Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "强圉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 强圉 EM CHINÊS

qiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 强圉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «强圉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 强圉 no dicionário chinês

Poderoso 1. Também é usado como "poderoso". 2. Mais forte e mais poderoso. 3. Forte; pessoas poderosas. 4. Outro nome para o quarto dia de Deus. Usado durante anos. 强圉 1.亦作"强圉"。 2.强壮多力。 3.豪强;有权势的人。 4.天干第四位丁的别称。用以纪年。

Clique para ver a definição original de «强圉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 强圉


仆圉
pu yu
囹圉
ling yu
守圉
shou yu
居圉
ju yu
应圉
ying yu
捍圉
han yu
敦圉
dun yu
灵圉
ling yu
牧圉
mu yu
疆圉
jiang yu
祝圉
zhu yu
禁圉
jin yu
蔽圉
bi yu
西圉
xi yu
豢圉
huan yu
贵圉
gui yu
边圉
bian yu
隶圉
li yu
顿圉
dun yu
马圉
ma yu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 强圉

作解人
作解事
凫变鹤
弩末矢
弩之极
弩之末

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 强圉

Sinônimos e antônimos de 强圉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «强圉»

Tradutor on-line com a tradução de 强圉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 强圉

Conheça a tradução de 强圉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 强圉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «强圉» em chinês.

chinês

强圉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerte yuzhen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strong yuzhen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूत Yuzhen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يو تشن قوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сильный Yuzhen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strong yuzhen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রং রাজকুমার ইয়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forte Yuzhen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putera kuat Yu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

starke Yuzhen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強いyuzhen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강력한 yuzhen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangeran kuwat Yu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yuzhen mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவான இளவரசன் யு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजबूत राजा यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güçlü prens Yu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forte Yuzhen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

silne Yuzhen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сильний Yuzhen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yuzhen strong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρή Yuzhen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterk yuzhen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stark Yuzhen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sterk Yuzhen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 强圉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «强圉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «强圉» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 强圉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «强圉»

Descubra o uso de 强圉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 强圉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
闻一多讲文学 - 第 74 页
浞贪厥家,即《左传》浞因羿室,《天问》浞娶纯狐事。 39 ,浇身被服强圉兮,纵欲而不忍。日康娱而自忘兮,厥首用夫颠限。《尔雅,释天》"在丁曰强圉" ,孙炎注曰: "万物皮孚坚者也。"此以坚释强字,以皮孚释圉字。然皮孚即孚甲,是强圉犹言坚甲耳。《释名,释兵》曰: ...
闻一多, 2008
2
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 83 页
言浞取羿妻而生澆,張梁多力,縱放其情,不忍其慾,以殺夏后相也。縱欲而不忍。 11 ^ 11 第三四:「被服聖教,日夜諷誦,得聖人之操矣。」被服強圉,謂習行強梁多力。門弟子七十之徒,皆任卿相之用,被服聖教,文才雕琢,知能十倍,教訓之功而漸漬之力也。」卷一學 ...
黄靈庚, 2007
3
楚骚新诂 - 第 94 页
被服强圉四字旧解颇多,皆失当。闻匡斋《离骚解诂》曰: "王注曰: '强圉,多力也。'案被服多力,不辞之甚。《释名,释兵》曰: '甲,似物有孚甲以自御,亦曰介,亦曰函,亦曰铠,皆坚重之名也。'介胄之用与孚甲同,故亦名甲。《尔雅'释天》'在丁曰强圉' ,孙炎注曰'万物皮 ...
苏雪林, ‎屈原, 2007
4
聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 95 页
曰夫維聖哲以茂行兮苟得用此下士龜身有介甲故及其「人化」卽以「被服强圉」著稱以天問證離騷强圉卽甲益無可疑, , , 0 ;V ?「、 15 0 鼈之與^是一非二明^傳說中人畅往往與禽截蟲豸相 1 其例至 I 劐爲人^固不害其又爲爬蟲 I 鼇卽大此亦澆事天問以鼇與澆 ...
聞一多, 1982
5
楚辞选注及考证 - 第 304 页
胡念贻. 奸子。'《竹书》帝启十年, '帝巡狩,舞《九招》于大穆之野。'十-年, '放王季子武观于西河'。... ...《墨子》引《武观》,亦言启淫秩康乐于野,是五观之作乱,实启之应娱自纵有以开之。"浇身被服强圉兮"强圉" ,王逸注: "多力也。"洪兴祖说: "《诗》曰: 4 曾是强御' ...
胡念贻, 1984
6
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
强圉一詞,春秋以來已多用之,而《竹力 3 》曰『初浞娶純狐氏,有子早死,其婦曰女岐,寡居。澆强圉,往至其户,陽有所求,女岐爲之禦彊梁也。』朱熹《集注》曰『圉魚吕反。多力也。』按澆强圉之説,又見《天間》與《竹書紀年》。而生澆,彊梁多力,縱放其情,不忍 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
離騷解詁 - 第 13 页
聞一多 離騷解詁三三 1 . - 511 氏春秋,孟春篇》『其蟲介』髙注曰:『介,甲也,象冬閉固,皮漫胡也。』菡漫音義同,先鄭以鳩』,掌蜃『掌歛互物蜃物』鄭玄注曰:『互物^蚌蛤之屬。』孫詒譲謂互物卽大司徒大司樂之介物。案化』而爲澆,亦有『被服强圉』之事。《周禮》鼈 ...
聞一多, 1985
8
屈赋新探 - 第 335 页
第 7 例"浇身被服强圉兮"的"强圉" ,王逸注云"多力也" ,指人的"彊梁多力"而言,这是对的。而闻一多同志则解"强圉"为"坚甲" ,即指坚硬的甲介。认为"被服强圉"犹言"穿著着坚甲"。^《离骚解诂》)这显然是由于"被服"通训为"穿著" ,系对衣物而言,与人的"彊 ...
汤炳正, 1984
9
楚辞新诂 - 第 25 页
澆身被服强圉' ,猶言澆身被服堅甲耳。... ...《天問》曰: "羝戴山拃,何以安之?釋舟陵行,何以遷之? ' '釋舟陵行'即澆陸地行舟事。下文曰: '惟澆在户,何求於嫂,何少康逐犬,而顛隕厥首? '此亦澆事。《天問》以羝與澆事連舉,知 95 、澆之間必有關系,再證以《左傳 ...
何剑熏, ‎吴贤哲, 1994
10
楚辞与上古历史文化研究: 中国古代太阳循环文化揭秘 - 第 192 页
龟与敖图这浇所披戴的"强圉" ,亦龟甲之属。闻一多先生考之颇详: "《尔雅,释天》: '在丁曰强圉。,孙炎注: '万物皮乎坚者也^此以坚释强字,以皮孚释圉字。然皮孚即孚甲,是犹言坚甲耳。《释名,释兵》曰: '甲,似物有孚以自御,亦曰介,亦曰函,亦曰飽,皆坚重之 ...
江林昌, 1998

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «强圉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 强圉 no contexto das seguintes notícias.
1
子女眼中的书法大家王蘧常
... 父亲的爱国行动。 抗战胜利后,国民政府教育部通令荐举教育界抗战有功人员。唐文治先生推举父亲,并亲自为作荐举文,称父亲“始终不畏强圉,仍作表扬忠义文字。 «新浪网, jun 15»
2
回忆马里厄斯·詹森老师
自从“强圉大荒落”之后,詹森老师几次碰到这方面的问题时,竟然都会询问一下我的意见。当时詹森老师正在主编《剑桥日本史》,那是西方日本史学界最重要的一件 ... «南方周末, mai 13»
3
离骚屈原
浇身被服强圉兮, 寒浇自恃有强大的力气,. 纵欲而不忍。 放纵情欲不肯节制自已。 日康娱而自忘兮, 天天寻欢作乐忘掉自身,. 厥首用夫颠陨。 因此他的脑袋终于落地 ... «网易, mar 10»
4
中国古代历法常识
这种纪年法自西汉太初元年就开始使用了。 《尔雅》记载十个岁阳和十干对应,列表如下: 岁阳十干阏逢甲旃蒙乙柔兆丙强圉丁著雍戊屠维己上章庚重光辛玄黓壬昭阳癸 «大纪元, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 强圉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qiang-yu-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em