Significado de "赴救" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赴救 EM CHINÊS

赴	救
fù	jiù

O QUE SIGNIFICA 赴救 EM CHINÊS

definição de 赴救 no dicionário chinês

Vá para o resgate Vá para o resgate.

赴救 前往救援。

TRADUÇÃO DE 赴救

Conheça a tradução de 赴救 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赴救 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赴救» em chinês.

• chinês: 赴救
• Tradutor português - espanhol: Ir a ahorrar
• Tradutor português - inglês: Go to save
• Tradutor português - hindi: बचाने के लिए जाना
• Tradutor português - arabe: الذهاب لانقاذ
• Tradutor português - russo: Перейти к сэкономить
• Tradutor português - português: ir para salvar
• Tradutor português - bengali: সংরক্ষণ করতে যান
• Tradutor português - francês: aller pour sauver
• Tradutor português - malaio: Pergi untuk menyelamatkan
• Tradutor português - alemão: zum speichern
• Tradutor português - japonês: 保存するために行きます
• Tradutor português - coreano: 저장 이동
• Tradutor português - javanês: Go kanggo nyimpen
• Tradutor português - vietnamita: tới lưu
• Tradutor português - tâmil: காப்பாற்ற போய்
• Tradutor português - marata: जतन जा
• Tradutor português - turco: Kaydetmek için
• Tradutor português - italiano: andare a salvare
• Tradutor português - polonês: Idź do zapisania
• Tradutor português - ucraniano: Перейти до заощадити
• Tradutor português - romeno: du-te pentru a salva
• Tradutor português - grego: Πηγαίνετε να αποθηκεύσετε
• Tradutor português - africâner: gaan om te spaar
• Tradutor português - sueco: gå för att rädda
• Tradutor português - norueguês: gå for å redde

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赴救»

Descubra o uso de 赴救 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赴救 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐律疏议: - 第 495 页

456 诸邻里被强盗及杀人,告而不救助者,杖一百;闻而不救助者,减一等;力势不能赴救者,速告随近官司,若不告者,亦以不救助论。其官司不即救助者,徒一年。窃盗者,各减二等。「疏」议日:依礼:「五家为邻,五邻为里。」既同邑落,邻居接续,而被强盗及杀人者, ...

长孙无忌, 1985

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

孟良悶悶而退,赴無佞府,來見楊令婆,道知六郎被困。令婆灑涕曰:「吾夫君率諸子歸子朝 ... 人赴救。孟良乘其慌亂,閃入馬廄,偷得千里風一匹,從後園門,徑跑出城。比及救滅火勢,中軍傳說:有一壯士,乘千里風走出東門而去。人工怒曰:「必是孟良用此計較也。

熊大木, ‎胡三元, 2015

千江有水千江月:

作为一个道教医学家,孙思邈集道家之开阔,佛家之恻隐、慈悲为一身,忠诚奉行“不为利回,不为义疚”的行医原则,急病人之 所急,“一心赴救”,把个人的利弊得失,荣辱毁誉统统置之度外,这种浓厚而朴素的人道主义观点,无论在当时,还是现在,都是值得效法和 ...

汤江峰, 2015

楊家將:

一伏時,煙燄張天,滿處通紅,軍校急報入府中,八王大驚,即令人赴救。孟良乘其慌亂,閃入馬廄,偷得千里風一匹,從後園門,逕跑出城。比及救滅火勢,中軍傳說:有一壯士,乘千里風走出東門而去。人工怒曰:「必是孟良用此計較也。」即令牽過萬里雲,揮鞭趕來, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

南朝秘史:

裕以所言告之,穆之尤裕曰:「常日事無大小,必賜預謀。此宜細酌,奈何遽爾答之?此語不足以威敵,適致敵人之怒。若廣因未下,秦寇奄至,不審何以待之?」裕答曰:「此是兵機,非卿所解,故不相語耳。夫兵貴神速,彼若審能赴救,必畏我知,甯容先遣信命,逆設此言, ...

朔雪寒, 2015

南史演義:

裕答曰:「此是兵機,非卿所解,故不相語耳。夫兵貴神速,彼若審能赴救,必畏我知,寧容先遣信命,逆設此言,是張大之辭也。晉師不出,為日久矣,今見伐燕,秦必內懼,自保不暇,何能救人!」穆之乃服,秦果兵出復止。韓范不能歸燕,亦降於裕。由是,燕之外援遂絕。

朔雪寒, 2014

北齊書:

神武次蒲津,以冰薄不得赴救,乃班師。高昂攻剋上洛。二月乙酉,神武以并、肆、汾、建、晉、東雍、南汾、泰、陝九州霜旱,人饑流散,請所在開倉賑給。六月壬申,神武如天池,獲瑞石,隱起成文曰,「六王三川」。十月壬辰,神武西討,自蒲津濟,眾二十萬。周文軍於沙 ...

李百藥, 2015

北史:

四月庚寅,神武朝于鄴。壬辰,還晉陽,請開酒禁,并振恤宿衛武官。七月壬午,行臺侯景、司徒高昂圍西魏將獨孤信於金墉,西魏帝及周文並來赴救。大都督厙狄干帥諸將前驅,神武總眾繼進。八月辛卯,戰於河陰,大破西魏軍,俘獲數萬。司徒高昂、大都督李猛、宋 ...

李延壽, 2015

医学伦理学 - 第 34 页

我国古代把医术称为“仁术” ,认为行医的宗旨是“济世活人” ,行医的目的不是“逐利” ,而是为了“普救含灵之苦”。历代著名医家都主张行医治病 ... 孙思逸在《千金要方》中指出: “凡大医治病...先发大慈侧隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄求救者...一心赴救.

皇甫翰深, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蟫史:

侯厲聲詰廣曰:「群綱島失事,爾何故擁重兵不救?」冊辯曰:「某世守閩土,寧或忘海隅,由島長失政,城中卒聽民為亂,一夕屠其家,職赴救時,島眾牪附,據險發矢石矣,實無能為力。」木蘭責曰:「城中卒皆爾所部,敢與民為不軌,向之教誨約束安在哉?」揮左右縛冊, ...

朔雪寒, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赴救»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赴救 no contexto das seguintes notícias.

沉船事件：李克强指示要把原因实事求是调查清楚

2日晚，李克强总理在湖北监利县连夜召开会议，再次强调争分夺秒全力以赴救人，一刻不停。 总参谋长助理马宜明表示，今晚海军135名潜水员将挑灯夜战，对翻沉 ... «中国经济网, jun 15»

李克强：要继续争分夺秒全力以赴救人

第一，要继续争分夺秒全力以赴救人。哪怕有一线希望，也绝不放弃。今晚解放军和地方救援力量要通夜作战，潜水员要反复下，挨舱摸，争取再创造奇迹，也要确保救援 ... «腾讯网, jun 15»

陈光标：社会各界应听从统一指挥全力以赴救人

全国道德模范陈光标5日告诉记者，云南昭通鲁甸县发生地震后，他马上从自己公司派出11名民兵赶赴灾区，现已从废墟中救活3人。他呼吁，社会各界应在党和政府 ... «中国新闻网, ago 14»