Significado de "晴天开水路" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 晴天开水路 EM CHINÊS

晴	天	开	水	路
qíng	tiān	kāi	shuǐ	lù

O QUE SIGNIFICA 晴天开水路 EM CHINÊS

definição de 晴天开水路 no dicionário chinês

Metáfora do canal ensolarado nada aconteceu.

晴天开水路 比喻无事生非。

TRADUÇÃO DE 晴天开水路

Conheça a tradução de 晴天开水路 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 晴天开水路 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «晴天开水路» em chinês.

• chinês: 晴天开水路
• Tradutor português - espanhol: Canal abierto Soleado
• Tradutor português - inglês: Sunny open waterway
• Tradutor português - hindi: सनी खुला जलमार्ग
• Tradutor português - arabe: مشمس الممر المائي مفتوحا
• Tradutor português - russo: Солнечный открытый водный
• Tradutor português - português: Hidrovia aberto ensolarado
• Tradutor português - bengali: সানি খোলা সমুদ্র
• Tradutor português - francês: Ensoleillé voie d´eau ouverte
• Tradutor português - malaio: Sunny laut terbuka
• Tradutor português - alemão: Sunny offene Wasserstraße
• Tradutor português - japonês: サニーオープン水路
• Tradutor português - coreano: 써니 개방 수로
• Tradutor português - javanês: segara mbukak panas
• Tradutor português - vietnamita: Đường thuỷ mở nắng
• Tradutor português - tâmil: சன்னி திறந்த கடல்
• Tradutor português - marata: सनी जलमार्ग
• Tradutor português - turco: Güneşli açık deniz
• Tradutor português - italiano: Soleggiato aperto vie d´acqua
• Tradutor português - polonês: Słoneczny otwarta droga wodna
• Tradutor português - ucraniano: Сонячний відкритий водний
• Tradutor português - romeno: Pe căi navigabile deschis Sunny
• Tradutor português - grego: Sunny ανοιχτό ναυσιπλοΐας
• Tradutor português - africâner: Sunny oop waterweg
• Tradutor português - sueco: Sunny öppen vattenväg
• Tradutor português - norueguês: Sunny åpen vannvei

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «晴天开水路»

Descubra o uso de 晴天开水路 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 晴天开水路 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 問久負沒絃琴請師彈一曲師云正值嚴凝久披蓑帶雨歸問觀身無相觀法亦然時如何師云晴天開水路僧云恁麼則掃地而盡去也師云孤月照高岑問萬機喪盡時如何師云死水不藏龍僧云轉動後如何師云碧眼胡僧笑點頭問如何是正修行路師云貧兒不雜食僧云 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

元曲熟语辞典 - 第 311 页

庞涓是一条擎天白玉柱,孙膑是一座架海紫金梁。"【唷天开水路,无事设曹司】晴天没有雨水,却去开沟放水,没有公事时却设置官署办事。比喻没事找事,多事。宋,普济《五灯会元》卷十五《洞山守初禅师》: "问: '师登师子座,请师唱道情。,师曰: '晴干开水道,无事 ...

刘益国, 2001

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 239 页

这妇人不是个良人。(府尹云)怎生见得他不是良人? (正末唱)这妇人晴天开水路,无事设曹司。《魔合罗》中张鼎详细问了刘玉娘词因,认真阅了萧令史文卷,发现了诸多疑点。张鼎针对文卷责问萧令史: "这十锭银可是官收了?苦主收了? " "这寄信人多大年纪?

田同旭, 2007

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1783 页

( 53 )埋伏这里意为掩埋。《脉望馆古名家杂剧》本作"土昧"。(54 )生涩生锈。唐·元模《三叹》诗: "孤剑锋刃涩,犹能神彩生。" (55 )住止停止。"何曾道是住止" ,谓雨未曾停止。住,停。 ( 57 )休胡讳别胡隐瞒。 ( 56 ) "晴天开水路"二句一一意为没事生事,不本分。

王学奇, 1994

汉语成语考释词典 - 第 1600 页

要"〉|明,朱国祯《涌幢小品'九'夏贵溪》(去作"走" ; ! ;《全宋词》蒋捷《沁园春-次强云卿韵》作"晴干不去,待雨淋头"一二,禾山和尚^厶天晴不肯走,只待雨淋头一《封神演三三晴天开水路,无事设曹司一《元曲选,勘头巾,二》擎天有志,无路请缀一《缀白裘'八, '二,党人 ...

刘洁修, 1989

国家与市场：英国重商主义时代的历史解读:

晴天尘土飞扬,雨天泥泞不堪,由于长期受到雨水和洪流的冲刷,整个道路深陷为沟渠,已成为到处布满大石头的永久沼泽地, ... 〔10〕这样的道路状况使得运输成本高昂,戴尔比较了14世纪和15世纪英国水路和陆路的运输成本,在1308~1309年份里,每桶酒 ...

李新宽, 2015

中华句典2:

... 骂人羞处 o 豆腐莫打老了 o 皇什么也不做的人 o 人逄喜事精神爽伸手容易缩手难,莫嫌本少利钱小,走正道前程似锦不要忧来不要愁慈悲胜念干声佛,从虎者应无善兽,船到滩头水路开 o 张嘴容易闭嘴难 o 赚进总比花出好 o 走斜路进入陷阱 o 自有晴天 ...

陈晓丹, 2013

中國古典園林史 - 第 289 页

... 隋唐以来即是一座繁华城市,私家营园的当然也不在少数。自明永乐年间重开漕运,修整大运河,扬州便成为南北水路交通的枢纽 ... 园内游廊较多,晴天循园路游览,雨天则循游廊亦可遍览全园。看来,休园以山水之景取胜。山水断续贯穿全园,虽不划分为 ...

周维权, 1999

云南文史集粹: 工商, 经济 - 第 499 页

好在茶陵有水路可通衡阳,再装木船又经过两天水路到达衡阳。 ... 到达贵阳后与已在重庆的杨荣贵通话,在了解到重庆马立身投机失败和重庆人心浮动,市面萧条,价格看跌的情况后,这个信息对我们历尽千辛万苦到达 3 的地的人来说,真是晴天霹雳。

中国人民政治协商会议. 云南省委员会. 文史资料研究委员会, 2004

勤工儉学遍地花开: 上海市中学勤工儉学經驗选輯之二 - 第 22 页

我校从水路到农場,單程就需四五小时。在兩三天的搬运劳动中,那羞缺乏撑船經驗的同学表現得很好,他們不管晴天下雨,坚持着劳动。我們可以設想,缺乏撑船經驗的人要&満満一船的东西沄到目的地需要克服多少困难!那些在粘滑白勺河岸上拉縴的同学, ...

上海市教育与生产劳动相結合展覽会, 1958