Significado de "倾身营救" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倾身营救 EM CHINÊS

倾	身	营	救
qīng	shēn	yíng	jiù

O QUE SIGNIFICA 倾身营救 EM CHINÊS

definição de 倾身营救 no dicionário chinês

Resgate à metáfora de resgate para fazer todo o poder para tentar resgatar.

倾身营救 比喻尽所有的力量设法去援救。

TRADUÇÃO DE 倾身营救

Conheça a tradução de 倾身营救 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倾身营救 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倾身营救» em chinês.

• chinês: 倾身营救
• Tradutor português - espanhol: rescate Apoyado
• Tradutor português - inglês: Leaning rescue
• Tradutor português - hindi: लीनिंग बचाव
• Tradutor português - arabe: يميل الإنقاذ
• Tradutor português - russo: Опираясь спасение
• Tradutor português - português: Inclinando-se de salvamento
• Tradutor português - bengali: পক্ষপাতী রেসকিউ
• Tradutor português - francês: Penché sauvetage
• Tradutor português - malaio: Bersandar untuk menyelamatkan
• Tradutor português - alemão: lehnt Rettungs
• Tradutor português - japonês: 傾い救助
• Tradutor português - coreano: 기대어 구조
• Tradutor português - javanês: condong rescue
• Tradutor português - vietnamita: nghiêng cứu
• Tradutor português - tâmil: சார்பு மீட்பு
• Tradutor português - marata: बचाव करण्यास प्रवृत्त करणे
• Tradutor português - turco: eğiliyor kurtarma
• Tradutor português - italiano: appoggiato salvataggio
• Tradutor português - polonês: pochylając ratunkowa
• Tradutor português - ucraniano: спираючись порятунок
• Tradutor português - romeno: sprijinindu- salvare
• Tradutor português - grego: κλίνει διάσωσης
• Tradutor português - africâner: leun redding
• Tradutor português - sueco: Lutande räddning
• Tradutor português - norueguês: lener seg rednings

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倾身营救»

Descubra o uso de 倾身营救 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倾身营救 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語典 - 第 92 页

【傾耳而; 8 】側其耳以向於^音而聽之也「煩耳而聽^不可得而聞 I 」。11 【傾身營救】盡全力營救&衝, 1 ^ 1 「鄉里^憂患^剃輒傾身營 I 爲州閭所 I 」 I 【傾! ^ 5 ( ^ 5 ?極急而大也。 1 2^3113^〔前 5 ?化已蛾^黑雲白雨如傾 I 」^ 8 圃丄^ ^霖以震。」亦作大雨傾 411 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

後漢書:

〔一〕林宗遭母憂,淑來修弔,既而鉅鹿孫威直亦至。威直以林宗賢而受惡人弔,心怪之,不進而去。林宗追而謝之曰:「賈子厚誠實凶德,然洗心向善。仲尼不逆互鄉,故吾許其進也。」〔二〕淑聞之,改過自厲,終成善士。鄉里有憂患者,淑輒傾身營救,為州閭所稱。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Tong zhi: 160 juan - 第 11 卷

許其進也淑間之改過自厲終成善士鄉里有輛傾身營救為州閱所稱史叔賓者陳留人也少有盛名林宗見而告人目牆高基下雖得必失後果以論議阿杜敗名云黃允字子艾濟陽人也以傳才知名林宗見而謂日卿有絕人之才足成偉器然恐守道不篤將失之矣後司徒袁 ...

Qiao Zheng, 1859

中囯理学 - 第 2 卷 - 第 271 页

杨涟、左光斗被捕,鹿善继等谋营救,未成。周顺昌之狱起,鹿善继为募得数百金以救之,亦未成功 ... 中秀才,十七岁中乡试。其后屡次参加会试,皆不利。天启间魏阉窃柄,荼毒正人,左光斗、魏大中、周顺昌被诬下狱,孙奇逢与其友鹿善继倾身营救,义声动天下。

潘富恩, ‎徐洪兴, 2002

中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 90 卷 - 第 160 页

姚^ ^ ^九姚莊人^ ^ ^趙牛^ ^ ^ |一^ 5 ; 5 李傻智督挑後姒年淤辦河身维潦, , ^ ^ ^ 1&長齡呈講邑侯闳移會鄰縣協同疏溶水患: ? ^精岐黄術普施藥餌一一一十餘年其他扶危濟急善事不可: ! 1 崔以筠字竹^ I 崁家樓人遇^ I 然諾^ ^ 1 ^親友有^ ^傾身營救而意 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2004

孟心史学记: 孟森的生平和学术 - 第 72 页

心史先生于此赞顾眉曰: "横波以倾身营救闻,殊见风义。"先生又有《孔四贞事考》,吴梅村诗集中有《仿唐人本事诗》四首:聘就蛾眉未入宫,待年长罢主恩空。旌旗月落松楸冷,身在昭陵宿卫中。锦袍珠络翠兜鍪,军府居然王子侯。自写赫蹄金字表,起居长信阁门 ...

何龄修, 2008

中国日记史略 - 第 76 页

梦周写日记,终其身而勿镊·据其《庚贯以后日记没水记冉卜文,知其生活日记,大多淹没于乾隆八年水灾。 ... 是书读前桶著述者居多,如明末清初孙奇逢与左光斗相尚气节,光斗被祸,奇逢倾身营救,和鹿正、孙承宗称范阳三烈士·其学主镇独,初法陆王,晚宗朱子 ...

陈左高, 1990

黑白講李敖: 從認識到批判 - 第 258 页

而且更滑稽的是,李敖一方面痛罵儒家,一方面稱讚李中孚是「不合作主義者」,但中孚則教學子「先觀象山、慈湖、陽明、白沙之書,以洞斯道大原」,大捧儒其實明末清初的人物,李中孚不過是個消極派,反不如在中州講學的孫奇逢,曾傾身營救左光鬥;也不如在 ...

齊以正, ‎吳小攀, 2005

嵇文甫文集 - 第 2 卷 - 第 452 页

事〗贲身辱,害及于天下国家,而自古圣人所以惓惓垂教之旨微矣,嗟乎!任事而不审时,尚勇而不好学, ... 夏峰当初不顾危难,倾身营救诸君子,他们本来都是志同道合,然而在他的书中,对于诸君子多致惋惜之辞,与平泉所论正相符合。可见平泉之说,自有渊源, ...

嵇文甫, ‎郑州大学. 嵇文甫文集编辑组, 1990

百年学案 - 第 65 页

以倾身营救闻,殊见风义。" 1 考证孔四贞事,目的在于说明,顺治九年孔有德以降清明将,封定南王,驻镇广西,被李定国围困桂林自尽后,清统治者对孔氏部队如何控制的策略问题。有德死后,四贞尚在幼年,育养清宫为太后〈孝庄文皇后)养女,顺治十三年定宫 ...

杨向奎, 2003