Significado de "黔突暖席" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 黔突暖席 EM CHINÊS

黔	突	暖	席
qián	tū	nuǎn	xí

O QUE SIGNIFICA 黔突暖席 EM CHINÊS

definição de 黔突暖席 no dicionário chinês

O assento de calor covarde significava que Confucius e Mozi viajavam. Cada vez que havia um assento, o assento não estava quente, e o fogão não estava enegrecido e apressado em ir para outro lugar. Descrito como ocupado com o mundo, correndo em todos os lugares.

黔突暖席 原意是孔子、墨子四处周游，每到一处，坐席没有坐暖，灶突没有熏黑，又匆匆地到别处去了。形容忙于世事，各处奔走。

TRADUÇÃO DE 黔突暖席

Conheça a tradução de 黔突暖席 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 黔突暖席 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «黔突暖席» em chinês.

• chinês: 黔突暖席
• Tradutor português - espanhol: Qiantunuanxi
• Tradutor português - inglês: Qiantunuanxi
• Tradutor português - hindi: Qiantunuanxi
• Tradutor português - arabe: Qiantunuanxi
• Tradutor português - russo: Qiantunuanxi
• Tradutor português - português: Qiantunuanxi
• Tradutor português - bengali: Qiantunuanxi
• Tradutor português - francês: Qiantunuanxi
• Tradutor português - malaio: Qiantunuanxi
• Tradutor português - alemão: Qiantunuanxi
• Tradutor português - japonês: Qiantunuanxi
• Tradutor português - coreano: Qiantunuanxi
• Tradutor português - javanês: Qiantunuanxi
• Tradutor português - vietnamita: Qiantunuanxi
• Tradutor português - tâmil: Qiantunuanxi
• Tradutor português - marata: Qiantunuanxi
• Tradutor português - turco: Qiantunuanxi
• Tradutor português - italiano: Qiantunuanxi
• Tradutor português - polonês: Qiantunuanxi
• Tradutor português - ucraniano: Qiantunuanxi
• Tradutor português - romeno: Qiantunuanxi
• Tradutor português - grego: Qiantunuanxi
• Tradutor português - africâner: Qiantunuanxi
• Tradutor português - sueco: Qiantunuanxi
• Tradutor português - norueguês: Qiantunuanxi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «黔突暖席»

Descubra o uso de 黔突暖席 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 黔突暖席 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用典故词典 - 第 93 页

三)孔席墨突【典源 3 《淮南子,修务训》: "孔子无黔突( ^〜深.指粲灶) ,墨子无暧席. " 0 《文子^自然》亦载. "突"后多作"突" ,指烟囱.又, "无黔突"、"无暖席" ,形容奔走不停.后多言孔子无暧席,墨子无黔突.【怿义 3 孔子、墨子住一处,烟囱尚未熏黑便离去,席子还未 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

韓集校詮 - 第 2 卷

童第德 突不黔,始顛倒其語"唐韓昌黎因之,云孔席不暇暖,而墨突不得黔,其實非也。趙雖稍後於班,未暖,仲尼栖栖,突不暇黔。則黔突本係孔子事。自班固答賓戲:聖哲之治,栖栖皇皇,孔席不暖"暴篇。文子自然篇、淮南子修務訓並云孔子無黔突,墨子無暖席; ...

童第德, 1986

韓愈古文校注彙編 - 第 509 页

仰孔席不暇暖而墨突不得黔,《文苑》作「孔席不暖,墨突不黔」丄 X :「袁本作『孔席不暇暖,而墨突不得黔』。」《崇訣》、《 ... 《文子,自然》篇、《淮南子,修務訓》並云:『孔子無黔突,墨子無暖席』;《陸賈新語》亦云:「墨子皇皇,席不暇暖,仲尼栖栖,突不暇黔。』則黔突本係 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 285 页

刘长川《将赴东都上李相公》? ^ ^ )这里用"不然灰"为喻,申诉自己不遇而绝望的心情。不暖席,不黔突(席不暖〉.【出典】《淮南子,修务》, "孔子无黔突,墨子无暖席。"《文选》卷四十五东汉班孟坚(固)《答宾戏》, "是以圣哲之治,栖栖遑遑,孔席不暖,裏突不黔。"唐,李 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

汉语成语考释词典 - 第 601 页

孔席不暖,墨突不黔 1 ^ 09 XI 1311 01100.原作〔孔子无黔突,墨子无暖席〕,语出《文子,自然》(《群书治要》三五〉:孔子无黔突,墨子无暖席,非以贪禄慕位,将欲起天下之利,除万民之害也。唐-马总《意林》-一"非以... ... "作"非其贪禄慕位,欲为天下除害耳。

刘洁修, 1989

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

后以“寒毡”形容寒士清苦的生活。4暖席:久坐而留有体温的坐席。指安坐闲居。《淮南子∙修务训》:“孔子无黔突,墨子无暖席。”5叔子带:叔子,晋人羊祜之字。据说羊祜总管荆州军事十年,筹划灭吴,暗中开屯田、储军备,积极作战争准备,表面上却身不披甲,轻裘 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 109 页

1 :【孔子无黔突】黔,黑。突,烟囪。《淮南子,修务训》^ "孔子无黔突,墨子无暖席。, '是说孔子因为周游列国,奔走于道路,迮烟囱也不^及熏黑。【孔曰成仁】《论语,卫灵公》, "志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。〃《宋史,文天祥传》, "其衣带中有赞曰: '孔曰成仁, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

分类汉语成语大词典: - 第 131 页

孔子的席子尚未坐暖,墨子的烟囱还没熏黑。本指孔子和墨子忙于四处讲学传道,无暇久留。后比喻忙于工作,四处奔走,无暇休息。也作"孔席不暖,墨突不黔"。《淮南子,修务训》: "孔子无黔突,墨子无暖席。"汉,班固《答宾戏》: "是以圣哲之治,栖栖遑遑, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中國成語故事: 连环画 - 第 3 卷 - 第 2830 页

连环画 甘礼乐, 卢敦良. 辅文绘画金文明胡永凯出处《淮南子·修务训》: "孔子无黔突,墨子无暖席。"班固《答宾戏》: "圣哲之治,栖栖追逞,孔席不暖,墨突不黔。"《世说新语·德行》: "陈(陈 ...

甘礼乐, ‎卢敦良, 1984

中國思想: 墨家, 法家, 邏輯 - 第 69 页

... 不過^ 1 所記的「 II 突不黔」 0 在前漢^ ^子^ ^訓篇中載有「孔子無黔突,墨子無煖席」;後漢班固的答賓戲( ; ^卷第四十五)中却反而疑問的。而且 ... 故事中雖未描繪他那麼忙,不過墨子遊歷圈相當廣大,則是毫無修辭,稱墨子之活動爲「無暖席」或「墨突不黔」 ...

宇野精一, 1977