Tradutor português - sueco: Bly kniv nag
• Tradutor português - norueguês: Lead kniv maser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «铅刀驽马»

Descubra o uso de 铅刀驽马 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 铅刀驽马 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太平預覽: 兵部

《古詩》曰:美人贈我金錯刀,何以報之雙瓊瑤。后漢馬敬通《刀陽銘》曰:修爾甲兵,用戒 ... 魏文帝《露陌刀銘》曰:於鑠良刀,胡練亶時,譬諸麟角,靡所任茲。不逢不若,永世寶持。 ... 曹植表曰:昔歐冶改視,鉛刀易價;伯樂所眄,駑馬百倍。王濬表曰:孫皓出案行石頭,還, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

... 駑馬、鉛刀,不可強扶,數蒙伯樂一顧之價。將軍南拒公孫之兵,北御羌、胡之亂,是以馮異西征,得以數千百人躑躅三輔。微將軍之助,則咸陽已為他人禽矣!如令子陽到漢中,三輔願因將軍兵馬,鼓旗相當。儻肯如言,卽智士計功割地之秋也!管仲曰:『生我者父母 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

晋江历代文选 - 第 136 页

7 释褐:脱去贫贱者的衣服。意谓希望能够中进士做官。 8 铅刀一割、驽马十驾:铅刀,不利之刀,喻无用。《后汉书,班超传》: "况臣奉大汉之威而无铅刀一割之用乎! "驽马,最下劣 此皆作者之谦称。 9 词垣 的马。十驾,十匹。均指才具平凡下等。故有时即合称"铅 ...

蔡景康, 2002

駱臨海集箋注 - 第 52 页

有其紛刀爲铦。言駑馬鉛刀。不可強扶持而用也。戰國策燕策。且夫處女無媒。老且不嫁。舍媒而自街。弊而不售。廣雅釋詁。靠傳。但駑馬鉛刀。不可強扶。章懐太子注。周醴。校人掌六馬。駑馬。最下者也。說文。鉛。靑金也。似錫而色靑。賈誼云。者。

陳熙晉, ‎駱賓王, 1961

汉语典故分类词典 - 第 690 页

但驽马铅刀,不可强抉。, '李贤注, "言驽马铅刀,不可强扶持而用也。。借指才能很差。也作"驽铅"。唐张九齡《登郡城南楼》, " ? ?铅虽自勉,仓縻素非实。》燕雀伍《北史,崔孝穆等传论》, "并以羁旅之土,遭回于燕雀之伍,终佩龟组。"借指^燈^小的人。自身照不亮 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

王荊公文集笺注 - 第 2 卷 - 第 842 页

《诗经,大雅,韩奕》: "王锡韩侯,淑旃绥章。"毛亨传: "淑,善也。交龙为旗。" 0 多锡:如此之多的赏賜。荣于既往:比以往任何一次受赏都感到荣 0 铅刀驽马:铅制成的钝刀和不能奔跑的老马,喻无用的素才。《后汉书,隗 II 传》: "昔文王三分,犹服事役;但弩马铅刀, ...

李之亮, ‎王安石, 2005

Tzu chih tʻung chien - 第 1 卷 - 第 23 页

數蒙^一顧之價。, , , ^ ,蘇代謂淳于髡曰:人有寳鸱馬者,比三且立於市,市人莫之知:可強扶, ^曰:頃:校人掌六馬;駑馬,最下者也。讓:鉛,靑金也,似錫而&靑。言駑馬、鉛刀,不&強扶而昔文王三分,猶服事殷,孔子曰:三分天下有其二,以服事隞, ^之德可謂至德也已矣 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1972

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

光武帝答書示謙,用敵國禮。會陳倉人呂鮪擁眾數萬,與公孫述聯合,入寇三輔。漢征西大將軍馮異,且戰且守;囂復遣兵助異,擊走呂鮪。異與囂俱上書言狀,光武帝手書報囂,格外嘉獎。書中有云:慕樂德義,思相結納。昔文王三分,猶服事殷,但駑馬鉛刀,不可強扶 ...

蔡東藩, 2015

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 3 卷 - 第 61 页

眉^ ^ ,蘇代謂淳于髡曰:人有寶駿馬者,比三旦立於市,市人莫之知;可強扶, ^曰:讀:校人掌六馬;駑馬,最卞者也。變:鈴,靑金也,似錫而色靑。言駑馬、鉛刀,不町強扶而昔: ^ : !三分,猶服事^ , &曰:三分天下有其一一,以服事胺,頃之德可謂至德也已矣!但駑馬、鉛刀, ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

岭南历代诗选 - 第 18 页

为邦,指作地方官。《旧唐书,张九齡传》载,张说为宇文融所劾, "罢知政事,九齡亦改太常少卿,寻出为冀州刺史" ,后又改为洪州都督。理人术,治理百姓的方法。〔驽铅二句〕弩铅,驽马和铅刀,皆钝劣之物。此谓自己才能平庸。《后汉书,隗^传^ "驽马铅刀,不可强扶, ...

陈永正, 1985