Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "蔷薇" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 蔷薇 EM CHINÊS

qiángwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 蔷薇 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «蔷薇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
蔷薇

Rose

蔷薇

Rose (nome científico: Rosa multiflora), também conhecida como rosas selvagens, é uma espécie de flores de cercas de videira, frio, selvagem, pode ser medicinal. Inglês Multiflora Rose, Baby Rose, Rambler Rose. A Guerra das Rosas na história britânica é porque a família das duas famílias da guerra são rosa vermelha (rosa) e rosa branca (rosa), nas línguas européias, rosa, rosa, Rose e outros mapeamentos de vocabulário de plantas chinesas de línguas europeias estão usando a mesma palavra, como o inglês é rosa, o alemão está vivo Rose. Rosas, rosas e rosas são plantas de roseta, existem diferenças entre espécies na linha, sem ramo da diferença, e muitos podem se cruzar para produzir descendentes férteis. Em chinês, as pessoas estão acostumadas ao grande diâmetro das flores, variedades solitárias conhecidas como rosas ou rosas, pequenas flores agrupadas em rosas. Mas em inglês eles são chamados de rosa. ... 薔薇(學名:Rosa multiflora),又称野蔷薇,是一種蔓藤爬籬笆的小花,耐寒,有野生的,可以藥用。英語Multiflora Rose、Baby Rose、Rambler Rose。 英國歷史上的紅白薔薇(玫瑰)戰爭(Wars of the Roses)就是因為戰爭雙方兩個家族的族徽分別為紅薔薇(玫瑰)和白薔薇(玫瑰),在歐洲諸語言中,薔薇、玫瑰、月季等中文植物詞彙對映歐洲各語言都是使用同一個詞,如英語是rose,德語是alive Rose。 玫瑰、月季和薔薇都是薔薇屬植物,之間有種類品系上的區別,無科屬上的差異,且多可互相雜交產生具生殖力的子代。在漢語中人們習慣把花朵直徑大、單生的品種稱為玫瑰或月季,小朵叢生的稱為薔薇。但在英語中它們均稱為rose。...

definição de 蔷薇 no dicionário chinês

Planta de dicotiledôe rosa, Rosaceae. Arbustos caducos ou perenes. Os veios estão eretos, escalando ou se espalhando, e os ramos geralmente têm espinhos. As flores são brancas, amarelas, cor-de-rosa, etc. O resultado são os quadris de rosa. Além da visualização, os óleos aromáticos podem ser extraídos e utilizados para fins medicinais. 蔷薇 双子叶植物,蔷薇科。落叶或常绿灌木。茎直立、攀援或蔓延,枝上常有刺。花有白、黄、粉红等色,有芳香。果为蔷薇果。除供观赏外,可提取芳香油和供药用。
Clique para ver a definição original de «蔷薇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 蔷薇


周薇
zhou wei
密蔷薇
mi qiang wei
白薇
bai wei
盥薇
guan wei
紫薇
zi wei
茹薇
ru wei
菲薇
fei wei
蕨薇
jue wei
wei
采薇
cai wei
野蔷薇
ye qiang wei
餐薇
can wei
饿薇
e wei
黄蔷薇
huang qiang wei

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 蔷薇

蔷薇
蔷薇

Sinônimos e antônimos de 蔷薇 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «蔷薇»

Tradutor on-line com a tradução de 蔷薇 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 蔷薇

Conheça a tradução de 蔷薇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 蔷薇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蔷薇» em chinês.

chinês

蔷薇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Роуз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rose
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rose
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Роуз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rose
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 蔷薇

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «蔷薇»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «蔷薇» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «蔷薇» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «蔷薇» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «蔷薇» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 蔷薇

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蔷薇»

Descubra o uso de 蔷薇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蔷薇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
特工蔷薇:
秦冠煜讪讪的瞟着旁边的人,小心的用手摘下凌小七,冲着她咧开嘴笑起来。陈渊明笑着说:“好了,你们一会叙旧,我们先说正事,”说着,招呼大家到荧屏前,指着那文件上的一个图讲解起来:“这个是南宋末期铸造的一个小鼎,具体情况不太详细,从蔷薇弄来的 ...
烟亦可, 2014
2
半壁青苔半壁蔷薇:
不明白自己在坚持什么,但是,许多人都和我一样,总是在莫名其妙地坚持着某些东西。 第八章占卜寒假,天空飘起纯白色雪花那天,我在网络上开了博客,第一篇日志是《半壁青苔半壁蔷薇》。你和我重重过往,如半壁青苔,与半壁蔷薇。有些悲伤你不明晰,有些 ...
红花继木, 2014
3
蔷薇别墅的老鼠/5~8岁/小花伞·感动心儿: 5~8岁 - 第 15 页
ï. *. Bön mï shén chu tö de shöu tö döi le yi fù xioo xiöo de bái shóu tào hé Pi lö chán mön shö bu de zhuö z1 lö B ß ràn höu jiù -f *-,*•& 4Ш SS * / li köi le qiáng wëi bié shù xû duö nián yï hou Bön mï jïng guo le hèn duö di fang tö n 1- 1zào de mï ...
王一梅, 2005
4
野蔷薇
这是一部电视文学剧本集。精选了剧作家孙春亭近年来创作和改编的《天车》、《古窑》、《野蔷薇》、《生活的浪花》等十四个剧本。
孙春亭, 1988
5
风流总裁小娇妻(上):
本书是当前互联网最热门情色小说风流总裁系列之一,中国版的《五十度灰》(又名《格雷的五十道阴影》)。最威猛强悍的男主,最劲爆的性爱描写,最离奇的故事情节……去那幢 ...
蔷薇六少爷, 2015
6
蔷薇岛屿
本书包括《再见,时光》、《赤道往北21度》、《在西贡》、《危险的美感》、《世俗生活》等19篇散文。
安妮宝贝, 2005
7
远年的蔷薇
本书包括《试析鲁迅晚年一篇文献》、《不懂两题》、《谈毛笔字》、《谈中古的两种注释》、《论吴敬梓的平民情结》等文章。
何满子, 2006
8
一样花开为底迟:
唯有蔷薇依然昂首、倔强地绽放,震怒了的撒旦用力掐紧了蔷薇的脖子,可是她依然孤傲,依然芬芳,而且开得从来没有如此的浓烈,面对高傲的蔷薇,撒旦被她的凛然气质征服,原来世上也有不是为了利益背叛一切的生灵存在。他指着所有的花朵苦笑道:“没有 ...
赵峰旻, 2015
9
蔷薇花瓣儿
本书收有《蔷薇花瓣儿》、《美丽绳套》、《离情别绪》、《故乡故事》、《蜗牛·小鸟》、《驳壳枪》、《三恋》、《回忆》8篇中短篇小说。
老张斌, 2001
10
蔷薇之恋
是一部日本的少女漫画, 作都吉村明美. 台湾电视人在成功的地改编制作了"流星花园"后, 又瞄上了人气指数颇高的漫画作品. 于是又有了13集的青春偶像剧"蔷薇之恋."
吉村明美, ‎可米制作公司, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蔷薇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蔷薇 no contexto das seguintes notícias.
1
蔷薇花束》、《金陵图》将亮相保利香港2015秋拍
新华网香港9月10日电(记者张晶)保利香港拍卖有限公司2015年秋季拍卖会将于10月3日至6日在香港君悦酒店举行。常玉早期关键作品《蔷薇花束》与国宝级藏品冯 ... «新华网, set 15»
2
常玉传世《蔷薇花束》亮相拍场
其中常玉的《蔷薇花束》,是艺术家创作早期最具代表意义的作品之一,该系列作品数量极少而弥足珍贵,堪称传世之作。 朱德群在上世纪80年代中期的雪景系列被视为 ... «中国新闻网, set 15»
3
保险公司起诉绿蔷薇精英赛拒付一杆进洞赔偿金
新浪体育讯北京时间8月25日,上个月,绿蔷薇高尔夫精英赛给人留下的持久画面是度假村老板吉姆-贾斯提斯(Jim Justice)给每位球迷发一百美元的大钞。现在的争论 ... «新浪网, ago 15»
4
女生弃文从武自家地下室练箭拿下全国冠军
在南京艺术学院学戏文编剧的80后女生蔷薇,大二的时候偶然接触到了射箭,便埋头在地下室内苦练,三个月后一鸣惊人地获得了全国传统弓比赛的女子组冠军。 «人民网, ago 15»
5
蔷薇牵手MPDA 黄百鸣:原味港片望进内地
新浪娱乐讯 7月30日,深圳金蔷薇电影发行有限公司与香港电影制作发行协会(简称MPDA)在香港JW万豪酒店召开了促进港深电影宣发合作座谈会及港深电影战略 ... «新浪网, ago 15»
6
时尚蔷薇红成都联想S41-70报价2960
联想S41-70-ITH(蔷薇红)拥有500GB的硬盘容量,充足的存储空间,存储简单高效,轻松搞定日常的存储需求,影音娱乐、文档表格,都没有问题。14英寸的背光显示 ... «中关村在线, ago 15»
7
《忍冬艳蔷薇》杀青姚卓君片约多
新浪娱乐讯近期,由华策影视出品,钱泳辰、姚卓君、赵韩樱子等主演的民国励志偶像剧《忍冬艳蔷薇》在横店顺利杀青。姚卓君近年来可谓作品高产,佳作频出,片约 ... «新浪网, jul 15»
8
《忍冬艳蔷薇》热拍刘雨欣虐心哭戏被称泪美人
搜狐娱乐讯既《抓住彩虹的男人》热播后,由刘雨欣主演的另一部民国言情偶像剧《忍冬艳蔷薇》也即将于近日杀青。刘雨欣饰演的蔷薇身世复杂,命运多舛。据悉刘雨欣 ... «搜狐, jul 15»
9
绿蔷薇精英赛李明真延长赛夺魁伍兹回暖并列32
搜狐体育讯北京时间7月6日,美巡赛2015年绿蔷薇精英赛周日在圣乔治高尔夫乡村俱乐部TPC老白球场上角逐异常激烈,完成72洞比赛后,凯文-基斯纳Kevin Kisner ... «搜狐, jul 15»
10
《忍冬艳蔷薇》赵韩樱子学中医刘雨欣哭戏多
[摘要]电视剧《忍冬艳蔷薇》的编剧简远信携主演赵韩樱子、钱泳辰、刘雨欣、张倬闻做客了由腾讯娱乐和腾讯视频联合主办的“上海电视节”特别节目《上海进行时》。 «腾讯网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 蔷薇 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qiang-wei-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em