Significado de "亲知把臂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 亲知把臂 EM CHINÊS

亲	知	把	臂
qīn	zhī	bǎ	bì

O QUE SIGNIFICA 亲知把臂 EM CHINÊS

definição de 亲知把臂 no dicionário chinês

A pessoa conhecedora conhece o braço: os entes queridos e os amigos íntimos, o braço: segura o braço da pessoa e metáfora o amigo íntimo. Refere-se a parentes ou amigos íntimos.

亲知把臂 亲知：亲人和知心朋友；把臂：握人手臂，比喻亲密的朋友。指亲人或知心朋友。

TRADUÇÃO DE 亲知把臂

Conheça a tradução de 亲知把臂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 亲知把臂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «亲知把臂» em chinês.

• chinês: 亲知把臂
• Tradutor português - espanhol: Pro saben el brazo
• Tradutor português - inglês: Pro know the arm
• Tradutor português - hindi: प्रो हाथ में पता
• Tradutor português - arabe: برو تعرف الذراع
• Tradutor português - russo: Про знать руку
• Tradutor português - português: Pro saber o braço
• Tradutor português - bengali: বাহু জানতে
• Tradutor português - francês: Pro savent le bras
• Tradutor português - malaio: lengan pertalian yang dikenali
• Tradutor português - alemão: Pro kennen den Arm
• Tradutor português - japonês: プロの腕を知っています
• Tradutor português - coreano: Pro는 팔을 알고
• Tradutor português - javanês: lengen karemenan dikenal
• Tradutor português - vietnamita: Pro biết cánh tay
• Tradutor português - tâmil: அறியப்பட்ட இணக்கத்தை கை
• Tradutor português - marata: ओळखले ओढ हात
• Tradutor português - turco: Kolunu tanı
• Tradutor português - italiano: Pro conoscono il braccio
• Tradutor português - polonês: Pro znać rękę
• Tradutor português - ucraniano: Про знати руку
• Tradutor português - romeno: Pro știu brațul
• Tradutor português - grego: Pro γνωρίζουν το βραχίονα
• Tradutor português - africâner: Pro weet wat die arm
• Tradutor português - sueco: Pro vet armen
• Tradutor português - norueguês: Pro vet armen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «亲知把臂»

Descubra o uso de 亲知把臂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 亲知把臂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华名言名句词典 - 第 298 页

... 多年过去了,地怎么样了呢?表现征人归途中思念妻子的真切心枯。(诗经·寞风,东山)。[亲不亲故乡人,美不美乡中水] (滑@文康(儿女英柱传)第二十三同。[亲知把臂他乡少,贫成论交此地难]流落他乡亲朋自然会少,这里贫贱的人要想交个朋友那是很难的。

梦得, ‎奎杰, 2000

古代格言辞典 - 第 312 页

(清,吴伟业《过淮阴有慼》〉我本来是明朝淮南王'家的老鸡犬(官吏〉,没有银随淮南王成仙升天而落入人间,亲知把臂他乡少,贫践论交世地难。(清,洪升《束李东琪》〉在他乡可以握住胳膊的亲人是很少的,贫穷低践在社会上结交朋友是相当困难的,亲,亲人,知, ...

卢家鑫, 1988

南唐二主新传 - 第 218 页

两人意气相投,亲知把臂。李煜怀疑潘佑的狂妄背理,是由李平激发的。忌恨的人,就乘机用二人平时淫祀鬼神事进行中伤。其中悉心毕力的有张洎、徐铉、陈乔三人。张洎和潘佑早年结为莫逆之交,以后都为中书舍人, 11?六章宋师 II 之前 佑。内史舍人潘佑 ...

谢学钦, 2007

宋元明清劇曲研究論叢 - 第 4 卷 - 第 139 页

在这些方面他和洪弄的思想戚情是一致的,这件公案,因为知遨的人很多,不拟在这真蟹述,好在王东溆"柳南隨筆"、梁貂壬"兩般秋雨盒隨筆"、査为仁"速坡 ... 解桉,古寺摟台高避署,唷天松柏香牛寒,親知把臂他鄉少,贫珐論交此地难,我自 8 雾歸未得,秋?

周康燮, ‎存萃學社, 1979

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 158 部分 - 第 405 页

4 明月飛鳥^ ^ ^ ^ . , ^ ^剣添白發輛夕^ "泉泉^ 4 琪閡^日剡^ ^驊^ ^ ^ ^粉臺^避^ # ^ 41 格步^ ^、親知把臂^鄉少貪膝論難我自鲺^ ,歸沬^ : ^ ^ ^ ^ — ^浪森^ ; . ^皆 3&長安尤甚^ : ? ^ . "間歷之言 I 衢州雜惑嘖呢嶺勢蠱仙霞阻逷妖氛建^矛障日業篁 1 名踏膝 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

淸洪昉思先生昇年譜

生卒竿不苛工持。著有缸缽堂詩集。裨哇巢頁二十八有詩寄梵吉,小注云「先生五十始為請」,因此以高常侍推許他。又頁七十三另有「為張兌蒂先生悼亡」一首。梵茁當是肪思的鄉前擎。李式玉,字東琪,錢塘人。裨哇集頁六十二「束李琪」肴句云.十親知把臂 ...

曾永義, 1981

温故集 - 第 11 页

亲知把臂他^少,贫賤論交此地难。我自飄零归未得,秋江劝尔弄漁竿。这首詩說明了他飄零到^时的北京是无可奈何的事,北京不是穷措大好久住的,他很想离开牝京,因此劝他的朋友李东琪不如到秋江去釣釣魚算了,跑,京来"干嗎"昵! (后来李东琪果然毫无所 ...

陳友琴, 1959

孙奇逢集 - 第 3 卷 - 第 404 页

当乙丙之际,为诸正文坛坫于舍亲,李文敏、鹿忠节诸君子声味投合,尤出尘外。藩使公家学渊源,不敢仰尘世谊,但授整耕野,列在编氓残喘苟安,实邀明德。韩子新自客岁北去,音问杳然,得闻近况殊慰。翁藏若戊戌四月游泉上,闻与一亲知把臂,恨未识其人, ...

孙奇逢, ‎张显清, 2003

八洞天:

一日,正當清明節日,生哥那日不到冶娘家來,自與王保在家中祭奠亡親。有一曲《江兒水》,單道生哥那日祭奠亡親的 ... 改裝易服親知否?伯道可憐無後。願把裙釵,權當兒郎 ... 今既說明,當與你把臂促膝,為聯牀接席之歡。』說罷,便走過來與冶娘並坐,又伸手去 ...

朔雪寒, 2015

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 1 卷 - 第 65 页

有一曲《江儿水》,单道生哥那日祭奠亡亲的痛苦:闭户谋禋祀,孤儿泪涌潮。从前未识爹名号,向来错把娘亲叫。 ... 改装易服亲知否?伯道可怜无后,愿把裙钗,权当儿郎消受。 ... 今既说明,当与你把臂促膝,为联床接席之欢。"说罢,便走过来与冶娘并坐, '又伸手 ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «亲知把臂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 亲知把臂 no contexto das seguintes notícias.

初三班中考全程记录小鲜肉备考壮志凌云

三载结缘，恰似母子，亲知把臂，相扶相持；三春相对，师生相知，情深义重，难舍难分！今鸿雁高飞，唯赠董必武之诗方能表达祝愿：逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻； ... «新浪网, jun 15»