Significado de "轻吞慢吐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 轻吞慢吐 EM CHINÊS

轻	吞	慢	吐
qīng	tūn	màn	tǔ

O QUE SIGNIFICA 轻吞慢吐 EM CHINÊS

definição de 轻吞慢吐 no dicionário chinês

Engelhados levemente e cuspir, as vozes são suaves quando faladas, e as palavras são lentas.

轻吞慢吐 形容歌唱时声音轻柔，吐词缓慢。

TRADUÇÃO DE 轻吞慢吐

Conheça a tradução de 轻吞慢吐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 轻吞慢吐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «轻吞慢吐» em chinês.

• chinês: 轻吞慢吐
• Tradutor português - espanhol: Qingtunmantu
• Tradutor português - inglês: Qingtunmantu
• Tradutor português - hindi: Qingtunmantu
• Tradutor português - arabe: Qingtunmantu
• Tradutor português - russo: Qingtunmantu
• Tradutor português - português: Qingtunmantu
• Tradutor português - bengali: Qingtunmantu
• Tradutor português - francês: Qingtunmantu
• Tradutor português - malaio: Qingtunmantu
• Tradutor português - alemão: Qingtunmantu
• Tradutor português - japonês: Qingtunmantu
• Tradutor português - coreano: Qingtunmantu
• Tradutor português - javanês: Qingtunmantu
• Tradutor português - vietnamita: Qingtunmantu
• Tradutor português - tâmil: Qingtunmantu
• Tradutor português - marata: Qingtunmantu
• Tradutor português - turco: Qingtunmantu
• Tradutor português - italiano: Qingtunmantu
• Tradutor português - polonês: Qingtunmantu
• Tradutor português - ucraniano: Qingtunmantu
• Tradutor português - romeno: Qingtunmantu
• Tradutor português - grego: Qingtunmantu
• Tradutor português - africâner: Qingtunmantu
• Tradutor português - sueco: Qingtunmantu
• Tradutor português - norueguês: Qingtunmantu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «轻吞慢吐»

Descubra o uso de 轻吞慢吐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 轻吞慢吐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隋唐演义（中国古典文学名著）:

妥娘唱毕,大家又称赞了一会,朱贵儿方才轻吞慢吐,嘹嘹呖呖,唱将起来道: “杨柳青青几万枝,枝枝都解寄相思。宫中那有相思寄,间挂春风暗皱眉。”贵儿唱完,大家说道:“还是贵姐姐唱得有此风韵。”贵儿笑道:“勉强塞责,有什么风韵。”因将手指着杳娘、宝儿 ...

褚人获, 2013

隋唐演義: 創造盛世的烽火

妥娘唱畢,大家又稱讚了一會,朱貴兒方才輕吞慢吐,嘹嘹嚦嚦,唱將起來道:楊柳青青幾萬枝,枝枝都解寄相思。宮中那有相思奇,閒掛春風暗皺眉。貴兒唱完,大家說道:「還是貴姐姐唱得有些風韻。」貴兒笑道:「勉強塞責,有甚麼風韻。」因將手指著杳娘、寶兒 ...

褚人獲, 2015

煬帝豔史: 齊東野人

朱貴兒方才輕吞慢吐,嘹嘹嚦嚦唱將起來道:楊柳青青幾萬枝,枝枝都解寄相思。宮中哪有相思寄,閒桂春風暗皺眉。 貴兒唱完,大家都說道:「還是貴姐姐唱得有些風韻。」貴兒笑道:「勉強塞責,有什麼風韻在哪里?」因將手指着杳娘、寶兒說道:「你們且聽她兩個 ...

齊東野人, 2015

明代小說輯刊: 隋史遺文 ; 艷史

杳娘微笑了一笑,輕輕的贵兒唱完,大家都説道:「還是貴姐姐唱得有些風韻。」贵兒笑道:「勉强塞白,有甚麽風韻在那裹?」宫中那有相思寄? .閒掛春風暗 18 眉。: I 楊柳胄青幾萬枝,枝枝都解寄相思。妥娘唱畢,大家又稱贊了一會。朱貴兒方纔輕吞慢吐,嘹喷嚒嚒 ...

侯忠義, 1999

迷楼梦影 - 第 89 页

少?惹得宫莺不住啼。妥娘唱毕,大家又称赞了一会,朱贵儿方才轻吞慢吐,嘹嘹呖枥唱将起来道, ,杨柳青青几万枝,枝枝都解寄相思。宫中那有相思寄?闲挂春风暗皱眉。贲儿唱完,大家都说道: "还是贵姐姐唱得有些风韵. "贵道: "勉强塞白,有什么风韵在那里?

齐东野人, 1990

隋炀帝演义/中国十大历史演义小说/隋炀帝艳史 - 第 154 页

朱贵儿方才轻吞慢吐,嘹^呖呖唱将起来道:杨柳青青几万枝,枝枝都解寄相思。宫中哪有相思寄,闲挂春风暗皱眉。贵儿唱完,大家都说道: "还是贵姐姐唱得有些风韵。"贵儿笑道: "勉强塞责,有什么风韵在哪里? "因将手指着杳娘、宝儿说道: "你们且听她两个小 ...

诸圣邻, 1996

诗里看月:

柿子长大了,我会用竹篙将它拍下,然后藏进糠桶,用米糠严严地捂实,才过三两天,青青的柿子已变成黄色。我知道那是熟了,轻轻地撕开皮,满口地吞了进去,再慢慢吐核。屋子后边有棵最高大的树,印象中应该是株柳树,枝叶丰茂。密密的枝叶间有二三个鸟巢, ...

陈振林, 2015

隋唐演義 - 第 1-2 卷

員朱貴兒道 _ 叫這個不拘,有卷先遞 o 障靚宋了,韓俊娥便輕敲檀板,細囀鶯喉,唱道 _ 呵楊柳青青青可憐,一絲一絲拖塞煙。何須桃李描春色, ... 輕吞慢吐,嘹嘹嚦嚦,唱將起來道 _ 呵楊柳青青幾萬枝,枝枝都解寄相思°第三十回賭新歌寶兒博寵觀圖畫荒后思游.

褚人穫, 1981

中国秘史大系 - 第 2 卷 - 第 707 页

那美人见了炀帝与萧后,慌忙轻折纤腰,低垂索脸,俯伏在地。炀帝将那美人仔细一看、真个生得娇怯怯一团俊俏,软温温 ... 朱贵儿方才轻吞慢吐,嘹嘹呖呖唱将起来道:杨柳青青几万枝,枝枝都解寄相思。 贵儿唱完,大家都说道: " 宫中哪有相思寄,闲桂春风暗 ...

徐哲身, 1998

吴方言词典 - 第 552 页

明^冯梦龙《山歌,老人家》: "结识私情没结识个老人家,老人家做事慢他他。"【慢爷】同"晚爷" ,曝闲谈》第三回: "大人都上了炮船了,老爷还只管慢呑吞。"【慢吞慢吐》同"慢吞呑"。伢海曙《杂格咙咚,苏州话诗经,情形实头紧张〜"嫂再慢吞慢吐,情形实头紧张。

吴连生, 1995