Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "强本弱枝" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 强本弱枝 EM CHINÊS

qiángběnruòzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 强本弱枝 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «强本弱枝» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 强本弱枝 no dicionário chinês

Forte fragmentos fracos fortes ramos fracos. 强本弱枝 强干弱枝。

Clique para ver a definição original de «强本弱枝» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 强本弱枝

强本
强本节用
强本弱
强本弱
宾不压主
兵富国
不犯弱
不凌弱
不知以为知

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 强本弱枝

不蔓不
傲霜
大夫
宝相
巴结高
弱枝
强干弱枝
打金
比目连
比翼连
百尺无
百枝

Sinônimos e antônimos de 强本弱枝 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «强本弱枝»

Tradutor on-line com a tradução de 强本弱枝 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 强本弱枝

Conheça a tradução de 强本弱枝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 强本弱枝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «强本弱枝» em chinês.

chinês

强本弱枝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fortalecimiento de las ramas débiles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strengthening the weak branches
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमजोर शाखाओं को मजबूत बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزيز فروع ضعيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Укрепление слабых ветвей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Reforçar os ramos fracos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বল শাখা শক্তিশালীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Renforcer les branches faibles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memperkukuhkan cawangan lemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stärkung der schwachen Zweige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弱い枝を強化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약한 가지를 강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kiat cabang banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tăng cường các chi nhánh yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனமான கிளைகள் வலுப்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमकुवत शाखा बळकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zayıf dalları güçlendirilmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rafforzare i rami deboli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wzmocnienie słabych oddziałów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зміцнення слабких гілок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Consolidarea ramurile slabe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ενίσχυση αδύνατα κλαδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Versterking van die swak takke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att stärka de svaga grenarna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Styrke svake grener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 强本弱枝

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «强本弱枝»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «强本弱枝» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 强本弱枝

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «强本弱枝»

Descubra o uso de 强本弱枝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 强本弱枝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
《新史記》第8期: 中共十八大:三女當關 - 第 156 页
到“文化大革命”,他憑槍杆子做後盾,一個人打敗了國會,打敗了政府,打敗了執政黨。三是政權二元化黨國體制的組織上的表現是二元化的政權。一個政權,兩套班子,兩個衙門。二元化政權不是兩個平行的權力機構,而是一個強本弱枝的鏈接體系。
《新史記》編輯部, 2012
2
史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 464 页
本,树干;末、枝,均为树的枝叶末梢。树干粗大,枝叶适中,树木生长茂盛。如果末大于干,枝繁重于干,则树将折断,用以比喻中央要强大,地方要小弱,这样中央才能控制地方,地方屏卫京师。"强本弱末"为刘敏建言,迁移全国康强于京师; "强干弱枝"为汉武帝采纳 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
3
汉语成语考释词典 - 第 831 页
《史记,汉兴以来诸侯王年表序》一七 803 :而汉郡八九十,形错诸侯间,犬牙相临,秉其阸塞地利,强本干,弱枝叶之势,尊单明而万事各得其所矣。《东观汉记-一六,丁恭传》(并见《后汉书^光武帝纪》一上 26 》古帝王封诸侯不过百里- ... "强干弱枝,所以为治也。
刘洁修, 1989
4
晉書:
帝崎嶇遵養,以弱制強,潛謀獨斷,廓清大祲。改授荊、湘等四州,以分上流之勢,撥亂反正,強本弱枝。雖享國日淺,而規模弘遠矣。史臣曰:維揚作宇,憑帶洪流,楚江恒戰,方城對敵,不得不推誠將相,以總戎麾。樓船萬計,兵倍王室,處其利而無心者,周公其人也。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
中国成语典故考释 - 第 1037 页
这么一来,就加强了中央本干,而削弱了地方枝叶。也就是加强了封建中央集权,扼制了地方诸侯王势力。后用"强干弱枝"一语,比喻加强根本,削弱枝叶的意思。也可作"强本末" ,汉代司马迁《史记,第 99 卷,刘敬列传》: "秦中新破,少民,地肥饶,可益实。夫诸侯 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
6
華麗血時代:兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 244 页
一波剛平一波又起平定王敦之亂後,晉明帝司馬紹不久即病死,年僅二十七歲。雖然只當了三年左右的皇帝,史臣對他還是有很高的評價:「帝聰明有機斷,......屬王敦挾震主之威,將移神器。帝騎驅遵養,以弱制強,潛謀獨斷,廊清大昆。......撥亂反正,強本弱枝
赫連勃勃大王(梅毅), 2008
7
春秋繁露:
舉事變,見有重焉,一指也;見事變之所至者,一指也;因其所以至者而治之,一指也;強榦弱枝,大本小末,一指也;別嫌疑,異同類,一指也;論賢才之義,別所長之能,一指也;親近來遠,同民所欲,一指也;承周文而反之質,一指也;木生火,火為夏,天之端,一指也;切刺譏之 ...
董仲舒, 2014
8
大宋中興通俗演義:
帝王為治之道,惇睦宗族,強本弱枝,所以鞏固皇圖,緒延祜命。原其用心,蓋以天下為公,而不以為私分也。今宜於同姓中,不問親疏,選擇賢才,布之中 外,廣加任使。其望實杰然出眾者,陛下宜留之宿衛,夾輔王室,其有克敵戡難之功者,宜漸為茅士之制,星羅而棋列 ...
熊大木, 2014
9
好查好用成語熟語辭典 - 第 98 页
槍林彈雨 2 8 0 ˉ ㄑ ㄧ ㄤ ˊㄌㄧㄣ ˋㄉㄢ ˇ ㄩ 本節用 2 0 5 ˇ ㄅ ㄣ ˊㄐㄧㄝ ˋㄩㄥ 本弱枝 2 0 5 ˇ ㄅ ㄣ ˋㄖㄨㄛ ˉㄓ 弩之末 2 0 5 ˇ ㄋ ... ㄨ ㄥ ˋㄅㄨ ˉ ㄧ ㄚ ˋ ㄉㄧ ˊ ㄊㄡ ˊㄕㄜ 幹弱枝 2 0 5 ˋ ㄍ ㄢ ˋㄖㄨㄛ ˉㄓ 聒不舍 2 0 5 ˉ ㄍ ㄨ ㄚ ˋㄅㄨ ˇㄕㄜ 將手下無弱兵 2 0 5 ... ㄚ ˇㄩ 傾國傾城 2 5 6 ˉ ㄑ ㄧ ㄥ 98 強 ˊㄑㄧㄤ ˊㄑㄧㄤ 強強 ˊㄑㄧㄤ ˊㄑㄧㄤ 強 ˊㄑㄧㄤ 強 ˊㄑㄧㄤ ˊㄑㄧㄤ 強強強 ˊㄑㄧㄤ.
五南辭書編輯小組, 2012
10
Critical annotations to the Sprint and Autumn studies - 第 65 页
可見京師爲幹,侯國爲枝。君主爲幹,諸侯王親戚臣下爲枝。尊卑明而萬事各得其所矣。」《文選》班固《西都賦》:「蓋以强幹弱枝,隆上都而觀萬國也。」《白虎通義.誅《史記,漢興以來諸侯年表序》:「漢郡八九十,形錯諸侯間,犬牙相臨,秉其阨塞地利,强本幹,弱枝葉 ...
周桂鈿, ‎董仲舒, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «强本弱枝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 强本弱枝 no contexto das seguintes notícias.
1
大美开封风雅汴梁:北宋儒学复兴孕育理学体系
经历长期混乱建立起来的赵宋王朝,为了避免重蹈覆辙,加强统治,在政治制度方面实行专制主义的中央集权,以强本弱枝,同时广泛收罗社会人才,以加固和扩大封建 ... «开封网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 强本弱枝 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qiang-ben-ruo-zhi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em