Significado de "清恙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 清恙 EM CHINÊS

清	恙
qīng	yàng

O QUE SIGNIFICA 清恙 EM CHINÊS

definição de 清恙 no dicionário chinês

Qing Yan chamou de honorífico da doença humana.

清恙 称人疾病的敬语。

TRADUÇÃO DE 清恙

Conheça a tradução de 清恙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 清恙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «清恙» em chinês.

• chinês: 清恙
• Tradutor português - espanhol: Qing nigua
• Tradutor português - inglês: Qing chigger
• Tradutor português - hindi: किंग chigger
• Tradutor português - arabe: تشينغ القذذ
• Tradutor português - russo: Цин Chigger
• Tradutor português - português: Qing chigger
• Tradutor português - bengali: chigger সাফ
• Tradutor português - francês: Qing chigger
• Tradutor português - malaio: jelas Chigger
• Tradutor português - alemão: Qing chigger
• Tradutor português - japonês: 清ツツガムシ
• Tradutor português - coreano: 청나라 진드기
• Tradutor português - javanês: Clear chigger
• Tradutor português - vietnamita: Thanh chigger
• Tradutor português - tâmil: தெளிவு chigger
• Tradutor português - marata: ठीक
• Tradutor português - turco: Şeffaf chigger
• Tradutor português - italiano: Qing chigger
• Tradutor português - polonês: Qing Chigger
• Tradutor português - ucraniano: Цин Chigger
• Tradutor português - romeno: Qing chigger
• Tradutor português - grego: Qing chigger
• Tradutor português - africâner: Qing chigger
• Tradutor português - sueco: Qing chigger
• Tradutor português - norueguês: Qing chigger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «清恙»

Descubra o uso de 清恙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 清恙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

礼貌词语词典 - 第 159 页

今日幸会,得睹清扬。某之敝居,去此不远,也有声乐,足以娱情... ...但愿一过。' , '【清班】称人疾病的敬词。恙,疾病。 1 聊斋志异,娇娜》^ 4 公子曰, '儿前夜思先生清恙,娇) 8 !妹子能疗之。遣人于外祖处呼令归,何久不至? '〜艺风堂友朋书札,马其昶,二》: "闻时有 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

谦词敬词婉词词典 - 第 116 页

清 109 敬词。清,高洁,高雅。用在相关的名词前,表示对他人的敬意。【清士】【淸才】敬称品行高洁的人。〔清士〕《史记,伯夷列传》: "举世混浊,清士乃见。"清刘 ... 梁启超《新中国未来记》第五回: "伯才也谦逊一句,又问道: '听说毅翁尊大人琼山先生有点清恙, .

洪成玉, 2002

Li mao ci yu ci dian - 第 159 页

今日幸会,得睹清扬。某之敝居,去此不远,也有声乐,足以娱情... ...但愿一过。^【清靠】称人疾病的敬词。恶,疾病。《聊斋志异,娇娜》, 8 公子曰,儿前夜思先生清恙,娇娜妹子能疗之。遗人于外祖处好令归,何久不至? " "《艺风堂友朋书札,马其昶,二^ "闻时有消恙, ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

汉语委婉语词典 - 第 59 页

[清恙]对人疾病的婉称。清,清闲,闲暇。意谓所患为微不足道的小病,正可清闲休憩。《聊斋志异,娇娜》: "公子曰: '儿前夜思先生清恙: ,娇娜妹子能疗之。遣人于外祖处呼令归,何久不至? ' "梁启超《新中国未来记》第五回: "所说毅翁尊大人琼山先生有点清恙.

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

苗宮夜合花:

斌瓊悄悄牽其袂,擁之入懷,曰:「嫁乎,汝清恙未痊,乃出行,冒朔風。又添新病,咳嗽夜作,聽之使人心悶。奈何不自珍攝,姊為妹寒心。」玉強作笑顏曰:「謝姊見憐,餘於凌晨散踏園林,吸新鮮空氣,此刻中午,日光正照,暖烘烘,風絲料不能入肉,無傷也。」旋嬌首,笑問 ...

朔雪寒, 2014

回春錄:

但清其肺,則諸恙自安。乃閱前服諸方,始則柴、葛、羌、防以升提之,火藉風威,吐逆不已,猶謂其胃中有寒也,改用桂枝、乾薑以溫燥之,火上添油,肺津欲絕,自然氣促音微,疑其陽虛將脫也,徑予:(人)參(當)歸蛤蚧柿蒂丁香以補而納之,愈補愈逆,邪愈不出,欲其愈 ...

王士維, ‎朔雪寒, 2015

大清相法:

__( -v __ __ l′"*l-_H_ '__ 、_|」v 一加蔭巍官剋搐頗于鱸菸軔年震上高 i 軹豐諱- _ 慧]之流離住哭高灘作功名一乙士珅宦瘠被招兌去蹣凋雰恙拉盧傷定大之軸塞迅堂齬 _ 冕軋一′口恙′人鬥恙糞屆成一玖扂蜃疆肥老于青蛙紛海鬥誌糕基居于垂為本甩 ...

心一堂編, 2014

中國小說史

... 小兮來老夫病姓竟不館起芝怎好怎好匕小燕道『純老清恙幾時起的|怎皮兄弟連影兒也不知匕純客逆『就是諸公定設替老夫做壽那天起的可是老夫祺吼草: , 0 @。井夕不克宮諸公盛意婁臥圃一棠只怕今天去不成了卜小燕道叫風寒小疾服架後當可小氏丫.

郭箴一, 1965

官場現形記:

等到清恙全愈,就請便衣過來談談。」賈大少爺拆開看過,鼻子裡嗤的一笑,道:「我自己事情還忙不了,那裡有工夫去會他!」說完,把信丟在一旁,自己卻到館子裡去請黑八哥吃飯。等到黑八哥來到,賈大少爺先提起:「這番記名全是大叔栽培,心上感激得很!意思想 ...

李寶嘉, 2014

全清詞: 順康卷 - 第 9 卷

順康卷 南京大學. 全清詞編纂硏究室 四九九七喔喔鸝嗚,重樓嚥、華池初漲 0 霍然已、沈腰泌骨,十年清恙 o 百計銷歸蒿里下,三生錯過蒲團上 o 嘆皮囊、總有五侯鯖,何堪餉 o 丹壼外,松風漾 o 龐公案,重拈唱 o 看美姬參佛,名僧善釀 0 若死便埋採藥銛,此君 ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «清恙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 清恙 no contexto das seguintes notícias.

Dr.東：行山高危今年9宗恙蟲病嚴重可致死

衞生防護中心新一期《傳染病直擊》指出，今年至今錄得9宗恙蟲病感染個案， ... 恙蟎體積非常細小，直徑只有0.2至0.4毫米，需要使用顯微鏡或放大鏡才能看清恙蟲「 ... «on.cc東網, set 15»

姜鸣：张佩纶与晚清政局

以往也有不少晚清政治人物的信札被发现，这批函牍，尤其是张佩纶和李鸿章之间的往来书信，有什么特别之处 ..... 友朋之谊能尽者止此，公清恙未愈，不必因此记念。 «新浪网, abr 13»