Significado de "牵巾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 牵巾 EM CHINÊS

牵	巾
qiān	jīn

O QUE SIGNIFICA 牵巾 EM CHINÊS

definição de 牵巾 no dicionário chinês

Turbantes Uma cerimônia de casamentos antigos. Os noivos usam nós de cetim coloridos para concêntricos e juntam-se.

牵巾 古代婚礼的一个仪式。新郎新娘用彩缎结同心，并相挽而行。

TRADUÇÃO DE 牵巾

Conheça a tradução de 牵巾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 牵巾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牵巾» em chinês.

• chinês: 牵巾
• Tradutor português - espanhol: Tire la toalla
• Tradutor português - inglês: Pull towel
• Tradutor português - hindi: खींचो तौलिया
• Tradutor português - arabe: منشفة سحب
• Tradutor português - russo: Потяните полотенце
• Tradutor português - português: Pull toalha
• Tradutor português - bengali: টানুন গামছা
• Tradutor português - francês: serviette de Pull
• Tradutor português - malaio: Tuala
• Tradutor português - alemão: Pull Handtuch
• Tradutor português - japonês: タオルを引い
• Tradutor português - coreano: 풀 타월
• Tradutor português - javanês: andhuk pull
• Tradutor português - vietnamita: khăn kéo
• Tradutor português - tâmil: மிகுதி துண்டு
• Tradutor português - marata: पुल टॉवेल
• Tradutor português - turco: Çekmeli havlu
• Tradutor português - italiano: asciugamano Pull
• Tradutor português - polonês: ręcznik Pull
• Tradutor português - ucraniano: потягніть рушник
• Tradutor português - romeno: Trageți prosop
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε πετσέτα
• Tradutor português - africâner: trek handdoek
• Tradutor português - sueco: pull handduk
• Tradutor português - norueguês: pull håndkle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牵巾»

Descubra o uso de 牵巾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牵巾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國京劇流派劇目集成 - 第 9 卷 - 第 289 页

扎巾盔、牵巾、茨菰叶、黑满髯,绿蟒、苫肩、玉带,红彩裤,黑厚底靴。第九场换绿花褶子、紫花箭衣,大带。第十四场换硬罗帽。勾黄碎脸。扎巾盔,茨菰叶、红一字髯、耳毛子、牵巾,黄蟒、苫肩、玉带,黄抱裤,黑厚底靴。第九场换黄抱衣、绦子、大带、黄花褶子。

黄克, ‎常立胜, 2006

Novum Testamentum Domini Nostri et Servatoris Jesu Christi ...

A 村真才瓦企,且 x 址廿孟川· AP 什计:钉 Ch 十心,叶中中 i 廷真扒几财计 n 卯: Rm 耳社 7 订下孔卞申 v 克 3 杭 HoR 血工扦 6 其叶式"丁啃八廿, 3 杭 P 砂: :打早叩豆,出丑本 H 牟 A 计陋耳十年产 j 术订证扛巾廿· n 抽中叫: 0 工计万 A : A 血三: "。"'""m'。

Thomas Pell Platt, 1830

中国北方俚曲俗情 - 第 107 页

7 拜堂、牵巾、揭盖头、合卺、交杯酒。拜堂、又叫"拜天地"。其实,古时的拜堂,不是后来的拜天地, "牵巾"才是后来的拜天地。新郎新娘把两家各出的红绿彩绸,当中绾成一个同心结,两人各牵一端,相向相牵而行,先到家庙拜祖先,然后新娘倒行入洞房,夫妻行交 ...

李志强, 1992

近代汉语词汇研究 - 第 14 页

〈 900 页)牵巾宋时婚俗,新夫妇行过结婚大礼之后,相偕进入新房,新郎以彩巾牵新妇而行,谓之牵巾。孟元老《东京梦华录》卷五: "娶妇" : "婿于床前请新妇出,二家各出彩段,绾一同心,谓之'牵巾, "。〈 33 页)《梦粱录》卷二十"婚娶"记载得更为详细: "婿登床,右首座 ...

蒋冀骋, 1991

醒世姻緣傳:

右調《少年游》狄希陳戴著巾,穿著長衣,在那許多婦人之中與素姐控驢而行。富家子弟,又是嬌生豢養的兒郎,那裡走得慣路?走的不上二十里,只得把那道袍脫下,捲作一團,一隻腋肋裡夾住,又漸次雙足走出炮來,疼不可忍,伸了個脖項向前,兩隻腿又只管墜後。

西周生, ‎蒲松齡, 2014

武進禮俗謡諺: Folklore, folk literature of Wu-chin, Chiang-su - 第 28 页

何行,謂之牽巾,一。花燭亦爲舊式婚禮中 1 重要品物簡挂紅綠綵綰同心結,倒行,女掛於手面,相向而梁錄:「禮官請兩新人^詣中堂「參堂」,男執槐踐履土地並踏門檻。「牽巾」之俗,始自宋代.。夢-杠緣牽巾」。新娘須踏紅氈毯或麻布袋 35 行,不可端, ,由兩童子捧 ...

武稼青, 1970

宋代婚俗硏究

... 婿入門,眾手爭扯而去,謂之利市繳門,爭求利市也。利市繳門紅之俗,無非沾點喜氣,討個吉利而已,鄉里共享共樂。是中國農業社會,一種敦厚的風俗。皿牽巾:宋代牽巾之俗,似由西晉武帝選妃故事,演變而來。侯鮪錄云:晉武帝選女子有姿色者,以緋綵繫其臂, ...

彭利芸, 1988

温州话 - 第 233 页

一同"插"。《农政全书》: "于正二月上旬,取树木嫩枝扦插,胜于种核。" "牙刷扦牙杯里。" "细儿楼上疎落,头扦水泥地上倒死爻。"迁就( ^ 3 ^ ! ! 22 ,将就。牵巾" ,音似"千"。《广韵》苦坚切,溪母先韵平声。牵带巾"化" ,提携,带领。"我两兄弟着冇舅舅牵带,也不会有 ...

沈克成, ‎沈迦, 2006

世界汉语教学百科辞典 - 第 553 页

王国安, 1990

王昭君.出塞曲(上)情牽大漠:

龐天舒. 略, / /一】..1 2 1 給我們生了這麼一雙粗大 ^5 四周,只有在單于召幸到時才能住進這華美殿帳。居娜也是匈奴美女,豐滿秀麗,但同昭君說她長期占有穹廬内大單于的臥榻。閼氏們各有自己的帳子,她們呈眾星捧月狀座落在穹廬只吉拉塔一人,還有大 ...

龐天舒, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «牵巾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 牵巾 no contexto das seguintes notícias.

组图：福建福州新人举办汉服唐制婚礼

当日，福州一对新人举办了一场充满古韵的汉服唐制婚礼。新郎和新娘体验了“牵巾”、“却扇”、“拜堂”等一套传统婚礼程序，与亲朋好友一起感受传统文化的魅力。新华社 ... «搜狐, dez 08»