Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "沁人心腑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 沁人心腑 EM CHINÊS

qìnrénxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 沁人心腑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «沁人心腑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 沁人心腑 no dicionário chinês

O coração das pessoas é o mesmo que o do povo. 沁人心腑 同“沁人心脾”。

Clique para ver a definição original de «沁人心腑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 沁人心腑

沁人肺腑
沁人心
沁人心
入肺腑
入心脾
园春

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 沁人心腑

五脏六
心腑
感人肺
感深肺
托肺
沁人肺
沁入肺
洞见肺
深铭肺
痛彻心腑
铭诸心腑
铭诸肺

Sinônimos e antônimos de 沁人心腑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «沁人心腑»

Tradutor on-line com a tradução de 沁人心腑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 沁人心腑

Conheça a tradução de 沁人心腑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 沁人心腑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沁人心腑» em chinês.

chinês

沁人心腑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Qinren Xinfu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Qinren Xinfu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Qinren Xinfu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Qinren Xinfu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Qinren Xinfu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Qinren Xinfu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Qinren Xinfu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Qinren Xinfu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Qinren Xinfu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Qinren Xinfu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Qinren Xinfu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Qinren Xinfu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Qinren Xinfu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Qinren Xinfu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Qinren Xinfu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Qinren Xinfu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Qinren Xinfu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Qinren Xinfu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Qinren Xinfu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Qinren Xinfu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Qinren Xinfu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Qinren Xinfu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Qinren Xinfu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Qinren Xinfu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Qinren Xinfu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 沁人心腑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «沁人心腑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «沁人心腑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 沁人心腑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沁人心腑»

Descubra o uso de 沁人心腑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沁人心腑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
静态写作指导与好词好句好段(下):
初春时节的花在春天的怀抱中,大自然几乎成了花的世界,各种花纷纷开了,红的艳,白的娇,黄的嫩,构成了一副五彩缤纷的图画,并且发出沁人心腑的芳香。杜鹃花像火一般红,在绿叶的衬托下,显得 格外美丽。姿态妩媚的迎春花在风中轻轻摇摆,好像在说:“来 ...
学生作文指导小组 编, 2014
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 112 页
沁人心脾形容使人感到舒適多用於吸入清新空氣或飲用清涼飲料等。也說沁人心腑沉冤莫白形容蒙受冤屈而無法洗清。沉魚落雁形容女子容貌絕美。沉湎酒色比喻生活沉淪,耽溺享樂。沉痾宿疾形容長期無法治癒的重病。比喻危害已久的弊端。痾,音。
五南辭書編輯小組, 2012
3
1959:拉薩!──達賴喇嘛如何出走: - 第 218 页
一名僧人拿起銅鈸,另一人舉起長號,銅鈸相擊,撞出清脆的聲響,餘音裊裊,沁人心腑緊接著長號響起,號聲低沉,如泣如訴。達賴喇嘛走到護法神像前,展開哈達,深深躬腰,將哈達敬獻給大黑天護法神,以示告別。忿相大黑天,頭戴骷髏冠,周身火焰,怒目奮張, ...
李江琳, 2010
4
明代詞選?究 - 第 28 页
以(至)刊布成帙,舉世傳誦,沁人心腑。其譜不知從何而來,真可駭嘆!13 民歌之所以能夠流傳廣遠,符合男女老幼之喜好,在於以生動活潑之語句,表達真情,唱出心聲。如:《掛枝兒‧描真》14,大膽表現女子沉溺於美好愛情之甜蜜相思; 無名氏(詞誰.醉太平) " , 28 ...
陶子珍, 2003
5
中华成语词典 - 第 454 页
6 人心鹰】咖 1 * 1 1*1 |3|沁:渗人。心脾:人的内脏,指内心。吸入芳香凉爽的空气或饮料,令人感到舒适。也形容优美的诗文、音乐等给人淸新、爽朗的感受。淸,赵翼(扭 0 北诗话〉卷四: "眼前景,口头语,自能沁人心肆,耐人咀嚷。"〔或〕沁人心睥沁人心腑 0 阵阵- ...
中华书局. 编辑部, 2000
6
花雨集 - 第 153 页
... 自非后世静人虽客,操触染翰, , ·刻骨流血所能及者,以其其也。 T 沈德符在(野获锦)中也靛过这些俗曲小合, "沁人心腑"。褥梦记在;太霞新奏) + 也款过这些俗曲小合, "其佳者菏多其至"。,这里所惑到的"直出肺腑,不慑雕列"和"沁人心腑"。藉多具·垂"的藉言, ...
馬少波, 1960
7
插图本中国古代音乐史: - 第 165 页
刊布成轶,举世传诵,沁人心腑"。―民歌与俗曲由于明清散曲后来追求形式的雕琢,逐渐脱离现实,远离人民,为贵族文人所占有,变得死气沉沉,而各种风俗性的民间歌曲已在广泛流行,吸引了不少进步文人的注意。这些风俗性的歌曲就是一般所谓的小曲、杂 ...
余甲方, 2003
8
西学东渐与明清之际教育思潮 - 第 156 页
这些看似微不足道之小事,但是, "此等气习,沁人心腑,人才何缘得成就"甁这是因为,儿童由于受到奖励,便将这些理应掘弃的坏习气保持了下来,逐渐地形成一定的道德观念和习惯, :正如陆世仪所说的,是"沁人心腑"。中国有句俗语,叫"三岁看到大"。-日本也有 ...
白莉民, 1989
9
情经: 明清艳情词曲全编 - 第 28 页
... 沈德符在《万历野获编》卷二五《时尚小令》条里说: "此年以来,又有《打枣竿》、《挂枝儿》二曲,其腔约略相似,不问南北,不问男女,不问老幼良践,人人习之,亦人人喜听之,以至刊布成帙,举世传頌,沁人心腑,其镨不知从何来,真可骇叹! "为什么这些来自民间, ...
冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995
10
成语例示 - 第 423 页
[提示] 1 动宾式结构,沁 I 人心脾。 2 "沁"不要读作 5 ^。 3 含有褒义。 4 "沁人心胂"跟"沁人肺蚺"意义相近。 5 参见, 4 宋^林洪《冷泉享》, "一泓淸可沁诗胂。" 5 明^沈德符《野获编\ "嘉靖间乃兴《闹五更\《寄生草... ...举世传诵,沁人心腑。"轻车熟路 9 丁 09 0^16 ...
倪宝元, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沁人心腑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沁人心腑 no contexto das seguintes notícias.
1
品读王玉和他的传统中国画
《幽亭秀水》、《平芜春色》等山水作品,华滋饱满,清柔透明,画中像薄雾观景,抽象变形的村塞树木和小桥流水,更平添了朦胧氛围,沁人心腑,格外让人陶醉。简括变形, ... «新浪网, set 15»
2
“仙居恩施”戽口村:一片“绿叶”托起的美
满目青翠,茶香沁人心腑、产业兴盛喜人。2014年产值达到5000万元,茶叶户平收入4万元。 戽口村的茶园 (王建锋摄). 茶叶的广泛种植也带动了茶叶加工厂的发展。 «荆楚网, jul 15»
3
“仙居恩施”戽口村:一片“绿叶”托起的美梦
满目青翠,茶香沁人心腑、产业兴盛喜人。2014年产值达到5000万元,茶叶户平收入4万元。 戽口村的茶园 (王建锋摄). 茶叶的广泛种植也带动了茶叶加工厂的发展。 «荆楚网, jul 15»
4
女星=女人味? 因为她们都留“一边倒”大侧分
身着一袭经典雪白蕾丝婚纱的刘涛,大侧分刘海秀发轻披半边肩头,目光柔和注视前方,圣洁优雅,仙气十足,迷人笑容沁人心腑让,不少让人不禁大呼“世界都被你美傻 ... «新浪网, abr 15»
5
刘涛再披婚纱恍如仙子体态婀娜如少女
... 目光柔和注视前方,手握香槟色捧花,圣洁优雅,仙气十足,迷人笑容沁人心腑。 ... 母,自从上了花样姐姐后,能干的形象真的深入人心,名副其实的中国好媳妇,又 ... «北方网, abr 15»
6
刘涛身着雪白婚纱唯美优雅
刘涛身着一袭经典雪白蕾丝婚纱,胸前横排点缀颗颗水钻,秀发轻披半边肩头,目光柔和注视前方,手握香槟色捧花,圣洁优雅,仙气十足,迷人笑容沁人心腑。(图文:《 ... «新华网安徽频道, abr 15»
7
刘涛登杂志封面雪白婚纱唯美优雅仙气十足
刘涛身着一袭经典雪白蕾丝婚纱,胸前横排点缀颗颗水钻,秀发轻披半边肩头,目光柔和注视前方,手握香槟色捧花,圣洁优雅,仙气十足,迷人笑容沁人心腑«北青网, abr 15»
8
高清:“贤妻”刘涛登封面着雪白婚纱唯美优雅
刘涛身着一 袭经典雪白蕾丝婚纱,胸前横排点缀颗颗水钻,秀发轻披半边肩头 ,目光柔和注视前方,手握香槟色捧花,圣洁优雅,仙气十足,迷人笑容沁人心腑«腾讯网, abr 15»
9
国家大剧院春节贺岁好戏连台
这部舞剧诞生120年来,一直以诗情画意的舞蹈段落、单纯凝练的童话故事、圣洁浪漫的天鹅短裙、对比鲜明的仙凡场面和沁人心腑的音乐形象成为超越国界与时间的 ... «中国新闻网, fev 15»
10
大剧院春节贺岁好戏“连连看”开心红火过大年
这部舞剧诞生120年来,一直以诗情画意的舞蹈段落、单纯凝练的童话故事、圣洁浪漫的天鹅短裙、对比鲜明的仙凡场面和沁人心腑的音乐形象成为超越国界与时间的 ... «南方网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 沁人心腑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qin-ren-xin-fu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em