Significado de "轻辱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 轻辱 EM CHINÊS

轻	辱
qīng	rǔ

O QUE SIGNIFICA 轻辱 EM CHINÊS

definição de 轻辱 no dicionário chinês

Humilhação 1. Abusa ligeiramente e devagar. 2. Significa sem escrúpulos.

TRADUÇÃO DE 轻辱

Conheça a tradução de 轻辱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 轻辱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «轻辱» em chinês.

• chinês: 轻辱
• Tradutor português - espanhol: insulto Luz
• Tradutor português - inglês: Light insult
• Tradutor português - hindi: लाइट अपमान
• Tradutor português - arabe: إهانة الخفيفة
• Tradutor português - russo: Свет оскорбление
• Tradutor português - português: insulto luz
• Tradutor português - bengali: কলঙ্কজনক
• Tradutor português - francês: insulte lumière
• Tradutor português - malaio: memalukan
• Tradutor português - alemão: Licht Beleidigung
• Tradutor português - japonês: ライト侮辱
• Tradutor português - coreano: 라이트 모욕
• Tradutor português - javanês: ignominious
• Tradutor português - vietnamita: xúc phạm ánh sáng
• Tradutor português - tâmil: இழிவான
• Tradutor português - marata: बदनामीकारक
• Tradutor português - turco: rezil
• Tradutor português - italiano: insulto luce
• Tradutor português - polonês: światło zniewaga
• Tradutor português - ucraniano: світло образа
• Tradutor português - romeno: insultă lumină
• Tradutor português - grego: φως προσβολή
• Tradutor português - africâner: lig belediging
• Tradutor português - sueco: ljus förolämpning
• Tradutor português - norueguês: lys fornærmelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «轻辱»

Descubra o uso de 轻辱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 轻辱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

雙鳳奇緣:

... 取意分明,一派輕辱天朝之意,其罪不容誅了。」漢王聞奏,大怒道:「可恨番邦無禮!」喝叫殿上金瓜武士:「把番狗先問典刑,以正辱慢之罪。」一聲旨下,誰敢怠慢?早把番官推出午門。正要處斬,忽見右班中閃出總兵李陵,叫聲:「刀下留人。」一邊跪奏:「臣有下情, ...

雪樵主人, 2014

当烟花冷落时:

原来王敏敏跑到他的办公室告状,说化学小陈老师轻辱她,摸她胸前,要严主任秉公处理,否则她要捅到媒体那儿。天!绝对不会的。那个小陈老师老实巴交的样子,而且他有女朋友都快要结婚了。再说老师们都知道王敏敏的那德行,就是真有此心也不会把目标 ...

徐四四 古景春, 2014

权力的赌徒

至于他轻辱朝廷官爵,确属无心的过失,廷尉君责令他改过就是了,何必一定要缚送监狱。”田听天道:“这件事楼君一定要管吗?”楼护离席伏地道:“万望廷尉君开恩。” “那么,请楼君也去廷尉府当一回客人罢。”田听天说着,就抬起腿,想从席上站起来。我傻眼了 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

战斗:

我们给予这些卑贱的'以其人'和平的机会,对方却妄图用卑劣的手段来暗算我们,作为强大的帝国的一员,我们要用手中的刀剑让他们知道帝国的威严是不可以轻辱的。我们应该消灭他们的大多数人,然后留下一点俘虏再和下贱的'以其人'谈判,要求他们赔偿 ...

苍蝇啊苍蝇, 2015

歷代漢語音韻學文選 - 第 116 页

《養新錄》卷五"古無輕辱音"條云: "古音負如背, ... ... "書禹貢》至于陪尾、"史記》作" ^ , ,《漢書》作'倍尾'。... ...《釋名》:賀,背也,置項背也。" [ 27 〕《廣親》:蔸, "敷勿切" ,敷母字;孛, "蒲沒切" ,並母字。《養新錄》卷五"古無輕#音"條云: "古讚莠如孛。《史記,天官書》: 4 ...

汪壽明, 1986

Zhan guo ce ji zheng - 第 1 卷 - 第 128 页

王稽亦得論罪焉, ,故范唯云乗王雖以臣賤而辱之,亦富法,任人而所任不善者,各以其菲罪 2 。」王榷保舉范睢,若范案 2 「獨不重任臣者」,指王稽而言,史鈀范睢列傳云, ,「秦之林西仲曰, ,以上言己實有能,不當輕辱。或察其嘗試而罪 2 也 1 -字當從飽本省,舫、後 ...

Liangshu Zheng, 1970

The End of the Judgment Road

不管江道武到底是不是神虚宗的弟子,单单秦天玑乃神虚学院特招学员的身份,就绝对不是他一个小小的郡侯所能够轻辱。如果有站得住的脚的理由还好一些,神虚学院也不是些蛮不讲理的人。可是眼下的局面明眼人一看就知道是怎么回事,如果真的把 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

武碎天穹（上）:

因此,现在的秦朗,早已经将原来秦朗的母亲当做了自己的母亲,容不得任何人轻辱,在秦海山犯下这个忌讳的那一刻,他就已经没打算放过对方了。秦海山双拳鼓动,伴随着呼啸声而至,一对拳头毫不留情地向着秦朗的头顶轰来,似乎是打算将他的头干脆地打 ...

明西子, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

两旁恼了许多弟子,私相怨曰:“今为广成子,反把自家门弟子轻辱,师尊如何这样偏心?”大家俱不忿,尽出门来。只见通天教主吩咐广成子:“你快去罢!”广成子拜谢了教主,方才出了碧游宫,只见后面一起截教门人赶来,只叫:“拿住了广成子以泄吾众人之恨!

陈仲琳, 2013

榮與辱──沙起雷行 - 第 20 页

大宅外頭有一足球場大的樹林 0 吳登壼看到四棵枝條張散的大榕樹,各種在樹林四個角落靠中央位罝,樹林餘下的地方就栽種葉子細長的針葉木若干株,針葉木能蔽日遮陰'但不緊贅 0 清風吹來,輕輕穿越樹林,傳來青草氣息 0 吳登壼:「熱帶雨林是一種強蜃 ...

林福生, 2012