Significado de "千金躯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 千金躯 EM CHINÊS

千	金	躯
qiān		qū

O QUE SIGNIFICA 千金躯 EM CHINÊS

definição de 千金躯 no dicionário chinês

Milhares de almas são preciosas para o corpo.

千金躯 极言身体之宝贵。

TRADUÇÃO DE 千金躯

Conheça a tradução de 千金躯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 千金躯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «千金躯» em chinês.

• chinês: 千金躯
• Tradutor português - espanhol: Hija de pie de página
• Tradutor português - inglês: Daughter footer
• Tradutor português - hindi: बेटी पाद
• Tradutor português - arabe: ابنة تذييل
• Tradutor português - russo: Дочь подвал
• Tradutor português - português: filha footer
• Tradutor português - bengali: কন্যা পাদচরণ
• Tradutor português - francês: fille footer
• Tradutor português - malaio: Daughter footer
• Tradutor português - alemão: Daughter footer
• Tradutor português - japonês: 娘のフッター
• Tradutor português - coreano: 딸 바닥 글
• Tradutor português - javanês: putri sikil
• Tradutor português - vietnamita: con gái chân
• Tradutor português - tâmil: மகள் அடிக்குறிப்பில்
• Tradutor português - marata: मुलगी तळटीप
• Tradutor português - turco: kızı altbilgi
• Tradutor português - italiano: footer figlia
• Tradutor português - polonês: córka stopka
• Tradutor português - ucraniano: дочка підвал
• Tradutor português - romeno: fiica footer
• Tradutor português - grego: κόρη footer
• Tradutor português - africâner: dogter footer
• Tradutor português - sueco: dotter sidfot
• Tradutor português - norueguês: footer datter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «千金躯»

Descubra o uso de 千金躯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 千金躯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

簡明實用成語辭典（修訂版）: 實用成語辭典001

二弓日二 r 出 Y 日千金之軀(出處」鮑照·行路難:「長袖紛紛徒競世,非我昔時千金軀。」【用法」比喻一個人寶貴的身體性命。【例句】他非常珍惜自己的「千金之軀」,做什麼事都要考慮再三。 x Y1 弓日 1 」弓) &×千金市骨【注釋】千金,重金。市,買。骨,馬骨。

顏崑陽, 2004

Li mao ci yu ci dian - 第 153 页

清,李汝珍《镜花缘》第六十二回, "闺臣道, '那蘅香姐姐自然是仲璋伯伯之女 I 红萸小姐莫非尹太老师千金么? ' "清,吴拼人《 ... 【千金軀】对人身体的敬称。躯,身体。明,李梦阳《去妇词》, "郎乎幸爱千金躯,但愿新人故不如。"【千金体】对人身体的敬称。清,李渔《 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 144 页

〈飲酒〉詩云:「客養千金軀,臨化消其寶。」寶不過軀,軀化則亡矣。人言靖節不知道,吾不信也。 109 自宋代開始,以「知道」稱許淵明,不僅是對淵明思想的肯定,也充分說明淵明在宋人心目中的地位之崇高。宋人以「道」稱許淵明,充分說明淵明的聲價崇隆,宋人是 ...

羅秀美, 2007

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

王叔岷, 陶潛 卷三飲酒一一十首三一一裸葬何必惡,人當解意(一作 3 表。死亦必消也。鮑照擬行路難十八首之十五:『長袖紛紛徒競世,非我昔時千金軀。』案客乃泛稱,不必專指楊王孫。下『裸葬何必惡,』乃就楊王孫言之耳。『千金軀,』可謂寶矣。臨丁箋注:『客 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

礼貌词语词典 - 第 153 页

【千金躯】对人身体的敬称。艇,身体。明,李梦阳《去妇词》: "郎乎幸爱千金躯,但愿新人故不如。"【千金体】对人身体的敬称。清,李渔《风筝误》第三出: "劝你千金体莫气伤,且看儿面恢宏量。"清,陶贞怀《天雨花》第妨任意行? "【千虑一得】是"愚人千虑,必有一得"之 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

唐宋陶學研究 - 第 2 卷；第 9 卷 - 第 324 页

蓋「千金之軀」,亦難逃一死,故無所可羨。「客養千金軀,臨化消其貧」的說法,頗有批判漠末以來土人以軀為首,留意服食喪生的荒誕不經味道。淵明在歷盡人生幾番風雨之後,感悟遂志的可貴,於是決定委運自然,超然於生死,「死去何所道」 H 擬挽軟辭)其- sJ ) ...

黃惠菁, 2007

竹莊詩話

何汶, 常振國, 絳雲 卷四六代下七七稱心固爲好。客養千金軀,臨化消其寶。裸葬何必惡,人當解其表。顔生稱爲仁,榮公言有道。屢空不獲年,長饑至于老。雖留身後名,一生亦枯槁。死去何所知,道,吾不信也。」束坡云:「《飲酒》詩:『客養千金軀,臨化消其寳。

何汶, ‎常振國, ‎絳雲, 1984

麻辣千金最夠味【千金幫二】〔限〕: 狗屋采花730

台上的情況很混亂,有時候還會有一些熱情的男人衝上台,妳可是千金之軀,不能出任何差錯。」老總裁退休前一再命令他們要好好輔佐翊羚,好好保護她,倘若她發生了什麼事,他要拿什麼臉見老總裁啊?儘管屬下你一言、我一句,還是無法動搖翊羚的決心。

唐浣紗, 2007

陶潛詩箋註校證論評

客養千金軀夕臨化消其寶。 ... 0 客葵四句斤漠書楊王孫傳:「楊王孫 b 孝武時人夕學黃老之術夕家業千金片厚自奉夕奏生無折不致斤及病且終斤令其子口:「吾欲裸葬片必無易吾意;死則為布糞盛月月入地七尺夕既下夕從足引脫其蓋戶以身親土 OJ 其子 ...

方祖燊, ‎陶潛, 1971

中華大典: 文學典 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 162 页

二首曰道喪,曰《陶詩析義》卷三引:前首曰「恐此非名計」,此曰「留名亦枯槁」,互相翻承,營一飽,少許便有餘」,「客養千金軀,臨化消其寶」,此悟世深言。黃文煥靖節集註》卷三:此淵明不慕身後名也。陸時雍《古詩鏡》卷一 0 :「傾身言名不足賴,後四句言身不足惜, ...

中華大典工作委員會, 1999