Significado de "强不犯弱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 强不犯弱 EM CHINÊS

强	不	犯	弱
qiáng	bù	fàn	ruò

O QUE SIGNIFICA 强不犯弱 EM CHINÊS

definição de 强不犯弱 no dicionário chinês

Forte não é fraco, refere-se aos poderosos, não se aborrecem, um grande número de valentões não intimida um pequeno número.

强不犯弱 指力量强大的不欺侮弱小的，人数多的不欺负人数少的。

TRADUÇÃO DE 强不犯弱

Conheça a tradução de 强不犯弱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 强不犯弱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «强不犯弱» em chinês.

• chinês: 强不犯弱
• Tradutor português - espanhol: No cometa el débil fuerte
• Tradutor português - inglês: Do not make the weak strong
• Tradutor português - hindi: कमजोर मजबूत मत बनाओ
• Tradutor português - arabe: لا تجعل القوي الضعيف
• Tradutor português - russo: Не делайте слабый сильный
• Tradutor português - português: Não cometa o fraco forte
• Tradutor português - bengali: দুর্বল শক্তিশালী করো না
• Tradutor português - francês: Ne pas faire la faible forte
• Tradutor português - malaio: Jangan membuat lemah kuat
• Tradutor português - alemão: Die Schwachen stark machen Sie nicht
• Tradutor português - japonês: 弱い強いしないでください
• Tradutor português - coreano: 약한 강한 하지 마십시오
• Tradutor português - javanês: Aja nggawe banget kuwat
• Tradutor português - vietnamita: Đừng làm kẻ yếu mạnh
• Tradutor português - tâmil: பலவீனமான, வலுவான செய்ய வேண்டாம்
• Tradutor português - marata: बलवान करु नका
• Tradutor português - turco: Zayıf kuvvetli yapmayın
• Tradutor português - italiano: Non fare il forte deboli
• Tradutor português - polonês: Nie rób słaby silny
• Tradutor português - ucraniano: Не робіть слабкий сильний
• Tradutor português - romeno: Nu face slab puternic
• Tradutor português - grego: Μην κάνετε το αδύναμο ισχυρή
• Tradutor português - africâner: Moenie die swak sterk maak
• Tradutor português - sueco: Gör inte de svaga starka
• Tradutor português - norueguês: Ikke gjør de svake sterke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «强不犯弱»

Descubra o uso de 强不犯弱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 强不犯弱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语俗语对照词典 - 第 308 页

【强不凌弱】^ 1009 1311 1109 「06 强大的不欺侮弱小的。凌:欺侮。《韩非子,奸劫弑臣》: "故其治国也,正明法,陈严刑,将以救群生之乱,去天下之祸,使强不凌弱,众不暴寡。"亦作"强不犯弱"。《礼记,祭义》"强不犯弱,众不暴寡,而弟〈 11 ,同"悌" )达乎州巷矣。

许嘉璐, 2008

古今词义对比词典 - 第 260 页

《礼记,祭义》: "强不犯弱,众不暴寡。" (暴:侵暴,凌暴。: )今如: "不甘示弱"。 2 年幼,年少。《左传'昭公二十七年》: "母老子弱,是无若我何? "今如: "老弱"。 3 不足,略少。《|书,天文志》: "黄道日之所行也。... ...与赤道东交于角丑少弱。"今如: "三分之二弱"。 I 赛 361 ...

王德惠, ‎程希岚, 2003

大清王朝4:

... 天下多女子,尽皇姐妹之群” ,既不应“存此疆彼界之私” ,也不应起尔吞我并之念” o 文章认为未来的理想社会,即皇《礼记礼运》篇所描绘的天下为公”的大同社会,在这个社会里社会成员一律平等, “有无相恤患难木目救” , “强不犯弱,众不暴寡智不诈愚舅不苦 ...

王新龙, 2013

禮記選注

... 不以其任行乎道路(註一 0 四) 0 而「弟」達乎道路矣。(註一 0 二)雁行。(註一 0 三)車夕乘車;徒夕步行丁皆須迸路以敲老人。(註一 0 四)任夕拂負。技髮斑白者戶勿使之搪負行役於道路戶應由年少者代其勞。居鄉以肯夕而老窮不遺(註一 00 ) 0 強不犯弱 ...

王夢鷗, 1968

禮記今註今譯 - 第 2 卷

... 以齒,而老窮不遺,強不犯弱,眾不暴寡,而弟達乎州恭矣,古之道,五十不為旬徒,頒禽隆諸長者,而弟達乎狸狩矣 Q 。軍旅什伍,同爵則尚齒,而弟達乎軍旅矣。孝弟發諸朝廷,行乎道路,至乎州巷,放乎搜狩,修乎軍旅 Q ,眾以義死之,而弗敢犯也。(今註] 0 貴德, ...

王夢鷗, 1974

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

... 牲軌醬而牘' I 朝爵‵而醋冕而總干舺代之養哲于庠序吏茄鄉軋倭之禮眥所以使民不澍老窮蜘噴老、〝〝〝) )】 m 羆啡以』′ `〝禮之渚加豆有至於赤地薯壺逝呼壺〝況〝塌池礑恅 _ 如于址菸親孝也入則嘔爭父兄釦則順乎長上則民德歸厚矣強不犯弱象 ...

秦蕙田, 1753

洪秀全評傳: - 第 1698 页

在這個大同社會裏,社會成員一律平等,「有無相恤,患難相救」,「強不犯弱,眾不暴寡,智不詐愚,勇不苦怯」,沒有剝削和壓迫,人人都能過著「天下一家,共用太平」的美好生活。 1 恩格斯:《德國農民戰爭》頁29。三篇《原道》比較系統和完整地反映了洪秀全早期 ...

崔之清 胡臣友, 2006

太平天國文選 - 第 4 页

... 底柱,相與挽巳倒之狂瀾。行見天 7 下一家,共享太平,幾何乖漓澆薄之世,其不一旦變而爲公平正直之世也!幾何陵奪鬥殺之世,其不一旦變而爲強不犯弱 8 ,來不暴寡,智不詐愚, ...

羅爾綱, 1957

太平天国论文集: 续集 - 第 170 页

在这个没有孰削、没有压迫肘大同世界里, ·社会成员一律平等,《有无柏位,患难棺救" , "强不犯弱,众不暴募,智不诈忌,男不苦怯》,人人韩能过臂太平幸福灼甄这明显地表达了广大农民反对私有缸的甜削压迫以及对未来美好社会蜘向往。第三;表达了斗争必 ...

广西太平天国史硏究会, ‎广东太平天国史硏究会, 1989

繹史 - 第 2 卷

是故朝廷同爵别尚茵,七十杖於朝,君间别席;八十不侯朝,君间别就之,而弟逢乎朝廷矣。行,肩而不侥,不错则随,且老者则革徒辟,斑白者不以其任行乎道路,而弟逢乎道路矣。居娜以橱,而老舅不遣,强不犯弱,莱不暴寡,而弟逢乎州巷矣。古之道,五十不焉旬徒, ...

馬驌, ‎王利器, 2002