Significado de "潜台词" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 潜台词 EM CHINÊS

潜	台	词
qián	tái	cí

O QUE SIGNIFICA 潜台词 EM CHINÊS

definição de 潜台词 no dicionário chinês

Subtexto 1. Também como "subtexto". 2. Termos teatrais. A essência intrínseca das linhas. Incluindo o propósito do discurso, o significado do discurso e as palavras sem fim. Isso também significa algo implícito.

潜台词 1.亦作"潜台词"。 2.戏剧术语。指台词的内在实质。包括说话的目的p言外之意和未尽之言等。亦借指某种暗含的意思。

TRADUÇÃO DE 潜台词

Conheça a tradução de 潜台词 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 潜台词 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «潜台词» em chinês.

• chinês: 潜台词
• Tradutor português - espanhol: subtexto
• Tradutor português - inglês: Subtext
• Tradutor português - hindi: पुट
• Tradutor português - arabe: ضمني
• Tradutor português - russo: подтекст
• Tradutor português - português: subtexto
• Tradutor português - bengali: subtext
• Tradutor português - francês: Subtext
• Tradutor português - malaio: subteks
• Tradutor português - alemão: Subtext
• Tradutor português - japonês: 言外の意味
• Tradutor português - coreano: 서브 텍스트
• Tradutor português - javanês: subtext
• Tradutor português - vietnamita: subtext
• Tradutor português - tâmil: அடங்கியிருப்பதை
• Tradutor português - marata: Subtext
• Tradutor português - turco: Alt metin
• Tradutor português - italiano: sottotesto
• Tradutor português - polonês: podtekst
• Tradutor português - ucraniano: підтекст
• Tradutor português - romeno: subtext
• Tradutor português - grego: subtext
• Tradutor português - africâner: subteks
• Tradutor português - sueco: undertext
• Tradutor português - norueguês: undertekst

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «潜台词»

Descubra o uso de 潜台词 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 潜台词 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文化卮言 - 第 102 页

对于这篇对话的潜台词有不同猜测。金圣叹认为"纯是反讽天子,更于言外得之" ,说这不是歌颂而是批评。对《子虚》、《上林》两赋也有这样看的。这位司马先生以词赋得到汉武帝恩宠,写的文章有"迎合上意"的,可也有内含"谲谏"的。这篇台词是不是绕弯子 ...

金克木, 2006

文化三书 - 第 167 页

说到金圣叹,他的文学批评主要是揭发潜台词。他评《西厢》,常揣摩戏中人心理,也就是潜台词。他评《水浒》,大挖宋江、吴用的潜台词,由此推出施耐庵的潜台词,还腰斩出一个"贯华堂古本"来证明。有人认为,那里的所谓施耐庵序也是金圣叹冒名顶替的。

金克木, 2008

书读完了 - 第 269 页

陈说冯正中(延巳)的词"意余于词" , "不当作艳词读" ,即潜台词不"艳" ;而欧阳永叔(修) "不过极力为艳词" ,即潜台词也"艳"。这明显是说,冯词的潜台词比欧词的高。可是这很难说。陈以为辛稼轩(弃疾)词"蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处"是"了无余意"。

金克木, 2006

2011年度微型小说排行榜 - 第 47 页

潜台词是一种表达艺术,在某些特定场合和特定人群中普遍流行,它指的是不明说的言外之意 0 俗话讲“敲宅罗听声,说话听音” ,就是让你去用心体会弦外之声,话外之音 0 朋友老鬼对潜台词很有研究,他深知其中奥妙,并能学以致用,触类旁通 o 在领会领导 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

历代经典文丛——老狐狸经:

雷海锋 主编. 中所包含的或未能由台词完全表达出来的言外之意和未尽之言。言外之意和未尽之言,虽然没有说出来,但它的意思是十分明白的,在特定的语言环境中完全可以理解。在舌战中,就可以把一些伤人的又不便直说的话用潜台词表达出来。实际上 ...

雷海锋 主编, 2013

曹禺硏究专集 - 第 2 卷 - 第 332 页

五找"潜台词"上一段所说,实际上是如何把曾皓的"潜台词"和愫方的"潜台词"化为一系列可见的动作,表达给观众。如今回过头来想:为什么这次表达出来了,过去表达不出来?有两方面的原因,一方面,过去虽然找到了"潜台词" ,却没有找到突出"潜台词"的手段 ...

王兴平, ‎刘思久, ‎陆文璧, 1985

戏曲表导演浅谈 - 第 128 页

摸黑互斗的哑剧武打,长达二十多分钟,摸爬滚打,演得观众呵呵大笑,这就是潜台词与鲜明的舞蹈语汇相结合的功能。如果没有一定的潜台词,就不可能表演得鲜明道真,达到此际无声胜有声的艺术效果。潜台词和内心独白都是通过演员的形体表现传达给 ...

陈先祥, 1982

破解密码化的中国文化

(潜台词一:你不可能来;潜台词二:你就是来了也不管用) “你来!”(潜台词一:你快点儿来;潜台词二:你来了,老子就揍 仁智怀德圣虞唐,贞妙显华重荣章。臣贤惟圣配英皇,伦匹离飘浮江湘。如此等等。 2逐字逆读即回文:湘江浮飘离匹伦,皇英配圣惟贤臣。章荣重 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «潜台词»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 潜台词 no contexto das seguintes notícias.

男人不愿娶你的五大潜台词

导语：当女人逼婚时，男人会有各种理由来推延时间，什么年纪还轻、事业未成、父母不同意等……你知道哪些是男人不愿娶你的潜台词吗？当男人说了这样的话，女人 ... «新浪网, set 15»

股票型基金知难而退的潜台词

截至8月5日，股票型基金已由原来的1107只减少为958只，而混合型基金则由821只增加到1021只。股票型基金的知难而退，并非不可理解。而混合型基金的增加，不言 ... «搜狐, ago 15»

李克强天津表态的三重潜台词

天津爆炸的七个小时后，沸腾（微信：xjb-feiteng）曾发表评论称，“恐慌，是突发灾难中最大的次生灾害”。 李克强总理16日下午在天津火灾爆炸事故现场强调，权威发布 ... «搜狐, ago 15»

谷俊山判决书潜台词矛头指向谁？

对于中共当局的报导中提到了“重大立功表现”这一问题，夏小强分析道：“这个潜台词就是说，如果他没有重大的立功表现，他就可能被判死刑了。谷俊山的上级就是 ... «大纪元, ago 15»

教你读懂老板身体语言下的潜台词

老板的潜台词：“我是老板，你得听我说，最好别插嘴。” 你的回应：千万别在你老板面前使用尖塔式手势，这只会让他（她）觉得你自鸣得意、狂妄自大。当老板做出尖塔式 ... «金融界, jul 15»

口语课：混外企不得不知的英语潜台词

潜台词：我这件事告诉你了哦，和我没关系了，你自己看着办吧。反正老板都知道了，都盯着你呢。最开心的是看到自己的名字在CC那一栏里面，因为那意味着那就是这 ... «搜狐, jun 15»

IMF认定人民币估值合理的潜台词

国际货币基金组织(IMF)近日宣布中国人民币汇率处于“估值合理”区间，这是IMF逾10年来首次更改人民币被“低估”的评判。这意味着人民币汇率形成机制改革取得实质 ... «人民网, mai 15»

揭秘男人不愿娶你的5大潜台词

背后潜台词或是，我现在正因为没房、没车，才委屈在你身边，我若有房有车，能看上你？很显然，你并非他最理想的结婚对象，选择和你在一起，或因为他当下没遇到让 ... «新浪网, mai 15»

万科万达合作代表行业内结盟开始业内人士称双方合作潜台词或是金融

对此，有业内人士直言，这是万科看中万达的潜台词。同策咨询研究部总监张宏伟向记者表示，“万万”合作后，对政府的土地议价能力会增强，同时，对金融机构的吸引力 ... «新浪网, mai 15»

地方债定向发行背后的潜台词

此次地方债定向发行的政策有利于短期经济增长的稳定，但效果有限。而它对“刚性兑付”的规避，带来的基础货币的扩张，以及对降准概率的提升，都有利于利率水平的 ... «新浪网, mai 15»