Significado de "欠挂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 欠挂 EM CHINÊS

欠	挂
qiàn	guà

O QUE SIGNIFICA 欠挂 EM CHINÊS

definição de 欠挂 no dicionário chinês

Não está pendurado 1. Cuide do cuidado. 2. Ainda envolvido.

欠挂 1.牵挂o挂念。 2.犹牵累。

TRADUÇÃO DE 欠挂

Conheça a tradução de 欠挂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 欠挂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «欠挂» em chinês.

• chinês: 欠挂
• Tradutor português - espanhol: Menos colgante
• Tradutor português - inglês: Less hanging
• Tradutor português - hindi: कम फांसी
• Tradutor português - arabe: أقل شنقا
• Tradutor português - russo: Менее висит
• Tradutor português - português: menos de suspensão
• Tradutor português - bengali: কম ঝুলন্ত
• Tradutor português - francês: moins pendaison
• Tradutor português - malaio: kurang gantung
• Tradutor português - alemão: weniger Hänge
• Tradutor português - japonês: 少ない吊り
• Tradutor português - coreano: 덜 걸려
• Tradutor português - javanês: kurang hanging
• Tradutor português - vietnamita: ít treo
• Tradutor português - tâmil: குறைவான தொங்கும்
• Tradutor português - marata: कमी फाशी
• Tradutor português - turco: az asılı
• Tradutor português - italiano: meno impiccagione
• Tradutor português - polonês: mniej wiszące
• Tradutor português - ucraniano: менш висить
• Tradutor português - romeno: mai puțin agățat
• Tradutor português - grego: λιγότερο κρέμονται
• Tradutor português - africâner: minder hang
• Tradutor português - sueco: mindre hängande
• Tradutor português - norueguês: mindre hengende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «欠挂»

Descubra o uso de 欠挂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 欠挂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清代漕运 - 第 142 页

挂欠指运丁而言。运丁运粮到京通交仓,粮食如有短缺谓之挂欠。有关官丁按挂欠分数实行惩罚,惩罚范围,运丁以所运本船挂欠情形论,领运官以所领运的通帮挂欠情形论,挂欠惩罚如下表:灌船挂欠灌粮对运弁运丁的惩罚资料来源:以上二表据光绪《漕运 ...

李文治, ‎江太新, 2008

Xi yuan wen jian lu - 第 18 卷 - 第 20 页

十六|防制者焉欲糧運之無掛欠得乎臣竊以爲申嚴近行事例载在議辈^ ^ ^軍獨享其利又有運官奚奸旗挾私告害而不敢嚴加者臣悉行令扣補其無舊欠者餘米悉歸旗軍是有欠則運官獨受其嚴旗軍未得肆盗各幫漕糧不但起鈉無欠而且剩餘頗多其有舊欠掛欠 ...

Xuan Zhang, 1940

淡新檔案(三十五) - 第 2 页

特授新竹縣正堂加二級紀錄十次葉寫諭飭安理覆奪事桑據本城後車路民人郭鏡昇呈輞伊控郭榜父治觀即垂裕號掛欠伊租郭怡興夥開逢泰號-破欠帳項銀.主百餘兩等惰.案蒙前憲於郭榜控討郭焯承交家業契券案內併案提訊-當堂諭合焯將家業契券交還郭 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

中國所得稅 - 第 50 页

... 行政院核定之第六章一附則 11 一、欠 18 稅額 4 ;部或一邡通:一一者科以所欠金額一二倍以下之罰金並饯^執行逍掛之二、欠榭稅額全部或一部逾二個月者科以所欠金額二谙以下之罰金 I 、欠掛稅額全部或 I ^逾 I 個月者科以所欠汆瓤一倍以下之節金 ...

楊昭智, 1947

欠妳的幸福: 果樹橘子說443

果樹橘子說443 樓雨晴. 「姊姊怎麼了?」私底下,駱亦凱悄悄問道。連年僅十二歲的男孩都發現了,恐怕誰都知道她有多心不在她人是在這裡,但是不聽話的神魂,早就飛到很遠的地方去了只是一通電話,她就再也管不住自己的心。杜非雲苦笑。他們之 ...

樓雨晴, 2005

三言（中国古典文学名著）:

我心上也欠挂着玉姐,所以急急而来。"老有忙叫丫头去报玉堂有。丫头一路笑上楼来玉姐已知公子到了故有说二“奴有笑有么? ”丫头说二“王姐夫又来了。”玉姐故有唬了一跳,说二“你不要哄我! ”不肯下楼。老有慌忙自来。玉姐故有回脸往里睡。有子说二“我 ...

冯梦龙, 2013

中華大典: 典籍總部, 人物總部

莫說我掛,彼此俱安。安處就是靜處,如何只要遠去以求靜耶?況秦蘇哥從買寺母云:『三病兩痛自是方便,我自不欠掛你,你也安心,亦不欠掛我。兩不欠你今要遠去,等我死了還不遲。』若無答「 4 :『近處住一毫也不曾替得母親。」捨我出家也罷,而今又要遠去。

中華大典工作委員會, 2007

紅樓夢: 四大名著

四大名著 曹雪芹. 賈珍笑道:「還是寶兄弟擬一個來。」賈政道:「他未曾作,先要議論人家的好歹,可見就是個輕薄人。」眾客道:「議論的極是,其奈他何。」賈政忙道:「休如此縱了他。」因命他道:「今日任你狂為亂道,先設議論來,然後方許你作。方才眾人說的,可有 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 66 页

Gao Eh Cao Xueqin. 須頌聖方可。若用四字的匾,又有古人現成的,何必再作。」賈政道:「難道『淇水』『睢園』不是古人的?」寶玉道:「這太板腐了。莫若『有鳳來儀』四字。」衆人都哄然叫妙。賈政點頭道:「畜生,畜生,可謂『管窺蠡測』矣。」因命:「再題一聯來。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

最爱读国学系列：红楼梦

曹雪芹 Esphere Media(美国艾思传媒). O 从里间房内又得一小门,出去则是后院,有大株梨花兼着芭蕉。又有两间小小退步。后院墙下忽开一隙,得泉一派,开沟仅尺许,灌入墙内,绕阶缘屋至前院,盘旋竹下而出。贾政笑道“这一处还罢了。若能月夜坐此窗下 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015