Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "千金难买" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 千金难买 EM CHINÊS

qiānnánmǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 千金难买 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «千金难买» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 千金难买 no dicionário chinês

Milhares de difíceis de comprar Descreva a preciosidade de algo e não pode comprá-lo com dinheiro. 千金难买 形容某物的珍贵,不能用金钱买到。

Clique para ver a definição original de «千金难买» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 千金难买

千金弊帚
千金不换
千金
千金贵体
千金
千金
千金
千金买赋
千金买骨
千金买笑
千金
千金
千金
千金市骨
千金寿
千金小姐
千金
千金
千金
千金用兵

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 千金难买

贵卖贱
贿

Sinônimos e antônimos de 千金难买 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «千金难买»

Tradutor on-line com a tradução de 千金难买 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 千金难买

Conheça a tradução de 千金难买 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 千金难买 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «千金难买» em chinês.

chinês

千金难买
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No tiene precio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Priceless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमूल्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقدر بثمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесценный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inestimável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমূল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inestimable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Priceless
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbezahlbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プライスレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어처구니가 없구나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலைமதிப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हास्यास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paha biçilmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inestimabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezcenny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безцінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neprețuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκτίμητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

priceless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovärderliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Priceless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 千金难买

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «千金难买»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «千金难买» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 千金难买

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «千金难买»

Descubra o uso de 千金难买 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 千金难买 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
千金難買好厝邊: 樓管達人就是你
超值! 只需短短數小時,輕鬆成為樓管達人! ◆本書深入樓管的眉角,是從事社區樓管必讀的入門手冊! ◆自力救濟提升社區品質,讓您省萬金換好庴邊! ...
陳麗雯, 2013
2
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1015 页
0 据说,蜀中某骚人为他作传,有"流沙河还是那个瘦字"之句,其写意传神令人拍案叫绝―千金难买老来瘦,历尽沧桑,形容清癯,仙风道骨,飘然尘外,先生活脱就是一幅"瘦金体"。(毛翰《峨眉四皓》,《散文天地》 2000 年第 3 期)【千金难买两同心】〈谚〉意指二人 ...
白维国, 2001
3
新华谚语词典 - 第 279 页
千金难买老来瘦】指老年人发胖容易患病,难得身体清瘦些,有利于健康。陆丁《"二蛋" ^事》: "别看我瘦,瘦得精神。俗话说: '千金难买老来瘦'。瘦是瘦,净肌肉! "傅明《 30 天苗条》: "俗话说得好, '千金难买老来瘦'。科学研究证实,大腹便便且不说行动不便,它会 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
4
谚语词典 - 第 152 页
/em>回头看,你这一看看得好”古华(芙蓉镇)第二七回“千金难买回头看. “四人帮”倒台后,人都在重新认识自己啊。”【千金难买邻】同“一百万买宅,千万买邻” . 1984 年第 3 辑《乡土·编色·遮枣锯树睦邻》, “张严格和李和善两家是一墙之隔的毗邻,两家和睦 ...
王和卿, 1990
5
俗语词典 - 第 562 页
千金难买老来瘦嘛!别瞧他六十二,整整六十二,虽说有点心脏病,身体可结实了!〔《人民文学》一九七九年十二期, 31 〉也说〔^钱难买老年瘦〕。〔例〕邓颖超望着巴金说: "我看你很健康,就是瘦了点。不过,有钱难买老年瘦啊! "〈;《光明日报》 1935 年 3 月 25 日〉 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
6
红楼梦鉴赏词典:
千金难买一笑语本南朝梁∙王僧孺《咏宠姬诗》,全诗是:“及君高堂还,值妾妍妆罢。曲房褰锦帐,回廊步珠屣。玉钗时可挂,罗襦讵难解。再顾连城易,一笑千金难。”形容博得美人之欢心极其不易。〔例〕宝玉笑道:“古人云:'千金难买一笑。'几把扇子,能值几何?
裴效维, 2015
7
三言二拍精编丛书(套装共4册):
红罗帐里两和谐,一刻千金难买。”李生沉吟道:“真个'一刻千金难买'!”才欲留色女,那白衣女早已发怒骂道:“贱人,怎么说'千金难买'?终不然我到不如你?说起你的过处尽多。尾生桥下水涓涓,吴国西施事可怜。贪恋花枝终有祸,好姻缘是恶姻缘。”李生道:“尾生 ...
冯梦龙, 2015
8
朋友圈:让朋友遍天下的人脉经营术:
有人说,真诚的朋友千金难买,但是,那些可以改变自己命运的贵人更是千金难买。所以,在你建立“朋友圈”的过程中,一定要好好地把握住那些可以改变你命运的朋友,让成功事半功倍。生命中的贵人千金难买在生活中,如果我们能够得到贵人的指点与支持, ...
林伟宸 编著, 2014
9
中华俗語源流大辞典 - 第 109 页
李泳炎, 李亚虹. 千金难买美人笑"千金难买美人笑"是指博得美女一笑极难。源出汉崔絪《七依》: "回顾百万,一笑千金。"后演化为"一笑千金买" ,见南朝梁王僧儒《咏爱姬》: "再顾连城易,一笑千金买。"到明代形成俗语"千金买笑" ,见明冯梦龙《东周列国志》第二 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
10
澈悟的思与诗
纵有千金,纵有千金,千金难买年少。对比李叔同于1900年创作的《老少年曲》,可以断定,这首“仿词体”《悲秋》是作者为歌曲填词的需要,对前者的改写。两篇作品内容完全相同,后者只在字、词、句的表述上,根据歌谱填词的需要作了一些调整修改,如个别语句 ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «千金难买»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 千金难买 no contexto das seguintes notícias.
1
千金难买老来瘦”的说法靠谱吗? 做到胖瘦适中
新华网甘肃频道消息 在这个以瘦为美的时代,不仅是年轻人,很多老人也信奉着“千金难买老来瘦”的健康标准,认为年纪大了就要瘦,能预防“三高”。其实,老人适当 ... «新华网甘肃频道, ago 15»
2
恒丰泰石总经理韩玮
大盘经过了一个比较大的回调,所谓千金难买牛回头,下半年A股市场它会围着国有企业改革好戏连台,显然一定会激发相关国企改革主题的投资机会。 «和讯网, ago 15»
3
梁朝伟林青霞写影评,千金难买的好营销
如果说上个月梁朝伟的那篇《听见流星的声音》出来的时候大家尚且只是感慨影帝的文艺情怀、赤子之心的话,那么等到舒淇和林青霞又相继为尔冬升的新片《我是路人 ... «南都娱乐周刊, jul 15»
4
荐王斌:千金难买牛回头!
周四沪指暴跌6.5%,为年内第二大跌幅,早盘创出新高4986.50后连失4900、4800、4700点三大关口,振幅超7%,石油券商股飞流直下跌逾9%。沪深两市成交额超2.4 ... «中金在线, mai 15»
5
浏览过该文章的人还浏览过
有一句话:风险是涨出来的,机会是跌出来的;所谓千金难买牛回头,涨多了跌一下是最健康的走势,本身就低估严重的煤飞色舞和小市值极品股票跌一下机会就更大, ... «中金在线, mai 15»
6
老杳:千金难买早知道,经验现在害死人
iPhone推出之初,黑莓管理层却相信消费者最终会唾弃,因为iPhone屏幕触控键盘、电池寿命短,以及较低的安全性。此外黑莓也认为苹果依靠大量应用程序拓展 ... «集微网, mai 15»
7
千金难买牛回头回调即是牛市入场好时机
俗话说“千金难买牛回头”,若市场下跌,这些场外资金便会踊跃入场。此外,货币政策宽松的预期及改革红利在资本市场持续释放的趋势并没有改变,因此牛市格局没有 ... «新浪网, mai 15»
8
234只股票涨停沪指雨过天晴千金难买牛回头?
5月8日,连续大跌三天后,中国股市终于雨过天晴。沪指上涨2%,创业板指上涨近6%。涨停个股多达234只,其中112只是创业板个股。安硕信息(300380,股吧)成为A ... «和讯网, mai 15»
9
李国庆:千金难买牛回头低吸金融股等3板块
新浪财经讯5月7日消息,据香港经济日报报道,投资版总监李国庆[微博]在其专栏中表示,昨日出现健康调整,符合证监会[微博]“慢牛”的要求。牛市之中,有所谓“千金难 ... «新浪网, mai 15»
10
千金难买牛回头这些超跌股不妨加入自选
而根据本轮行情的特征,部分前期调整时间较长、幅度较大的个股是否有抄底机会呢?正所谓千金难买牛回头,牛股回头正当时,就让数据宝(微信号shujubao2015)小 ... «新浪网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 千金难买 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qian-jin-nan-mai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em