Significado de "黔驴技尽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 黔驴技尽 EM CHINÊS

黔	驴	技	尽
qián	lǘ	jì	jìn

O QUE SIGNIFICA 黔驴技尽 EM CHINÊS

definição de 黔驴技尽 no dicionário chinês

黔 技 技 技 黔: Guizhou. A capacidade limitada da metáfora também foi utilizada.

黔驴技尽 黔：贵州。比喻有限的一点本领也已经用完了。

TRADUÇÃO DE 黔驴技尽

Conheça a tradução de 黔驴技尽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 黔驴技尽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «黔驴技尽» em chinês.

• chinês: 黔驴技尽
• Tradutor português - espanhol: Habilidades burro Qian hacer
• Tradutor português - inglês: Qian donkey skills do
• Tradutor português - hindi: कियान गधा कौशल करना
• Tradutor português - arabe: مهارات حمار تشيان تفعل
• Tradutor português - russo: Цянь навыки осел сделать
• Tradutor português - português: Habilidades de burro Qian fazer
• Tradutor português - bengali: করতে দক্ষতা কৌশলে বুদ্ধি খাটিয়ে রোজগার
• Tradutor português - francês: Qian compétences font à dos d´âne
• Tradutor português - malaio: Kecerdasan kemahiran untuk melakukan
• Tradutor português - alemão: Qian Esel Fähigkeiten zu tun
• Tradutor português - japonês: 銭のロバのスキルが行います
• Tradutor português - coreano: 키안 당나귀 기술 은 할
• Tradutor português - javanês: Akale skills apa
• Tradutor português - vietnamita: Kỹ năng lừa Qian làm
• Tradutor português - tâmil: செய்ய திறன்கள் அறிவுக்கும்
• Tradutor português - marata: करू कौशल्य wits
• Tradutor português - turco: yapmak beceri Wits
• Tradutor português - italiano: Qian competenze asino fare
• Tradutor português - polonês: Qian umiejętności osiołku zrobić
• Tradutor português - ucraniano: Цянь навички осів зробити
• Tradutor português - romeno: Qian competențe măgar face
• Tradutor português - grego: Qian δεξιότητες γάιδαρος κάνουμε
• Tradutor português - africâner: Qian donkie vaardighede doen
• Tradutor português - sueco: Qian åsna färdigheter göra
• Tradutor português - norueguês: Qian esel ferdigheter gjøre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «黔驴技尽»

Descubra o uso de 黔驴技尽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 黔驴技尽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 829 页

明末,朱之瑜《朱舜水集,四,答王师吉书》: 1 特恐黔驴技尽,为诸乡亲羞耳。 I 宋'楼钥《攻媿集'三'王原庆新迁居南堂,以古风求写恕斋二大字并石刻,次韵》:夜来纵笔写恕斋,自笑黔驴技止此。也单用〔黔驴〕,前面多有"技穷"、"技止"之类的词语。《欧阳文忠公集'一 ...

刘洁修, 1989

错别字辨析字典 - 第 618 页

14 脾叫廿 0 尽:一力@一尽 ... 黔驴技一。? <副)极端:一凶极 ...

苏培成, 2000

汉语成语辨析词典 - 第 594 页

〈李劼人《大波》)〈结构〉定中式:黔驴— (之)技〈功能》体词性〈色彩〉含貶义。〔辦析〕两者色彩相同,结构、功能不同,意义相关,差别在于: "黔驴技穷"是主谓式,谓词性,经常用作谓语、定语, "黔驴之技"是定中式,体词性,经常用作主语、宾语; "齡驴技穷"指的是"事" ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

佘族山哈（下）:

歹徒在近一個半小時裏用盡各種手段,仍一無所獲,他們黔驢技盡,便殘忍地用斧頭將碧 玲殺害。國家57萬元(人民幣)鉅款終於保住了,而碧玲犧牲時身上刀斧傷口達15處之多。碧玲誓死捍衛國家金庫而壯烈犧牲的英勇事蹟,在社會上產生強烈反響。

雲飛飛, 2006

两周文史论丛(外一种): 西周社会制度问题 - 第 170 页

後漢〈和帝) ^六年六月己酉,初令伏閉盡日, ^ 111 ^云,伏日屑鬼所行,故盡日閉,不干他事。"〜史記索隱: "案樂彥云, ^ ,鼠蟲爲盘,梟磔 ... 五行之說,本四時相生,獨至秋則火生金之辭窮,乃易爲金畏火,蓋黔驢技盡矣。^ ^知其非,故又有"伏者隱伏避盛暑也"之解, ...

岑仲勉, 2004

朱舜水集 - 第 1 卷

朱舜水, 朱謙之 魯;大媿此三賢矣。特恐黔驢技盡,爲諸鄉親羞耳。之於古,惟魏文侯之於卜子夏、田子方、段干木;或者庶幾。今上公聰明仁武,遠過文侯;而弟樸橄椎視疾,事事周摯。使命餽遺. '络鐸於道。諸卿大夫無不親來視問。半月之間, '上卿有視問八次者。

朱舜水, ‎朱謙之, 1981

精編分類成語辭典: - 第 180 页

相似斬露頭角/ ~一弓,力什 1 /、一黔技窮解釋貴州的驢子把所有本領都用完了。用法比喻用盡所有的本領,已無技可施。劉貴賓因為塞車還未到,主持人拚命講笑話,已「點驢技窮」了。相似黔驢之技相反神通廣大龍飛鳳舞*解釋像龍、鳳在飛舞一樣。出處宋· ...

五南辭書編輯小組, 2013

孙中山全集 - 第 7 卷 - 第 19 页

... 年一月九日)启荣吾兄鉴,、来函所述各节,均悉。陈逆罪大恶极,岂有容纳余地。惟彼常以我已容许梅过之言,握驴各方,以图和缓,可见黔驴技尽 ...

Yat-sen Sun, ‎广东省社会科学院. 历史研究室, ‎中国社会科学院. 中华民国史研究室, 1981

汉语典故分类词典 - 第 605 页

釁驴技穷唐钧宗元《三戒,黔之驴》| "妗无驴,有好事者^戟以人。至则无可用,放之 ... 虎因喜,计之曰: '技止此耳! ,因眺踉大啲,断其喉,尽 3 肉,乃去。"倍指仅有的一点能力巳经用尽,终于露出空虚怯弱的本质。又"黔驴之技"指有隈的本事,拙劣的伎俩。 16 .贪婪!

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

人生感悟故事（青少年阅读故事书系）:

孙子兵法麻衣神相另外一日三雀吾身,用尽办法渴望美驴回到他的身边,可是没有任何用处。女[〕来一厢情愿地相信爱情可以代替一切,那永远皇黔驴技^。独木桥的走法弗洛姆皇美国一位著名的心理学家。一天,几个学生向他请教二心态对一个人会产生 ...

李元秀, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «黔驴技尽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 黔驴技尽 no contexto das seguintes notícias.

评论：希望少些“看不到人心”的电影

连拍7部的系列电影，创作团队确实已经黔驴技尽、疲态尽显，在人物塑造、情节设计和台词等方面都平庸俗套，只能靠惊心动魄的飙车特技来支撑门面。然而，这部远非 ... «中国新闻网, abr 15»

中共分裂张德江或被党媒影射急于夺权

从双方都抬出毛魔僵尸来吓唬对手可以看出，中共已经黔驴技尽了，他们必将在你死我活的拼杀过程中把中共搞死，这就叫“天灭中共”。大家可以在局外不断地揭露中共 ... «大纪元, nov 14»

中共分裂張德江或被黨媒影射急於奪權

从双方都抬出毛魔僵尸来吓唬对手可以看出，中共已经黔驴技尽了，他们必将在你死我活的拼杀过程中把中共搞死，这就叫“天灭中共”。大家可以在局外不断地揭露中共 ... «大紀元, nov 14»

国内GPS地图商走向垄断谁将是国内三甲？

由于凯立德频频陷入盗窃他人知识产权的深渊，中国全球定位系统技术应用协会 ... 打过交道的某人士透露，凯立德将面临大面积裁人，以减轻其“黔驴技尽”的困境。 «通讯世界, ago 08»