Significado de "亲上加亲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 亲上加亲 EM CHINÊS

亲	上	加	亲
qīn	shàng	jiā	qīn

O QUE SIGNIFICA 亲上加亲 EM CHINÊS

definição de 亲上加亲 no dicionário chinês

Pais e parentes eram originalmente parentes, e então se casaram de novo.

亲上加亲 原是亲戚，又再结姻亲。

TRADUÇÃO DE 亲上加亲

Conheça a tradução de 亲上加亲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 亲上加亲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «亲上加亲» em chinês.

• chinês: 亲上加亲
• Tradutor português - espanhol: Plus favorable favorable
• Tradutor português - inglês: Plus pro pro
• Tradutor português - hindi: प्लस प्रो समर्थक
• Tradutor português - arabe: بالإضافة إلى الموالية للمحترفين
• Tradutor português - russo: Плюс про про
• Tradutor português - português: Além disso pro pro
• Tradutor português - bengali: প্লাস প্রো প্রো
• Tradutor português - francês: Plus Pro Pro
• Tradutor português - malaio: Pro-pro
• Tradutor português - alemão: Plus- Pro Pro
• Tradutor português - japonês: プラスプロプロ
• Tradutor português - coreano: 플러스 프로 프로
• Tradutor português - javanês: Plus pro pro
• Tradutor português - vietnamita: Cộng với pro pro
• Tradutor português - tâmil: பிளஸ் சார்பு சார்பு
• Tradutor português - marata: प्लस प्रो प्रो
• Tradutor português - turco: Artı pro pro
• Tradutor português - italiano: Plus Pro pro
• Tradutor português - polonês: Plus pro pro
• Tradutor português - ucraniano: Плюс про про
• Tradutor português - romeno: Plus pro pro
• Tradutor português - grego: Πλέον pro pro
• Tradutor português - africâner: Plus pro pro
• Tradutor português - sueco: Plus pro pro
• Tradutor português - norueguês: Plus pro pro

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «亲上加亲»

Descubra o uso de 亲上加亲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 亲上加亲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

英雄纪 - 第 96 页

今姐姐的儿子要娶弟弟的女儿,就叫姑姑家的儿子娶了舅舅家的女儿,正是亲上加亲,虽然如此,娱表之间却是不能,会受到所有人诅咒,生下来的孩子也会长着猴子一样的尾巴。“老爷,左所土司的意思是要你们灞青上加青,。”师爷说。“我们---- "亲上---- "加亲?

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

重生之翻身贫家女（三）:

罗氏意有所指的话让田怀芳的脸色很不好看,却也知道这不是闹不快的时候,便笑着道:“三弟妹你作什么呢,小妹她就是说着玩儿,你也是着相了。两孩子还小,又是表姐弟,没的你说的那般严重。什么亲上加亲,两孩子的性子现在也看不出来,这都是以后的话呢 ...

燕小陌, 2015

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

子豪家和我家住一条街,他是我看着长大的,又是我的学生,人品好,有志气,配上他是文潜的福气,还说什么嫌弃不嫌弃。我知道,你们就像亲兄弟、亲兄妹一样,亲上加亲,好哇!”马一啸把王老师说的“亲上加亲”这番话带到福州说给沈文潜听,文潜心里七上八下 ...

Wei ShiYing, 2015

红楼梦: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 168 页

雪雁瞧见黛玉只剩一口气了,以为她一无所知,便悄悄拉住侍书的手,问:“你说宝二爷订亲的事,是真的吗?”侍书说:“当然是真的!但是老太太没同意。老太太心里早有人了,就在咱们园子里的。宝玉的事,老太太是要亲上加亲的,其他的都不会考虑。”雪雁叹道:“这 ...

曹雪芹, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 93 页

尽管顾家四公子不能承袭爵位,但先入宫为勋卫,紧跟着平瑶乱积功升指挥佥事,正是前途无量的年轻才俊,再加上王夫人这位婆婆的贤名满城皆知,顾家家声又好,此前顾铭回来,也有好些勋贵世家试探过顾家口气,谁知道顾家竞不顾外头风言风语,亲上加亲 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

箫声咽 - 第 69 页

... 再加上庄里事务繁忙,他一概置之不理,整日东奔西颠,日子长了,文意也不免劝他: “你已经尽力了,我爹在天之灵一定能看到, ... 齐夸这两个孩子是天生一对,况又是姨表兄妹,将来亲上加亲可般配呢 o 徐士清只装作不闻,倒是文蕙,笑嘻嘻地说“恐怕高攀不 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

成功丛书男生女生脱颖而出之108招 - 第 2 页

事实上,一般人谈恋爱,往往是照顾激情,从来就不会把下一代的优生作为考虑条件。完全是一种情感 ... 这么说吧,也许是我们夫妻客观上符合了远亲结婚的原则。 ... 如果再有些“亲上加亲”等不科学的认识,认为亲戚之间通婚更好,则情况就更加糟糕。“亲上加 ...

彭显能, 2004

梦幻人生 - 第 177 页

母亲像被大赦一样,迅速从座位上站起来,一边伸着懒腰,嘴里呢里喃唱鲁地说着话,一边走进了里屋。这一来,雪梅心里有些踏实了, ... 亲上加亲完全是为你好,听爸爸的没错,把学退了,乘乘陪伴外婆三五年后,也该是成家立业的年龄了。”父亲讲这些话的时候, ...

刘发琼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

傲慢与偏见:

可是问题是这样的:在她们家里看来,我们还不够有钱,也不够有势,她所以急于想把达西小姐配给她哥哥,原来还有一个打算,那就是说,亲上加亲以后,亲上再加亲就更省事了。这件事当然很费了一些心机,我敢说,要不是德∙包尔小姐从中作梗,事情是会成功的 ...

奥斯丁, 2014

石板塘（上卷） - 第 188 页

那几根虎骨,还是奴才一个亲家从东北那边买来的,据说是上等品,平常难以见到的。他知道奴才有腰 ... 那小姑娘个头、身条、模样都挺不错的,人又聪明,年纪也正合适,配得上耀宗。”姜辉宇神色 ... 正常不过,而且还是亲上加亲的好事,大好事。唯自们姜家和 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «亲上加亲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 亲上加亲 no contexto das seguintes notícias.

三地“亲上加亲” 教育先来“联姻”

三地“亲上加亲” 教育先来“联姻”. 京津冀协同发展的核心问题是人口、产业在三地的重新科学布局。教育作为一项基本公共服务，承载着平和人口合理流动、为产业布局 ... «中国教育报, ago 15»

昆台联姻秀甜蜜亲上加亲一家亲

22日，旨在传播两岸爱情、亲情，增进昆台两地联谊，促进两岸文化交流融合的两岸情缘大型互动活动在江苏昆山举行。图为两岸联姻家庭以《幸福的一家》为主题进行T ... «中国新闻网, ago 15»

谷歌推特亲上加亲搜寻合作扩至桌上电脑

法新社报导，在推特上眉来眼去的这两大科技公司，证实了这项消息。 ... Engine Land）报导，推特的推文上个月就已经现身桌上型电脑的谷歌搜寻引擎结果文。 谷歌和 ... «大纪元, ago 15»

宁夏台湾两地旅游业“亲上加亲”

随着宁夏沙湖与台湾日月潭两处湖水交汇在一起，海峡两岸旅游业界“亲上加亲”。7月28日，“塞上江南·神奇宁夏”大型旅游推介会在银川举办。国家旅游局副局长、海峡 ... «人民网, jul 15»

高层和议会互动让中泰关系亲上加亲——专访中国驻泰国大使宁赋魁

新华网曼谷７月２１日电（记者李颖明大军）“４０年来，中泰关系一步一个脚印坚实走来，向国际社会展示了不同社会制度国家间友好互助、合作共赢的典范。中共中央政治 ... «新华网, jul 15»

糊涂亲戚撮合表兄妹结婚丹凤一“亲上加亲”婚姻被判无效

一名办案法官说，老表结婚“亲上加亲”，这种思想和认识，不仅是错误的也是违法的。它折射出农村的普法宣传还留有死角，偏远山区群众法律意识淡薄，特别是一些不 ... «华商网, jun 15»

中英亲上加亲习近平定于10月访问英国

随着美英关系不再特殊，中英关系逐渐热络，亚投行见证中英走近后，习近平访问英国的日期也最终敲定。 据BBC网站5月27日报道，英国女王在周三的国会演讲中 ... «多维新闻网, mai 15»

李克强顺访爱尔兰推动“亲上加亲”

BBC中文网5月17日对此以“李克强顺访爱尔兰推动“亲上加亲”为题报道说，李克强17日在爱尔兰香农作技术停留。从北京到香农飞行需要11个半小时，从香农到巴西 ... «中国日报, mai 15»

OTA行业：亲上加亲，贵圈好“乱”

导读：当昔日的对手们也学会了合纵连横、亲上加亲之后，作为OTA老大，携程还能做什么？ 作为中国在线旅游行业的老大，携程网之前一度被“小弟们”群起而攻之，艺 ... «艾瑞网, mai 15»

韩星全小敏签约男友尹贤敏公司亲上加亲

而且全小敏转签到男友尹贤敏的公司，同事加恋人可谓亲上加亲。 此外，全小敏与尹贤敏一起被委任为顺天湾世界动物电影节宣传大使，将于29日出席委任仪式。bnt ... «新浪网, abr 15»