Significado de "衾被" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 衾被 EM CHINÊS

衾	被
qīn	bèi

O QUE SIGNIFICA 衾被 EM CHINÊS

definição de 衾被 no dicionário chinês

Ele estava acolchoado.

衾被 被子。

TRADUÇÃO DE 衾被

Conheça a tradução de 衾被 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 衾被 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衾被» em chinês.

• chinês: 衾被
• Tradutor português - espanhol: edredón era
• Tradutor português - inglês: Quilt was
• Tradutor português - hindi: रजाई था
• Tradutor português - arabe: كان لحاف
• Tradutor português - russo: Одеяло было
• Tradutor português - português: quilt foi
• Tradutor português - bengali: লেপ, তোষকের হয়
• Tradutor português - francês: Quilt était
• Tradutor português - malaio: Quilt adalah
• Tradutor português - alemão: Quilt war
• Tradutor português - japonês: キルトでした
• Tradutor português - coreano: 이불 이었다
• Tradutor português - javanês: Quilt punika
• Tradutor português - vietnamita: quilt là
• Tradutor português - tâmil: க்வில்ட் இருந்தது
• Tradutor português - marata: गोधडी आहे
• Tradutor português - turco: yorgan olduğunu
• Tradutor português - italiano: Quilt era
• Tradutor português - polonês: kołdra była
• Tradutor português - ucraniano: ковдра було
• Tradutor português - romeno: quilt a fost
• Tradutor português - grego: πάπλωμα ήταν
• Tradutor português - africâner: quilt was
• Tradutor português - sueco: Quilt var
• Tradutor português - norueguês: quilt var

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衾被»

Descubra o uso de 衾被 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衾被 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 被也』之文,非取經『衾』字。」據改。『被』,考文古本同。案「被』字是也。箋承傳『衾「被」原作「衾」,按阮校:「小字本、相臺本「衾』作「裯」。阮校:「案初刻誤也。」「裯」,小字本、相臺本同,唐石經初刻「稠」,後改「旒」,孫校:「據 81 當作『兑』。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 與徐本注合。「書」作! "南」。^「牖」作「墉」,「南」作「當」,並 0 「北墉下死而遷之當牖卞」,毛本「墉」作「牖」,作「歸」。」 0 「皆」, ,作「歸」。阮校:「按作「皆』不#「并」, ^無。北牖者非一,似可兩通。」别之,若作北墉則不必言南牖也,據疏内稱南 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

東坡詩選析 - 第 251 页

陳新雄 雪後書北臺壁二首 25 之費解也。」其實五更是遲明破曉之時,詩人本作虛擬之詞,並非實寫。幌謂「帘幔」多以絲帛或布夜,自昏達旦,皆若曉色,非雪而何?』」《合註》:「榴案:五更尚無曉色,不必如《梁溪漫志》《査註》:「《梁溪漫志》:『或疑五更有曉色,亦何必 ...

陳新雄, 2003

《吕氏春秋》词汇研究 - 第 152 页

许慎以为"被"的本义是"寝衣" ,是本于《论语》及孔注。《论语,乡 ... 毛传: "衾,被也。"孔疏: "今名曰被,古名曰衾。"只是时代的差异而已:汉代称"被" ,先秦称^衾"。汉代"被"的"衾(被子) "义起于何时呢? "被"的 ... 此处是说厚葬者随葬之物, "被"应是"衾被"之"被"。

张双棣, 2008

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 125 页

孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 一一三被也』之文,非取經『衾』字。」據改。『被』,考文古本同。案「被』字是也。箋承傳『衾「被」原作「衾」,按阮校:「小字本、相臺本「衾』作「裯」。阮校:「案初刻誤 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 96 页

〇衾,起金反。裯,直留反,徐云: "郑音直俱反。"帐,张仗反。【疏】传"衾,被。裯,禅被"。〇正义曰:《葛生》曰"锦衾烂兮" ,是衾为卧物,故知 ... 31 "被"原作"衾" ,按阮校: "小字本、相台本'衾'作'被' ,考文古本同。案'被'字是也。笺承传'衾被也'之文,非取经'衾'字。"据改。

李学勤, 1999

崇禎朝野紀:

今總聽皇上之睿斷,云田仰隨有疏辦,言欽程參四臣於乙丑之二月,臣不在京;七臣被逮於丙寅七月,臣入賀事竣,久赴粵矣。欽程且謂於彼無干, ... 凡召幸宮眷,至第一間則盡卸諸衣裳,裸體至二間,取衾被身乃進至第三間,所謂抱衾與裯也。即中宮與東、西兩宮赴 ...

朔雪寒, 2015

先秦社会生活史

被,称为衾,又称寝衣。关于褥,《仪礼,士昏礼》: "御衽于奥,媵衽良席在东北。"这里所说的衽,就是褥子。《韩非子,外储说左上》记载:晋"文公反国,至河,令笾豆捐之,席蓐捐之。"席为蒲席,蓐为褥子。关于被,《说文》: "被,寝衣也。"《论语,乡党》: "必有寝衣,长一身有半 ...

徐杰令, 2004

臨溪路70號 - 第 205 页

魯迅有篇小說《祝福) ,寫寡婦祥林嫂被認為「不祥」,不能參與祭祀活動。清代《越諺.風俗》記載:「 ... 再回來說晚上蓋的被子,《說文解字》以為是寢衣,有人以為是臥衣,或以被為衾,似乎衾被原是睡覺時穿的長衣,後來成了覆蓋的。補習、修補的補原先指的是 ...

鹿憶鹿, 2006

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 曹去晶 胡三元. 遂唱道:小寡婦上新墳,身穿著重孝。拿著香,提著紙,直哭到荒郊。見新墳,忙下拜,把我親夫來叫實指望與你同偕老,誰知你半路里把奴拋。我捱不得這冷冷清清也,夫君呵我要去偷小叔了。郟氏瞅了一眼,笑笑不做聲。笑者不可 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衾被»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衾被 no contexto das seguintes notícias.

慈禧遗体三次入殓:一棺珍宝遗体至今仍保存完整

第二天上午8时5分，在隆裕皇太后和瑾妃的敬视下，慈禧的遗体被殓入了棺内。 .... 她盖的衾被上有珍珠堆制成的大朵牡丹花，手镯是用钻石镶成的一大朵菊花和六朵小 ... «南海网, set 15»

慈禧遗体三次入殓:尸体景象恐怖被扒的剩内裤

慈禧遗体三次入殓:尸体景象恐怖被扒的剩内裤 .... 她盖的衾被上有珍珠堆制成的大朵牡丹花，手镯是用钻石镶成的一大朵菊花和六朵小梅花连贯而成。图为慈禧太后 ... «西部网, set 15»

袁天罡为武则天看面相称：“龙睛凤颈，贵之极也”

武则天当时还在怀抱中，穿着男孩衣服，被乳母抱了过来，袁天罡“举目一望”，大惊曰“龙睛 ... 总之，不管是出于不明原因而亡，抑或偶然为衾被窒息而死，或者真的就是 ... «凤凰网, mar 15»

至今未解的“武则天之谜”有哪些？

武则天当时还在怀抱中，穿着男孩衣服，被乳母抱了过来，袁天罡“举目一望”，大惊曰“龙睛 ... 总之，不管是出于不明原因而亡，抑或偶然为衾被窒息而死，或者真的就是 ... «华声在线, mar 15»

慈禧太后口含夜明珠价值2000万两白银

头戴珍珠凤冠，冠上最大一颗珍珠重四两，大如鸡卵，价值一千万两白银，是世间难得的瑰宝。身着金丝串珠彩绣袍褂。她盖的衾被上有珍珠堆制成的大朵牡丹花，手镯 ... «中国商网, dez 14»

内棺织物“拯救”记

经过王□先生多年研究，最后确认尸身上包了20层丝织品，春夏秋冬的衣物和衾被都有了。” 湖南高温高湿，丝织品容易长霉。王□便带领工作人员在白色的防湿纸表面 ... «文汇报, out 14»

凤凰古城冬日美景如诗如画醉游人(图)

凤凰古城沱江之上，乳白色的雾似轻掩的纱帐，又似薄柔的衾被，轻轻地落在水面上，远处的吊脚楼、城楼、青山以及江中小舟若隐若现，如诗如画，无不给凤凰古城增添 ... «红网, dez 13»

唐代"罪人"葬事：上官婉儿没有招魂葬待遇

但是《旧唐书·后妃传》说韦后与安乐公主被枭首展于东市，“翌日，敕收后尸，葬以一品 .... 并将衣移放寝宫，置于御榻之右，再以衾被覆盖而祔葬，于是最后的葬礼就这样 ... «新浪网, set 13»

战国服饰复原记

看到这批无价的战国瑰宝，已到耄耋之年的沈从文跪在地上仔细审视着这些珍贵文物，称马山一号楚墓“打开了战国的丝绸宝库”，并首次指出马山墓出土的衾被头部分 ... «搜狐, ago 13»

探秘慈禧陵定东地宫底下珍宝

她盖的衾被上有珍珠堆制成的大朵牡丹花，手镯是用钻石镶成的一大朵菊花和六朵小梅花连贯而成。身旁放金、红宝石、玉、翠雕佛爷二十七尊。脚下两边各放翡翠 ... «中华网, ago 11»