Significado de "蔷薇水" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蔷薇水 EM CHINÊS

蔷	薇	水
qiáng	wēi	shuǐ

O QUE SIGNIFICA 蔷薇水 EM CHINÊS

definição de 蔷薇水 no dicionário chinês

Nome de perfume de água rosa.

蔷薇水 香水名。

TRADUÇÃO DE 蔷薇水

Conheça a tradução de 蔷薇水 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蔷薇水 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蔷薇水» em chinês.

• chinês: 蔷薇水
• Tradutor português - espanhol: agua de rosas
• Tradutor português - inglês: Rose water
• Tradutor português - hindi: गुलाब जल
• Tradutor português - arabe: ماء الورد
• Tradutor português - russo: Розовая вода
• Tradutor português - português: água de rosas
• Tradutor português - bengali: রোজ জল
• Tradutor português - francês: L´eau de rose
• Tradutor português - malaio: air mawar
• Tradutor português - alemão: Rosenwasser
• Tradutor português - japonês: ローズ水
• Tradutor português - coreano: 장미 향수
• Tradutor português - javanês: banyu Rose
• Tradutor português - vietnamita: nước hoa hồng
• Tradutor português - tâmil: ரோஸ் நீர்
• Tradutor português - marata: गुलाब पाणी
• Tradutor português - turco: Gül suyu
• Tradutor português - italiano: acqua di rose
• Tradutor português - polonês: Rose woda
• Tradutor português - ucraniano: рожева вода
• Tradutor português - romeno: apă de trandafiri
• Tradutor português - grego: ροδόνερο
• Tradutor português - africâner: Rose water
• Tradutor português - sueco: rosenvatten
• Tradutor português - norueguês: Rose vann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蔷薇水»

Descubra o uso de 蔷薇水 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蔷薇水 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

香識: - 第 143 页

相同➀ 〔7·9〕,如果說這是盛着薔薇水的琉璃瓶,應沒有太多的疑問。薔薇水與琉璃瓶,同時出現在五代,《冊府元龜》卷九七二:周世宗顯德五年九月,“占城國王釋利因德漫遣其臣蕭訶散等來貢方物,中有灑衣薔薇水一十五琉璃瓶,言出自西域,凡鮮華之衣以此水 ...

揚之水, 2014

诸蕃志注补

韩振华, 赵汝适, Friedrich Hirth, William Woodville Rockhill. 薔薇水薔薇水,大食國花露也。五代時,番使蒲訶散以十五鉼效貢,厥後罕有至者。今多採花浸水,蒸取其液以代焉。其水多偽雜,以琉璃饼試之,翻數回,其泡周上下者爲眞。其花與中國薔薇不同^一】 ...

韩振华, ‎赵汝适, ‎Friedrich Hirth, 2000

东西交流史论稿 - 第 97 页

明《碎金》卷下香药篇第二六也录有蔷薇水 10 。蔷薇露作为一种酒的名称,最早出现在宋代。陆游《老学庵笔记》卷七: "寿皇时,禁中供御酒,名蔷薇露。"周密《武林旧事〉卷六载"诸色名酒"五十四种, "蔷薇露"居于第 ...

黄时鉴, 1998

古诗文名物新证/紫禁书系

不过蔷薇水亦为世间所爱,它更是女子妆奁具中的尤物。张元干《诧溪沙,蔷薇水》: "月转花枝清影疏。露花浓处滴真珠。天香遗恨禹花鬚。沐出乌云多态度,晕成娥绿费工夫。归时分付与妆梳。" 4 '只是词中未言蔷濂水置于何器。周必大淳熙元年致刘谆书中提 ...

扬之水, 2004

薔薇的剪裁: 郭成義小說‧散文‧詩合集 - 第 20 页

郭成義小說‧散文‧詩合集 郭成義 我們見面時,從來不帶相機,因為害怕留下照片。有一次,伊忍不住用手機拍了我的照片,過幾天我強迫伊刪除,伊非常不悅。儘管如此,伊遠是會聽我的。「如果有相機.... :」伊說了一句,就打住了。伊找了一個可以看見風帆的位置 ...

郭成義, 2011

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 54 页

周密《武林旧事》卷六载诸色酒名,蔷薇露名列第一。可知蔷薇露在南宋^ "是一种很有名的酒。它是一种什么性质的酒呢?据黄时鉴先生介绍可能有两种性质:其一,用蔷薇水与某种酒混合而成。蔷薇水也称蔷薇露,作为一种香料最早见于唐人的记载,五代后周 ...

李华瑞, 1995

特工蔷薇:

天快黑的时候,他们听到了水流的声音,两个人忍不住朝着那个方向奔跑起来,跑了一会,天空豁然开朗,他们从森林里一下走到了一条河边,凌小七叫嚷着冲到水边,正要喝水,突然发现水边的石头上密密麻麻全是水蛭,她迅速撤身,跳回到离岸较远的地方。

烟亦可, 2014

宋代香藥貿易史 - 第 47 页

林天蔚 同 0 取其液以代焉,其水多偽雜,以琉璃姘試之,翻搖數四,其泡周上下者爲眞,其花與中國蔷薇不蔷薇水,大食國花露也,五代時,番使蒲謌散以十五姘效貢,厥後罕有至者,今多採花浸水,蒸蔷薇露,本是大食國之物品,廣州人雖效法製造,但品質甚劣。

林天蔚, 1986

諸蕃志校释 - 第 173 页

0 )薔薇水亦稱蔷薇露。波斯語名^ 1 让,阿拉伯語名 01&101 9 馬來語名化 6 ! " 111& ^ &1 :。此水乃採薔薇花蒸餾所得之香水。宋蔡絛《鉞圍山叢談 1 卷五云: "舊説薔薇水,乃外國採截薇花上露水,殆不然。實用白金爲甑,採薔薇花蒸氣成水,則屢採屢蒸,積而 ...

趙汝适, 1996

蒲壽庚考 - 第 81 页

此蒲謌散卽蒲訶^又卽莆訶散 4 ~寰宇記謂薔後水出自西^此云大食國&兩說可謂符^ 之【注二十】岳珂在廣 81 薔菝水乃外國採蔷薇花上露^殆不 4 箕用白金爲^珠蔷薇水蒸氣成^屢採屢靜積裕菁^蔡侥所^尙有蔷薇水製: &錄如及奥士理伊本^力^ ^ , . ^地士 II ...

桑原隲蔵, ‎陳裕菁, 1957

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蔷薇水»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蔷薇水 no contexto das seguintes notícias.

护眼有妙招俄媒分享7种天然护眼植物

每天饮用这种蔷薇水3至4次，每次75至100克。 2、黑加仑. 取1汤匙风干 ... 取1汤匙粉碎风干的蒲公英根，加入1杯水煮20分钟，然后浸泡30分钟。每天饮用3次，一次1 ... «金羊网, jul 15»

一袭香气醉大漠满天黄沙不掩香：古代丝绸之路的香料

罗马人尤其喜爱蔷薇香。当蔷薇水和蔷薇香油一传入罗马，便立即成为了当时的一种时尚。人们在宴会厅里摆满大量蔷薇花，同时还要在每个角落喷洒蔷薇水，起到美化 ... «凤凰网黑龙江频道, mar 15»

复古女人香(组图)

1、最早香水叫做蔷薇水。一千多年前，欧洲一名叫做伊布恩·希纳的医生，最早发明了用蒸馏法从花中提取芳香油，并且制造出了最早的蔷薇水，这也许就是现代香水的 ... «网易, set 12»

达人详细点评：20款高机能水使用心得(组图)(4)

心得：简单的说下，这款水是我用过的最“膜”的水，吸收差，滋润度一流，干皮的容易泛 ... 被认为是"美的起源"的蔷薇水，配合对弄干净整理有把作为伤和火伤的民间药 ... «新浪网, mar 09»