Significado de "潜踪隐迹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 潜踪隐迹 EM CHINÊS

潜	踪	隐	迹
qián	zōng	yǐn	jì

O QUE SIGNIFICA 潜踪隐迹 EM CHINÊS

definição de 潜踪隐迹 no dicionário chinês

Trilha vestígio escondido Trail escondido.

潜踪隐迹 隐蔽踪迹。

TRADUÇÃO DE 潜踪隐迹

Conheça a tradução de 潜踪隐迹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 潜踪隐迹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «潜踪隐迹» em chinês.

• chinês: 潜踪隐迹
• Tradutor português - espanhol: Qianzong desaparición
• Tradutor português - inglês: Qianzong disappearance
• Tradutor português - hindi: Qianzong लापता होने
• Tradutor português - arabe: اختفاء Qianzong
• Tradutor português - russo: Qianzong исчезновение
• Tradutor português - português: Qianzong desaparecimento
• Tradutor português - bengali: Qianzong অন্তর্ধান
• Tradutor português - francês: Qianzong disparition
• Tradutor português - malaio: Qianzong kehilangan
• Tradutor português - alemão: Qianzong Verschwinden
• Tradutor português - japonês: Qianzong消失
• Tradutor português - coreano: Qianzong 의 실종
• Tradutor português - javanês: Qianzong ngilang
• Tradutor português - vietnamita: Qianzong biến mất
• Tradutor português - tâmil: Qianzong காணாமல்
• Tradutor português - marata: Qianzong होणे
• Tradutor português - turco: Qianzong kaybolması
• Tradutor português - italiano: Qianzong scomparsa
• Tradutor português - polonês: Qianzong zniknięcie
• Tradutor português - ucraniano: Qianzong зникнення
• Tradutor português - romeno: Qianzong dispariție
• Tradutor português - grego: Qianzong εξαφάνιση
• Tradutor português - africâner: Qianzong verdwyning
• Tradutor português - sueco: Qianzong försvinnande
• Tradutor português - norueguês: Qianzong forsvinning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «潜踪隐迹»

Descubra o uso de 潜踪隐迹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 潜踪隐迹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二刻拍案惊奇 - 第 140 页

老僧道: "李将军是张士诚部下的,己为天朝诛灭,骨头不知落在那里了,后得有这样坟上堆埋呢,你到何处寻去?》刘老见说,知是二人已死,不觉大锄,对着坟墓道: "我的儿!你把一封书赚我千里远来,本是耍我见一面的意思。今我到此地了,你们却潜踪隐迹,没处 ...

凌蒙初, 2007

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 314 页

隱瘸! ;蔽。 8 锒一; "。。把這今藏起求^呌他看。^此遝其目。藏之避其娘― II 藏。藏住 6 '遒跡。 II 踪。匿 18 :避。潜踪隱迹-一逡了他'遝其目。通去 5 画。聽, & , -瑭 1 的。偷 1 ^私密。匿跡消聲^ " ' -挾去"槠匿胲下。私挟而往 28 ( ^ 0 ^ 0 穩藏的地方&靜密之處 ...

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

最爱读国学系列：西游记

美猴王道:“你们因何不耍不顽,一个个都潜踪隐迹?我来多时了,不见你们形影,何也?”群猴听说,一个个垂泪告道:“自大圣擒拿上界,我们被猎人之苦,着实难捱。怎禁他硬弩强弓,黄鹰劣犬,网扣枪钩,故此各惜性命,不敢出头顽耍;只是深潜洞府,远避窝巢。饥去坡 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

美猴王道:“你们因何不耍不顽,一个个都潜踪隐迹?我来多时了,不见你们形影,何也?”群猴听说,一个个垂泪告道:“自大圣擒拿上界,我们被猎人之苦,着实难捱。怎禁他硬弩强弓,黄鹰劣犬,网扣枪钩,故此各惜性命,不敢出头顽耍,只是深潜洞府,远避窝巢。饥去坡 ...

吴承恩, 1991

雷峰塔 - 第 108 页

... 远来过从,却又把妖魔变幻错怨懈。(净)老许,我听尊闾这番言语,总是你自己不好。(生)怎行说我自己不好? (净)你既被人诬害,他是个女流,自然潜踪隐迹,怎么听信旁人之言,把令正这般 ...

方成培, 2000

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

王季思, 李悔吾, 萧善因. 我为你留将体统,避含沙不教巧中。还迢递远来过从,却又把妖魔变幻错怨侬。〔净〕老许,我听尊阃这番言语,总是你自己不好。〔生〕怎么说我自己不好?〔净〕你既被人诬害,他是个女流,自然潜踪隐迹,怎么听信旁人之言,把令正这般 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

武林争雄记: - 第 404 页

到了峰下,已是暮霭苍茫,昏沉沉的,远处的景物巳难辨别;遂潜踪隐迹,飞身窜上了石峰的磴道。只见上面这密布的荆棘丛草,把里面这条斜山坡隐蔽的一点也看不出来,遂沿着这通斜山坡,往上奔往洞口,到离洞口来还有两丈左右,赶紧把身形隐起,先仔细的往 ...

宫白羽, 1990

初刻二刻拍案惊奇 - 第 500 页

今我到此地了,你们却潜踪隐迹,没处追寻,叫我怎生过得!我与你父女之情,人鬼可以无间。你若有灵,千万见我一见,放下我的心罢! "老僧道: "老植越不必伤悲!此二位官人、娘子,老僧定中时得相见。老僧禅舍去此不远,老楂越,今日已晚,此间露立不便,且到掸舍 ...

凌濛初, 1988

读例存疑点注 - 第 333 页

若无城池,与虽有城池被贼潜隐,设计越入劫盗,随即逃散,不系失陷者,止以失盗论,俱不得引用此例。 ... 府州县自住一城而无卫所者言,一指两县同住一城,佐贰守领分有汛地者言气一指府州县原未设有城池,被贼焚烧,与有城池被贼潜踪隐迹攻陷焚烧者曰。

薛允升, 1994

汉字解形辨似手册 - 第 431 页

陈铁, 许亦文. 潜潸潜和潸意符都从"水" ,佢声符各异, "潜"读屮& ,潸"读 5 ^ 0 ,字义不同。潜字从水,右旁是声符(音力。) ,声符的标音作用已不&。朱狻声说: "没水以涉曰潜"。本义是指潜水,在水面活动。又指深藏:隐没, "潜踪隐迹" ~ ~潜伏隐藏起 6 不让人家看 ...

陈铁, ‎许亦文, 1988