Significado de "强伉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 强伉 EM CHINÊS

强	伉
qiáng	kàng

O QUE SIGNIFICA 强伉 EM CHINÊS

definição de 强伉 no dicionário chinês

Forte e arrogante.

强伉 骄横。

TRADUÇÃO DE 强伉

Conheça a tradução de 强伉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 强伉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «强伉» em chinês.

• chinês: 强伉
• Tradutor português - espanhol: fuerte Kang
• Tradutor português - inglês: Strong Kang
• Tradutor português - hindi: मजबूत कांग
• Tradutor português - arabe: قوي كانغ
• Tradutor português - russo: Сильный Кан
• Tradutor português - português: forte Kang
• Tradutor português - bengali: স্ট্রং কাং
• Tradutor português - francês: forte Kang
• Tradutor português - malaio: kuat Kang
• Tradutor português - alemão: starke Kang
• Tradutor português - japonês: 強力なカン
• Tradutor português - coreano: 강력한 강
• Tradutor português - javanês: kuwat Kang
• Tradutor português - vietnamita: mạnh Kang
• Tradutor português - tâmil: வலுவான காங்க்
• Tradutor português - marata: मजबूत कांग
• Tradutor português - turco: Güçlü Kang
• Tradutor português - italiano: forte Kang
• Tradutor português - polonês: silne Kang
• Tradutor português - ucraniano: сильний Кан
• Tradutor português - romeno: strong Kang
• Tradutor português - grego: ισχυρή Kang
• Tradutor português - africâner: sterk Kang
• Tradutor português - sueco: stark Kang
• Tradutor português - norueguês: sterk Kang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «强伉»

Descubra o uso de 强伉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 强伉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 162 页

(15)強伉:強健。語譯推行教育來感化百姓,這是國家最急切的事務,但一般的官吏卻輕忽怠慢,不把它當一回事。社會風氣,是天下的大事,但是愚庸的君主卻不把它放在心上。只有有智慧、有見識的君子,才知道教化和風俗所產生的益處很大,以及所獲得成功 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

争书,因佯瞋目扼腕以示力,讦询疾言以示治,讥丑言斫以示险,坑阆强伉以示强。故如此者,不可不为罚。这札秦律,讲的“良吏”和“恶吏”的不同表现,让嬴政捉摸良 久。“恶吏”的恶处是“无以佐上”,“无公端之心,而有冒抵之治”。嬴政看着看着,觉得对“良吏”和“恶 ...

Lin LiMing, 2015

Peiwen yunfu

... 鍾′目斗津卜瞳斗 J 盄工一一一噩滾到料— —『賞 ˋ >魯」]工【誹`廿‵ ‵ (嘉'三傅菩牛墨『王 l 一一‵葷壺寫一— — <^ ~ \臺:買' ˉ ‵峇葽宴一仨一... “」_ "‵一一〔 + ‵ —脊彥瘋娛強伉沃 _ 二 L 夕 l 」"莖— — —瞳久監註一弩典俚書 頓′山尤【) "『伽宴.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

於是何進召戎,董卓乘釁,袁紹之徒從而構難,遂使乘輿播越,宗廟丘墟,王室蕩覆,烝民塗炭,大命隕絕,不可復救。然州郡擁兵專地者,雖互相吞噬,猶未嘗不以尊漢為辭。以魏武之暴戾強伉,加有大功於天下,其蓄無君之心久矣,乃至沒身不敢廢漢而自立,豈其志之 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

宋史硏究集 - 第 16 卷

某自度不可爲也,故不樂敢爲;其次色柔慢工言辭,則亦以爲才愛而易親;其次憑權而負勢,則雖不宵不敢棄,最下乘古之爲吏也,惟其賢之貴;今之爲吏也,不必其賢,太上強伉勇於犯,則人憚而忌,謂曰國家的災難和士民的苦痛,皆可於此槪見。序說:子嘉兄赴通州 ...

宋史硏究會, 1958

话本小说史话/古代小说评介丛书 - 第 64 页

后来史书论及曹操,亦往往如是,即一面肯定其"有大功于天下" ,一面又谴责其"攀戾强伉" , "蓄无君之心久矣" (《资治通鉴〉) #六十八) ^贯中依据历史,写出了曹操的复杂性格,较正史更为生动、细微。作为文学形象,也更具感人力量,当然是成功的。历史上的 ...

张兵, ‎曹亦冰, ‎林辰, 1992

葛剑雄写史: 中国历史的十六个片断 - 第 128 页

当陈群等也劝他及时"正大位"时,他明确表示, "若天命在吾,吾为周文王矣。"以曹操的军事、政治观察力,他自然知道儿子曹丕不可能很快消灭刘、孙,只是希望到曹丕一代时舆论上会对曹氏更加有利,以 之暴戾强伉,加有大功于天下 128 明明是一场假戏, ...

葛剑雄, 2007

中国四大古典小说论稿 - 第 3 页

司马光一则以裴注为依据,说曹操"暴戾强伉"而"有大功于天下" , "其蓄无君之心久矣"叭一则赞同习凿齿的看法,说刘备"虽颠沛险难而信义愈明,势道事危而言不失道。" 2 这是很值得注意的,因为不是戴着"汉髙之正胄"那血^ 5 论的有色眼镜在看问题。

张锦池, 1993

張耒集 - 第 2 卷

是宜暴墊強伉,玩兵黯武,規民如草芥,而不講于治國之事也。而武功既成,海內既定,則抑功臣,進文吏,投戈講藝,息馬論道夕英偉之度屈于禮樂,撓猛之氣束于儒學。敦尚經術,賓延儒雅,開廣學校,修明典禮,決然一變舊漠之俗,蓋嘗以為吾理天下欲以柔道行之。

張耒, ‎李逸安, ‎孫通海, 1990

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 878 页

以魏武之暴戾强伉,〔伉,口浪翻。〕加有大功于天下,其蓄无君之心久矣,乃至没身不敢废汉而自立,岂其志之不欲哉?犹畏名义而自抑也。由是观之,教化安可慢,风俗安可忽哉!〔 1 〕"士仁"之上原行"傅"字,从中华书局标点本《三国志,蜀志.关羽传》删。〔 2 〕"钧, ,原 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «强伉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 强伉 no contexto das seguintes notícias.

文化与国运——司马光的文化观

以魏武之暴戾强伉，加有大功于天下，其蓄无君之心久矣，乃至没身不敢废汉而自立，岂其志之不欲哉？犹畏名义而自抑也。由是观之，教化安可慢，风俗安可忽哉！ «新华网, ago 15»