Significado de "清渭浊泾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 清渭浊泾 EM CHINÊS

清	渭	浊	泾
qīng	wèi	zhuó	jīng

O QUE SIGNIFICA 清渭浊泾 EM CHINÊS

definição de 清渭浊泾 no dicionário chinês

No poema claro e enlameado, "Poesia, vento e vento do vale": "O gafanhoto é turvo e é b." Kong Yingda esparsamente: "Há uma água glutinosa no arroz glutinoso, então vemos sua turbidez". Antigo pensou que a água estava limpa, a água estava lamacenta e a causa era É chamado de "claro, sujo e sujo". Também é claro se os dois são comparáveis ​​ou não.

清渭浊泾 《诗・邶风・谷风》：“泾以渭浊，其b。”孔颖达疏：“泾水以有渭，故见其浊。”古以为渭水清，泾水浊，后因称“清渭浊泾”。亦以喻两相比较，是非好坏分明。

TRADUÇÃO DE 清渭浊泾

Conheça a tradução de 清渭浊泾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 清渭浊泾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «清渭浊泾» em chinês.

• chinês: 清渭浊泾
• Tradutor português - espanhol: Wei Jing Qing Nube
• Tradutor português - inglês: Wei Jing Qing Cloud
• Tradutor português - hindi: वी जिंग किंग बादल
• Tradutor português - arabe: وي جينغ تشينغ الغيمة
• Tradutor português - russo: Вэй Цзин Цин Облако
• Tradutor português - português: Wei Jing Qing Nuvem
• Tradutor português - bengali: চিং ওয়েই জিং মেঘ
• Tradutor português - francês: Wei Jing Qing Couverture
• Tradutor português - malaio: Qing Wei Jing awan
• Tradutor português - alemão: Wei Jing Qing Wolke
• Tradutor português - japonês: 魏ジン清クラウド
• Tradutor português - coreano: 웨이 징 청 클라우드
• Tradutor português - javanês: Qing Wei Jing maya
• Tradutor português - vietnamita: Wei Jing Qing Mây
• Tradutor português - tâmil: குயிங் வேய் ஜிங் மேகம்
• Tradutor português - marata: छिंग वे जिंग ढग
• Tradutor português - turco: Qing Wei Jing bulut
• Tradutor português - italiano: Wei Jing Qing Nube
• Tradutor português - polonês: Wei Jing Qing Chmura
• Tradutor português - ucraniano: Вей Цзин Цин Хмара
• Tradutor português - romeno: Wei Jing Qing Cloud
• Tradutor português - grego: Wei Jing Qing σύννεφο
• Tradutor português - africâner: Wei Jing Qing Wolk
• Tradutor português - sueco: Wei Jing Qing Cloud
• Tradutor português - norueguês: Wei Jing Qing Cloud

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «清渭浊泾»

Descubra o uso de 清渭浊泾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 清渭浊泾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 280 页

280 「涇以渭濁,混混(音直、水清)其池」這兩句,是「涇水雖因渭水的滙合而顯得混濁,但當停止奔流後,依然清激照人」的意思。 ... 唐代詩人杜甫筆下,曾先後有「去馬來牛不復辨,濁涇清渭何當分」,以及「旅泊窮清渭,長吟望濁涇」的名句,意即指此。「濁涇清渭」 ...

張文（漁客）, 2015

黄土高原历史地理硏究 - 第 307 页

浊" #。西晋时,潘岳由洛阳到长安,写了一篇《西征賦》,叙述沿途所见所闻。他说长安城北有清渭浊泾, ,和郑玄的说法截然不同。下至南北朝时,北朝郦道元的《水经注》是地理学的名著,由于简编缺佚,没有看到专提这个问题。其后也有人说渭河是清的拳。

史念海, 2001

詩經選注 - 第 124 页

伊邇,伊,是。邇,近。 0 畿〔 4 一或〈一 0 ,門限、門檻。狈「誰謂荼〔亡乂' )苦」二句,荼,苦菜。薺〔 4 一、) ,薺菜,味甜。二句意謂,相對於己心之苦,荼菜甘如薺菜。宴爾新昏,宴,歡樂。昏,同婚。像涇〔 4 一人)以渭濁,涇、渭,水名,在陝西省,舊謂涇清渭濁,以,因也。

Zhongshen Huang, 2002

好查好用成語熟語辭典 - 第 217 页

清渭濁涇比喻兩者好壞分明。也說濁涇清渭。清詞麗句形容文辭美妙、清麗。清歌妙舞美妙的歌舞。清靜寡欲形容為人淡泊。清麗俊逸形容詩文清新、秀麗脫俗。淋漓盡致形容表達得詳盡、暢達。淑德常昭為哀悼有婦德的長輩女性辭世的用語。涸澤而漁 ...

五南辭書編輯小組, 2012

西北边疆历史地理概论 - 第 27 页

既然径水是清流,这无疑说明径水中上游地区的陇东黄土高原水土流失不怎么严重, "泾浊"现象自然没有出现。 ... 如说: "浊泾清渭何当分" 3 ,还有"旅泊穷清渭,长吟望浊泾" , "飘摇凌浊泾" , "肠断秦川流浊泾"等,杜甫对"浊泾"问题如此关注,这无疑说明陇东 ...

侯丕勋, ‎刘再聪, 2008

Shi shuo - 第 60 页

谷风"径以渭浊。"传: "泾渭相入而清浊异。"笺云: "泾水以有渭,故见渭浊。喻君子得新婚,故谓己恶也。"正义申传曰: "此以泾浊喻旧室,以渭清喻新婚。"又申笺曰: "泾水言以有渭,故人见谓己浊。犹妇人言以有新婚,故君子见谓己恶也。见渭浊,言人见渭己泾之 ...

Zhuo Huang, 1981

诗经通释 - 第 35 页

以,因也。一说,以,使。到底那种说法是正确的,那就必须弄清泾渭的清浊问题。今有成语泾渭分明,然而泾、渭孰清孰浊,古代有两种矛盾的说法。-谓渭水清,泾水浊,如孟郊诗: “渭水不可浑,泾流徙相侵, ”一谓渭水浊,泾水清,如《传》: “泾渭相入而清浊异。

刘精盛, 2007

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 8 页

各本不同,总不'似《释文》旧本见渭〔从水)之谬。故《正义》言泾浊渭清,其说已旧,与郑义相反。儒生不解郑意,于笺字纷纭窜改,实则郑言泾水清也,渭水浊也。泾出今平凉笄头山,经长武至高陵入渭。泾渠石地,入夏则浊,春秋冬皆清。《汉书,沟洫志》: "径水一石, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

玉堂闲话评注 - 第 233 页

〔 2 〕淸渭,即渭河。旧说泾浊渭清,故称。《诗经,邶风,谷风》: "泾以渭浊。"毛传: "泾渭相人而清浊异。"孔颖达疏"言泾水以冇渭水清,故见泾水浊。"朱传"泾浊渭清,然泾未属渭时虽浊而未甚见,由二水既合而淸浊益分。"潘岳《西征赋》: "北有清渭浊泾。"杜甫《秦州 ...

蒲向明, 2007

西安市水利志 - 第 36 页

古人多以为渭浊泾清,故云泾以渭浊,泾水被渭水弄脏了。黄长龄同志在《泾渭清浊辨微》一文中提出了清、浑、浊、滞的含沙量标准:月平均含沙量 1 公斤/立方米以下为清水, 1 一 5 公斤为浑水, 5 公斤以上为浊水, 166 公斤立方米为滞水。各月相比,其结论是 ...

西安市水利志编纂委员会, 1999