Significado de "诮责" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 诮责 EM CHINÊS

诮	责
qiào	zé

O QUE SIGNIFICA 诮责 EM CHINÊS

definição de 诮责 no dicionário chinês

Reprovação culpa.

TRADUÇÃO DE 诮责

Conheça a tradução de 诮责 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 诮责 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诮责» em chinês.

• chinês: 诮责
• Tradutor português - espanhol: La culpa la responsabilidad
• Tradutor português - inglês: Blame responsibility
• Tradutor português - hindi: जिम्मेदारी को दोष
• Tradutor português - arabe: اللوم المسؤولية
• Tradutor português - russo: Авторство ответственность
• Tradutor português - português: Culpa responsabilidade
• Tradutor português - bengali: দায়িত্ব দোষারোপ
• Tradutor português - francês: Blame responsabilité
• Tradutor português - malaio: menyalahkan tanggungjawab
• Tradutor português - alemão: Blame Verantwortung
• Tradutor português - japonês: 責任を非難
• Tradutor português - coreano: 책임을 비난
• Tradutor português - javanês: nyalahke tanggung jawab
• Tradutor português - vietnamita: đổ lỗi trách nhiệm
• Tradutor português - tâmil: பொறுப்பு பிளேம்
• Tradutor português - marata: जबाबदारी दोष द्याल
• Tradutor português - turco: sorumluluk suçlayın
• Tradutor português - italiano: colpa responsabilità
• Tradutor português - polonês: winić odpowiedzialność
• Tradutor português - ucraniano: авторство відповідальність
• Tradutor português - romeno: vina responsabilitate
• Tradutor português - grego: Κατηγορήστε ευθύνη
• Tradutor português - africâner: verantwoordelikheid blameer
• Tradutor português - sueco: Blame ansvar
• Tradutor português - norueguês: Blame ansvar

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诮责»

Descubra o uso de 诮责 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诮责 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 88 页

白居易病中詩序:「昔劉公幹病漳浦,謝康樂臣臨川,咸有篇章,抒詠其志,今引而序之者,慮不知我者或加誚焉」,有說「加誚」即河洛話gê-siâu(ㄍ'ㄝ5-ㄒㄧㄠ5),作討厭或慍怒義。按廣韻:「誚,責也」,「加誚」即加以責備,與討厭、慍怒義異,且廣韻:「誚,才笑切, ...

林仙龍, 2011

議壇二十年 - 第 89 页

郭雨新 十、誚間李局長:本年外銷米多少?其俱格 ... 軍方毎月委託臺糧局外運易麵粉糧九、誚間李局長:臺糧局現在負儐多少? ... 並經專案函誚责會審 18 見十七、査本局各年度收支決& ,均已分別依照規定辦理編報省府及審計部。,每百公斤應增加三公斤。

郭雨新, 1969

石點頭:

這段思念光景,何等淒切!便是土木偶人,看到此處,也當感動。誰知吳慥貪戀祿位,全不以老親為念,竟弗想歸養,致使其父日夕懸望,鬱鬱而亡。慥始以丁憂還家,且作詩矜誇其妻之賢,並不念及於父。友人瞿祐聞之,正言誚責,羞得他置身無地,自此遂不齒於士林。

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

誚責笞棰,月至再三。邃私謂中庶子李顏等曰:「官家難稱,吾欲行冒頓之事,卿從我乎?」顏等伏不敢對。秋,七月,邃稱疾不視事,潛帥宮臣文武五百餘騎飲於李顏別舍,因謂顏等曰:「我欲至冀州殺河間公,有不從者斬!」行數里,騎皆逃散。顏叩頭固諫,邃亦昏醉而歸 ...

司馬光, 2014

古小說鉤沈:

主乃擲刀,前抱之曰:『阿姊見汝,不能不憐〔世說注引作阿子我見汝亦憐六帖引作我見猶憐〕何況老奴。』遂善遇之。〔類聚十八世說賢媛篇注六帖十七〕王丞相曹夫人,性甚忌,禁制丞相不得有侍御,乃至左右小人,亦被檢簡,時有妍妙,皆加誚責。王公不能久堪, ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

嘉靖阁臣顾鼎臣研究

... 要么则要强自立。而顾鼎臣在年少时即养成一种倔强不受世俗羁绊,特立独行的作风。《万历野获编》曾有这样一则小故事: (顾鼎臣)苦贫,读书古寺中。暇则与群儿无赖者,盗邻家狗烹之;薪尽,则析木偶罗汉供爨,至糜烂与诸稚共啖,人诮责之,不顾也。

廖峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

花城既 去,惧贻诮责,女卒晤对如平时。居无何,秋老风寒,霜零木脱,女乃收落叶,蓄旨御冬。顾生萧缩,乃持袱掇拾洞口白云为絮复衣,着之温暖如襦,且轻松常如新绵。逾年,生一子,极慧美。日在洞中弄儿为乐。然每念故里,乞与同归。女曰:“妾不能从。不然,君自 ...

蒲松龄, 2013

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 412 页

之举 2 ,兼蒙诮责,独无送款 3 。循复严旨,若临万仞。三吴内地,非用兵之所,况以偏隅一郡,何能为役?近奉敕,以此境多虞,见使安慰。自承麾旆届正 4 ,莫不膝袒军门 5 ,惟仆一人敢后至者,政以内挨庸素 6 ,文武无施,直是东国贱男子耳 7 。虽欲献心,不增大师 ...

丁守和, 1994

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2765 页

王叔岷, 中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 司馬遷. 晚 0 〕蓋遇說所本。御^三五二引楚漢春秋,時張良、韓信亦稱羽爲大王, ,赌有說。,大王今日至,聽細人之言, ^猜乃也,當屬下讚。羽紀作『而聽細說,』( :通鑑作『而齄細人之說。』〕而亦猜乃也。

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

简明古汉语同义词词典 - 第 381 页

VI 31 诮^ 1&0 讪 811&II 讥、消、讪,动词,都表示批评、指责。《说文》: "讥,诽也。"段注: "讥之言微也,以微言相摩切也。"《玉篇》: "诮,责也。"《龙龛手鉴》: "诮,呵也。"《玉篇》: "讪,毁语也。"三者的区别是: "讥" ,旁敲侧击地批评; "消" ,大声地呵斥责备; "讪" ,用尖刻 ...

段德森, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诮责»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 诮责 no contexto das seguintes notícias.

图片说明：常遇春

茂多不奉胜约束，胜数诮责之。茂应之慢，胜益怒，未有以发也。会纳哈出请降，诣右副将军蓝玉营，酒次，与玉相失，纳哈出取酒浇地，顾其下咄咄语。茂方在坐，麾下赵 ... «东方网, jan 15»

古代男人是怎么对付吃醋老婆的

时有妍少，必加诮责。王公不能久堪，乃密营别馆，众妾罗列，男女成行。”王导历仕晋元帝、晋明帝和晋成帝三代皇帝，为东晋开国元勋，是一个叱诧风云的大人物。 «搜狐, abr 10»