Significado de "欠据" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 欠据 EM CHINÊS

欠	据
qiàn	jù

O QUE SIGNIFICA 欠据 EM CHINÊS

definição de 欠据 no dicionário chinês

Devido a evidência da dívida. Agora tenho um IOU.

欠据 借债的字据。即今之借条p欠条。

TRADUÇÃO DE 欠据

Conheça a tradução de 欠据 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 欠据 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «欠据» em chinês.

• chinês: 欠据
• Tradutor português - espanhol: según deberle
• Tradutor português - inglês: According owe
• Tradutor português - hindi: एहसान अनुसार
• Tradutor português - arabe: وفقا ندين
• Tradutor português - russo: По долгу
• Tradutor português - português: De acordo deve
• Tradutor português - bengali: পাওনা অনুযায়ী
• Tradutor português - francês: selon devoir
• Tradutor português - malaio: Menurut berhutang
• Tradutor português - alemão: nach verdanke
• Tradutor português - japonês: 借りよります
• Tradutor português - coreano: 빚 에 따르면
• Tradutor português - javanês: Miturut utang
• Tradutor português - vietnamita: theo nợ
• Tradutor português - tâmil: தரவேண்டியுள்ளது படி
• Tradutor português - marata: देणे मते
• Tradutor português - turco: borçlu göre
• Tradutor português - italiano: secondo dovere
• Tradutor português - polonês: według zawdzięczam
• Tradutor português - ucraniano: за службовим
• Tradutor português - romeno: Potrivit datorez
• Tradutor português - grego: σύμφωνα χρωστάω
• Tradutor português - africâner: volgens verskuldig
• Tradutor português - sueco: enligt skyldig
• Tradutor português - norueguês: ifølge skylder

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «欠据»

Descubra o uso de 欠据 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 欠据 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蒋介石在上海滩:

备债主听说何宝庆出盘戏院欠款定能偿还,个个眉开眼笑,一齐来到聚宝茶楼。黄金荣照例坐在 ... 接着便叫进备债主与何宝庆双方核实所欠金额,当场出昊欠条。备债主以为凭 ... 黄金荣顶债不付,有意耍滑狡赖,出昊欠据只不过皇一张白纸。备人只好拖着 ...

潘强恩 编著, 2014

淡新檔案(三十五) - 第 vi 页

案據本城民人洪春德具告郭榜等糾黨搬毀呈請論止拘究等情.旋據郭鏡明直篁.及郭榜呈訴當經飭差論止查拘.並論飭公親會算去後.嗣據郭鏡蓉具呈.又經催傅.現據該差報到-已飭酌傅公親質訊各在案.茲據郭鏡蓉以郭榜抗欠据吞.呈請封收租谷存儲在佃等 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

中国寓言:

卖药四十多年,我总共烧掉别人数不清的欠据了这些人并非皇为了赖账,有的人后来当了宜发了财,没有欠据,他照样不忘当初,会加倍地送钱来还我的,真正不能还的毕竟皇少数。如果像有些商人,对欠账的人不依不饶怎么会有这么多的买主上门求药?人品皇 ...

胡元斌, 2014

六百年营造世家第十四代传人——马旭初/中国民间人物:

狞'三、:^ ^ ^ ,座^罕见的欠据光绪十二、十三两年,垂帘听政的慈禧太后下令清政府重新整修皇室宫苑三海^即今天的北海、中海、南海。当时,国库空虚,寅吃卯粮,再加上后来与洋人的教案纠纷和义和团运动,日暮途穷的清政府财政吃紧,竟然没有能力全数 ...

阿芃, ‎吴琦, ‎陈骞, 2004

1931・救灾社会化 - 第 183 页

... 至次年 2 月每月 7 万 5 千吨、 3 月 6 万吨。 4 .每次麦价以起运口岸签发提单日之市价为准。 5 .买主每次收到美麦或麦粉后,应备就国民政府购麦欠据交付卖主指定之代表,欠据所填日期应与提单上所填日期相同,前项欠款之本利,应以美金在纽约交易。

孙语圣, 2008

熙朝快史:

曹氏聽了,方知來氏通同設計,又氣又急,忿忿的說道:「欠你們的銀子不曾欠了你們的人,難道還清銀子也留我在這裡不成?」來氏冷笑道:「 ... 曹氏道:「第一件,要大人立誓不許害多壽;第二件,我做了邢宅的人,多壽必須再行娶一個,他景況窘迫,要大人將欠據 ...

朔雪寒, 2014

建设法规概论与案例 - 第 14 页

... 所欠货款该队出具了欠据;卷内出现的委托书是在诉讼中由杨某从邮电局复制而来,该委托书只适用于建筑公司、邮电局和杨某之间因邮电工程所产生的民事行为,对砖厂不发生法律效力。砖厂在与建筑队签订购砖合同时未见有建筑公司给建筑队的购 ...

金国辉, 2006

官场现形记 - 第 266 页

抚台正在看得不耐烦,忽地手折里面夹着两张纸头,上面都写着有字,一张是八行书信纸写的,一张是红纸写的,急展开一半来一看,原来那张信纸写的不是别样,正是他老人家自己欠人家银子的字据,那一张就是来讨银子的那个人的谢帖。再看欠据上,却早已写 ...

李伯元, 2007

二十年目睹之怪現狀:

你想罷,若不明寫出來,不成個憑據;若明寫了,說是某人托某人設法致死其父,事成酬銀若干,萬一鬧穿了,非但出筆據的人要凌遲,只怕代設法的人 ... 若說是憑空寫個欠據,萬一你的法子不靈呢,欠據落在你手裡,你隨意可以來討的,叫龍二爺拿甚麼法子對付你?

吳趼人, 2014

走入大峡谷的人们 - 第 90 页

高登义同志和王富洲同志与西藏登山协会和西藏体育旅游公司的领导及西藏体委主任洛桑达瓦同志进行了认真地协商,最后他们同意科考队写下欠据,回北京后迅速还款。第二天全队在高登义、王富洲同志的带领下·带着本次探险的丰硕成果及 30 多万元 ...

陶宝祥, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «欠据»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 欠据 no contexto das seguintes notícias.

村委会吃8万不给钱饭店黄4年

张先生拿出兴安村村委会的两张欠条，都有些破旧了，一张是写在纸上的“欠条”，一张是用“辽财会帐证64号”写的“欠据”，时间分别是2009年12月30日和2011年9月23 ... «北国网, set 15»

民国铜钱牌功能强大：可做"欠条" 类似"会员卡"

有趣的是，据该博物馆馆长董明介绍，作为代用币的成都民间铜钱牌，它具有固定的“欠据”功能，解决了当时普遍存在的大面值钱币流通不便的问题；同时，它还是商家 ... «光明网, out 14»

欠条少写一个字25万欠款险变25元

到底是25万元欠款还是25元欠款呢？台安县人民法院黄沙坨法庭经审理认为：从人们的日常交易习惯来看，翁婿亲属之间，在借款贰拾伍元的情况下，出具欠据的概率 ... «北国网, mai 13»

欠钱不还想赖账法院判决还本息

该案被告王现未能一次性付清电站转让款，尚欠原告韦绍昌、李义、韦永76000元， ... 此外，原告韦绍福、李义、韦永主张被告王现按其书写的欠据从2006年1月1日始 ... «中国法院网, ago 10»

朋友间口头协议借款20万没写借条生出事端

到了还款日期，辛某向金某索要欠款时，金某还了5万元，其余借款15万元一直未还。 ... 另外金某也在庭审中主张，因辛某不能出示合法有效的借条或欠据，故辛某提供 ... «中国法院网, jun 10»

江苏如东纪委暂扣960万牵涉案件移交司法

从始至终，胡建宏都没有打算按时支付这笔欠款。但瞿松林不会放弃这960万元，在多次催要无果的情况下，2008年初，东大公司和泓康公司以960万元欠据为由将 ... «新浪网, ago 09»