Significado de "前人失脚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 前人失脚 EM CHINÊS

前	人	失	脚
qián	rén	shī	jiǎo

O QUE SIGNIFICA 前人失脚 EM CHINÊS

definição de 前人失脚 no dicionário chinês

Os anteriores perderam os pés e aprenderam metafóricamente as lições das falhas dos outros e foram cuidadosos para evitar novos acidentes.

前人失脚 比喻吸取人家失败的教训，小心谨慎，免得再失事。

TRADUÇÃO DE 前人失脚

Conheça a tradução de 前人失脚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 前人失脚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «前人失脚» em chinês.

• chinês: 前人失脚
• Tradutor português - espanhol: predecesores tropezaron
• Tradutor português - inglês: Predecessors stumbled
• Tradutor português - hindi: पूर्ववर्तियों ठोकर खाई
• Tradutor português - arabe: تعثر سابقاتها
• Tradutor português - russo: Предшественники наткнулся
• Tradutor português - português: antecessores tropeçou
• Tradutor português - bengali: পূর্বসুরীদের পদস্খলিত
• Tradutor português - francês: prédécesseurs trébuché
• Tradutor português - malaio: terdahulu tersandung
• Tradutor português - alemão: Vorgänger stolperte
• Tradutor português - japonês: 先人がつまずい
• Tradutor português - coreano: 전임자 발견
• Tradutor português - javanês: Predecessors
• Tradutor português - vietnamita: người tiền nhiệm vấp
• Tradutor português - tâmil: முன்னோடிகள் தடுமாறின
• Tradutor português - marata: predecessors अडखळले
• Tradutor português - turco: Öncüller tökezledi
• Tradutor português - italiano: predecessori inciampato
• Tradutor português - polonês: poprzednicy potknął
• Tradutor português - ucraniano: попередники наткнувся
• Tradutor português - romeno: predecesorii poticnit
• Tradutor português - grego: Οι προκάτοχοι σκόνταψε
• Tradutor português - africâner: voorgangers gestruikel
• Tradutor português - sueco: Föregångare snubblade
• Tradutor português - norueguês: forgjengere snublet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «前人失脚»

Descubra o uso de 前人失脚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 前人失脚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1030 页

【前人撇土,迷了后人的眼】〈俗〉前面的人往空中撒土,使后面的人迷了眼睛。比喻前辈人办了糊涂事,连累后辈人跟着倒霉。 0 这种事不能做。"前人撒土,迷了后人的眼" ,是要遭子孙抱怨的呀。【前人失脚,后人把滑】〈谚〉失脚,摔跟头。把滑,撑住身体,免得滑倒。

白维国, 2001

中國俗语大辞典: - 第 650 页

'哪【前人失脚,后人把滑 1 失脚:跌倒。把滑:踩稳脚步防滑倒。前边的人跌倒了,后边的人就要小心,防止跌倒。比喻前人作事有失,后人应引以为戒。参见"前人簾,后人戒"、"前车覆,后车诫"。明-何孟春《馀冬序录》卷六, "今世裡语, ' ― ' ,即汉谚'前车覆 ...

Duanzheng Wen, 1989

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 286 页

前头追着麻雀,后头丢了母鸡,前人挖井,后人吃水。前人失脚,后人扎滑。前人踬,后人诫。前人开路后人行。前人兴,后人跟。前人种竹,后人尝新。前人吃跌,后人把滑。前人失脚,后人走稳。前人跌交,后人小心,前人跌倒,后人做忌。前人强,还要后人强。前人苦治 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

谚语词典 - 第 676 页

王和卿, 1990

汉语成语俗语对照词典 - 第 304 页

(二)【前人失脚,后人把滑】比喻前人的错失,后人引以为诫。明,叶盛《水东日记》第七卷: "仁庙素苦足疾,中官翼之,犹或时失足。汉顾赵曰: '前人失脚,后人把滑。" '亦作"前人吃跌,后人把滑"。清,金埴《不下带编》第四卷: "长安一雨,则泥淖盈衢,舆人舁平肩舆者, ...

许嘉璐, 2008

实用成语词典 - 第 332 页

〈郭沫若《革命春秋,北伐途次》) 2 ,因为一个人最紧要的是"晚节" ,一不小心,可就前功尽弃了! (鲁迅《华盖集 ... 《官场现形记》第六回)【前倨后恭】^ 11 9009 《史记,苏秦列传》 I "苏秦笑谓其嫂曰^何前倨而后恭也? ' "倨:傲慢。 ... 汉顾赵曰: '前人失脚,后人把滑'。

常晓帆, 1984

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 14 卷 - 第 81 页

前怕虎,後怕狼。 1 怕狼,後怕虎。前小人,後君子。前茶禮,人頂扛;後茶禮前人種樹,後人乘涼。前人栽樹,後人乘涼。前人掘井,後人吃水。前人做官,後人扳磚。前人撒土, ^人迷眼。前人跌倒,後人做忌。前人失脚,後人把滑。前脚踏穩,再移後脚。前脚說過,後脚 ...

史襄哉, 1985

增補中華諺海 - 第 80 页

前怕虎,後怕狼 0 ^怕狼,後怕虎。前小人,後君子。前茶,禮,人頂扛;後茶禮辦嫁妝。前人種樹,後人乘涼。前人栽樹,後人乘涼。前人掘井,後人吃水 0 前人做官,後人扳磚。前人撒土,後人迷眼。前人跌倒,後人做忌。前人失脚,後人把滑。前脚踏穩,再移後脚。前脚說 ...

史襄哉, 1975

Su yu wu qian tiao - 第 385 页

【前人洒± ,迷了后人的眼睛】谓前人做事不当,贻害后人。《红楼梦》, "我因为想着后日是二姐的周年,我们好了一场,虽不能说别的,到底给他上个坟,烧张纸,也是姊妹一场。他虽没个儿女留下,也别'前人洒土,迷了后人的眼睛'才是。。〈第七十二回)【前人失脚, ...

Chongbing Qiu, 1984

中华名言名句词典 - 第 428 页

[前人吃跌,后人把滑]前面的人掉倒了,走在后面的人就会曹斟自己跌倒。(清)金植(不下带绵)卷四。把:看,注视,引申为膏戒。[前人失脚,后人把滑]义同"前车社,后车戒"。(明)叶盛(水东日记)七。[前事之不忘,后事之师也]牢记前人的教训,以后做事枯就可从中 ...

梦得, ‎奎杰, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «前人失脚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 前人失脚 no contexto das seguintes notícias.

十种似是而非的企业管理逻辑

持此逻辑者，其思想必存一混账念头：下属都是些不明事理之人。此等管理者常将“ ...... 文求抛砖引玉启迪诸位，其若有误，权当“前人失脚，后人把滑”。文中观点偏显 ... «中国人力资源开发网, set 15»