Significado de "晴雨计" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 晴雨计 EM CHINÊS

晴	雨	计
qíng	yǔ	jì

O QUE SIGNIFICA 晴雨计 EM CHINÊS

definição de 晴雨计 no dicionário chinês

Barómetro Um barómetro marcado com chuva e chuva, que prevê se o tempo está ensolarado ou chuvoso, com base em mudanças em sua coluna de mercúrio ou ponteiro. Também conhecido como o "barómetro". Comumente usado para mostrar sinais de mudança na situação.

晴雨计 有晴雨标记的气压表，可以根据它的水银柱或指针的变化预测天气是晴还是雨。亦称"晴雨表"。常用以比喻显示情势变化的标志。

TRADUÇÃO DE 晴雨计

Conheça a tradução de 晴雨计 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 晴雨计 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «晴雨计» em chinês.

• chinês: 晴雨计
• Tradutor português - espanhol: Barómetro
• Tradutor português - inglês: Barometer
• Tradutor português - hindi: बैरोमीटर
• Tradutor português - arabe: بارومتر
• Tradutor português - russo: барометр
• Tradutor português - português: barômetro
• Tradutor português - bengali: আবহমানযন্ত্র
• Tradutor português - francês: Baromètre
• Tradutor português - malaio: barometer
• Tradutor português - alemão: Barometer
• Tradutor português - japonês: バロメータ
• Tradutor português - coreano: 기압계
• Tradutor português - javanês: barometer
• Tradutor português - vietnamita: phong vủ biểu
• Tradutor português - tâmil: காற்றழுத்த மானி
• Tradutor português - marata: सनी गेज
• Tradutor português - turco: barometre
• Tradutor português - italiano: barometro
• Tradutor português - polonês: barometr
• Tradutor português - ucraniano: барометр
• Tradutor português - romeno: barometru
• Tradutor português - grego: βαρόμετρο
• Tradutor português - africâner: barometer
• Tradutor português - sueco: Lufttryck
• Tradutor português - norueguês: barometer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «晴雨计»

Descubra o uso de 晴雨计 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 晴雨计 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

法布爾昆蟲記1: 高明的殺手 - 第 295 页

這是關於晴雨計的課'正巧學校裡有一支晴雨計。這支舊玩意滿是灰塵,掛在牆上'一般人的手都搆不著 0 晴雨計的板子上刻著粗大的字母'寫著「風暴」、「下雨」、「晴天」。「睛雨計麻'」這位教學經驗豐富的神父對他的學生說道,很奇怪,他用「你」來稱呼學生,「 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2008

Zhu Kezhen quan ji - 第 1 卷 - 第 139 页

但上升愈髙,空气愈稀薄,故晴雨计水银之下降也亦愈缓。如在地面时气压为三十吋(水银〉,则升髙至离海面二哩时,晴雨计中水银约降十吋。但欲晴雨计再降十吋,则必须再升髙三哩,即至离海面五哩也。若欲知甲乙二地髙下相差,苟知该二地同时晴雨计所 ...

竺可桢, 2004

東游考察學校記: 6卷 - 第 1-2 卷

... 以測太湯熱度雨量計六七藏地高六寸許又鐵營著地中測地中溫度他一地上玻會向眾未及偏覽已而往觀地方裁判所日本地方 ... 計相同旋入中院小坐院內育統計觀測各室院中參考所列各器及圖極備有水銀晴雨計乾濕球晴雨計最高低晴雨計空合晴雨計 ...

關賡麟, 1903

實用航空學 - 第 13 页

I 因特異地形及季 I 晴雨計雖降 I 而天反 I 但此例甚久〈 3 〕晴雨針無變化而降雨。因一小局部忽起異 I 位通過 I 氣應雖上 I 但因發生副低氣應的緣: ^又來風 I !或因地形之故而呈此現 1 〔 2 〕晴雨計下降反天此誠觀測天氣的良好材料也。惟往往尙有例化而呈 ...

鄭漢生, 1935

反脆弱: 脆弱的反義詞不是堅強，是反脆弱 - 第 148 页

家父有些例行之舉,每天回到家,都要輕敲木製的晴雨計,然後從它的讀數,自己預報氣象。晴雨計受到壓力,會使針鬆開,然後找到員正的均衡位置。這正是一種局部性的反脆弱。數學家從冶金技術那遑得到靈感,使用稱作模擬退火法的]種電腦模擬方法,針對 ...

納西姆‧尼可拉斯‧塔雷伯, ‎湯皓全, 2013

《調查》第4輯: 中共元老院

有人說過,李春城是周永康地位的晴雨計、風向標。現在這個晴雨計倒了、風向標塌了,那麽,灰頭土臉的周永康會如何?□ 吳官正:最容易被人忽略的干政大赢家吳官正後十八大時代,除了江澤民、曾慶紅、胡錦濤這些人之外,還有誰會真正影響中共的權力格 ...

《調查》編輯部, 2014

剧本选 - 第 1 卷 - 第 229 页

冰心, 熊塞声. 小丽得,得,得啦!反正你们又报错了,干脆,把这根旗杆锯成三节,给我们支苹果树去吧!〔小丽和孩子们幸灾乐祸地笑着跑下。〔秀娃抱住杨蕙抽咽起来;大康缓缓地降下蓝旗;方灵^折了根树枝狠劲抽打着。杨蕙(对手中的晴雨计)呸!下起雨来你才有 ...

冰心, ‎熊塞声, 1979

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页

計丁 6 丁 5 、 1 策略:〈妙計〉 2 測卩一量度數、數量的儀器:〈溫度計、晴雨計〉 3 估量、核算:〈總計、預計〉 4 籌畫、打算:〈計畫、設計〉 5 商量:〈從長計議〉。 1 ^計時、計策、計較、計算、計謀、計議、計程車、計算機\會計、家計、詭計、合計、主計、生計、伙計、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

新修森有禮全集 - 第 xliv 页

設^、英/軍艦々艮某氏及匕英商「 7 夕十四日陰晴不定北風寒風北西强晴雨計三十寒暖計三十七度水四十四度天候暴風北北西强晴雨計二十九 V ?千九五寒暖計三十二度水四十七度天候營 + 一 I 曰午: ^匹時經百一一十三度一不一一分乂 3 ?卜二 3 6 卩 3 ...

Arinori Mori, ‎大久保利謙, ‎上沼八郎, 1997

精編小學生審訂音字典 - 第 380 页

部 0 4 畫言計訂訃記訐討訌訕訊託訓訖訏訪言部 ˊ ㄧ ㄢ 言 ˊ ㄧㄢ 0 畫言部話:格言、言語字:五言絕句說:言之成理姓。計 ˋㄐㄧ 2 畫言部策略:妙計測量度數、數量的儀器:溫度計、晴雨計估量、核算:總計、預計籌畫、打算:計畫、設計商量:從長計議姓。

五南辭書編輯小組, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «晴雨计»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 晴雨计 no contexto das seguintes notícias.

谢浩谈温州改革：寻找政策接口获得生机

所以温州当之无愧为“全国改革的风向标和晴雨计”。 谢浩认为，民营经济、市场经济、民本力量三者构成温州发展的事实，也是温州的财政税收取得的重要源泉。在相对 ... «温州网, dez 13»

联邦今天补选测温2015大选哈珀岌岌可危?

四场联邦补选25日举行，在这四个选区的胜败被视为2015年大选的晴雨计，所以三大政党的党魁都参与助选。联邦自由党党魁小杜鲁道在选举期间8次亲赴多伦多中心 ... «加拿大家园网, nov 13»

美企外籍高级技工需求激增H1-B签证供不应求

不过，如果就此把H1-B签证看做是美国经济兴衰的晴雨计则未免有点夸张，毕竟相对于全美国的劳动人口，这区区不到10万个工作机会只是沧海一粟。美国劳工部5日 ... «国际在线, abr 13»

蒙冤的提督丁汝昌

... 炮发出了第一发炮弹。10分钟后，日本联合舰队记录了战争爆发这一刻海面的天气：“当日，风力微弱，晴雨计在30英寸以上，平均湿度约76度，晴朗无浪，天气甚好。 «新浪网, nov 10»