Significado de "跫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 跫 EM CHINÊS

跫  [qióng]

O QUE SIGNIFICA 跫 EM CHINÊS

definição de 跫 no dicionário chinês

脚 Passos: "O fugitivo esvaziou ... Ouvindo o som de passos, mas felizmente."

跫 脚步声：“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣。”

TRADUÇÃO DE 跫

Conheça a tradução de 跫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 跫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «跫» em chinês.

• chinês: 跫
• Tradutor português - espanhol: pisotear
• Tradutor português - inglês: Trampling
• Tradutor português - hindi: कुचलना
• Tradutor português - arabe: الدوس
• Tradutor português - russo: Трамплинг
• Tradutor português - português: atropelo
• Tradutor português - bengali: প্রমাথী
• Tradutor português - francês: piétinement
• Tradutor português - malaio: trampling
• Tradutor português - alemão: Getrampel
• Tradutor português - japonês: トランポリング
• Tradutor português - coreano: 짓밟고
• Tradutor português - javanês: 跫
• Tradutor português - vietnamita: chà đạp
• Tradutor português - tâmil: மிதித்து
• Tradutor português - marata: तुडविणे
• Tradutor português - turco: Trampling
• Tradutor português - italiano: Calpestare
• Tradutor português - polonês: deptanie
• Tradutor português - ucraniano: трамплінг
• Tradutor português - romeno: călcat în picioare
• Tradutor português - grego: ποδοπάτημα
• Tradutor português - africâner: vertrapping
• Tradutor português - sueco: tramp
• Tradutor português - norueguês: tråkk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «跫»

Descubra o uso de 跫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 跫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 97 页

0576 噴框、奔鯨【奔跫、奮跫、僨跫、僨興】形容行動疾速,河洛話說phùn-khing(ㄆㄨㄣ3-ㄎㄧㄥ 1),俗作「噴框」,以輪框噴出形容行車快速,看似有趣,實卻無理。有作「奔鯨」,以鯨魚急奔來形容快速,陶潛命子詩:「逸虬繞雲,奔鯨駭流」,實寫奔游之鯨,虛狀敏急 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

蜀語校注 - 第 95 页

在《詩》文王之化.被平江、漢之域,《秦,豳》同詠,故有夏聲也. "又《説文,未部》: ^未,味也,六月滋味也. ^段玉裁注引《律書》曰: "未者,言萬物皆成,有滋味也. ^足音重濁曰跫〔一〕〇跫,許拱切〔二〕。《莊子》: 1 聞人足聲跫然而喜。^〔二〕縷在紡車上及在梭中曰總〇總 ...

劉家和, 1990

汉语成语考释词典 - 第 599 页

闻人足音跫然而軎矣。意思是从遭受暴乱而荒羌了的家园逃窜出来的人,一时听到脚步声(以为是家乡来人〗,不禁感到欣悦。跫( ( ! ^叩)然:形容脚步声。后来用〔空谷足音〕,指在冷清的山谷里听到人的脚步声。比喻极为难得的音信、言论或行为。宋,黄榦《 ...

刘洁修, 1989

古文字诂林/第七册: - 第 82 页

11 李孝定卜辭叚跫犢為侵。量犊重文。説詳贵犊條下。金文作#鍾伯侵鼎。與小篆同。【甲骨文字集釋第八】六書疏證卷十五】書曰稍侵尋漸進之意也下。傳寫跳誤於臣鍇上巧慧琳音義四引倉頡侵犯也。字見急就篇。鍾伯侵鼎作&。【說文解字名。而侵亦失其 ...

古文字诂林编纂委员会, 2002

精編小學生審訂音字典 - 第 403 页

跫 ˊ ㄑㄩ ㄥ 6 畫足部走路時的腳步聲:跫然。跣 ˇㄒㄧ ㄢ 6 畫足部光腳、赤腳:跣足。跩 ˇ ㄓ ㄨ ㄞ 6 畫足部鴨子一搖一擺的走:鴨子跩行謔稱人得意的樣子:你少跩了、你跩個什麼勁?。彎曲身體表跼 ˊㄐㄩ 7 畫足部示敬畏:跼蹐、跼 ˊ ㄐ ㄧ 天蹐地徘徊不 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 33 页

〈他跌了一跤〉〈摔跤〉。、使膝蓋彎曲著地:〈跪 2 、下、跪地求饒〉。跪乳、跪拜、跪坐\下跪、拜跪、長跪。同, ,跽。、用力踏地:〈跺腳〉。力乂^ ^ ^跤 I 卩口 0^5*3 ^ ^ ^ ^跪 6:凸^1 ^朵 部足部 X ^挺:部― : 丁一巧& ^ ^ ^谬,跫 6 ^跌夺土 4 一. ^臺八〇二 1 ^ 11 跫音。

小學生辭書編寫組, 2004

死霊の跫(あしおと).

きょう、あなたは、とりかえしのつかない時間を生きる。いつか、みんな、帰らぬ人となる。心ふるえる人生の最期を描いた物語集。

雨宮町子, 2001

修羅の跫

院政時代の平安京で、手、足、首をばらばらにされた屍が、鴨川の河原に積み上げられるという怪事件が続発した。その死体のひとつが上皇庁の女官であったことから、鳥羽上皇 ...

富樫倫太郎, 1998

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 42 页

Xiuming Wang, 1971

居酒屋閒話 - 第 75 页

歷史的腳步聲,倘若是木屐跫跫響個不停,那可夠鬧心的了。說到木屐,日本也常提我們的謝靈運。這位]千五百多年前的南朝人物,「常著木屐,上山則去其前齒,下山則去其後齒」,此法是否真可行?好像不曾有人用實踐來檢驗過。白川靜以研究漢字著名,他說「 ...

李長聲, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «跫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 跫 no contexto das seguintes notícias.

:黔籍老兵的抗战记忆（上）

让我们一起追随历史的跫跫足音,去重温那段万众一心、共赴国难的烽火岁月…… 1931年,日本侵略者策划“九·一八”事变,占领了我国东三省；1937年日本又制造“七·七” ... «汉丰网, ago 15»

光明日报愿为高校英才提供资政建言的平台

光明日报愿为高校智库建设领域的英才提供一个资政建言的平台，记录中国高校智库建设进程中的跫跫足音，发掘高教领域的智库建设典型，推介学科建设方法和协同 ... «光明网, jul 15»

新时期的“人民内部矛盾”什么样

跫跫足音中，回响着深沉炙热的家国情。 几堂“政治课”，结缘“政治学”：“我想了解这个社会”. 1957年6月，房宁出生在中国人民大学大院里。父母都是教师，从不刻意 ... «凤凰网, jun 15»

娃娃“开飞机”爸爸“玩空战” 试客家庭耍High了!

儿童节当天，巴蜀中学2017级宇跫班的61名同学，开展了一场“告别童年，拥抱青春”的主题班会。在家长及教师的见证和陪伴下，孩子们观看成长视频、喊出青春宣言。 «新浪网, jun 15»

2015“TOM DONG杯”沙溪服装设计大赛启动

著名服装设计大师、艺术巨匠张肇达是土生土长的沙溪人，知名时装设计师、“TOM DONG”品牌创始人董怀光在沙溪跫然成长，武学伟、房莹、王玉涛、马达礼等一批 ... «新京报, abr 15»

2015“Tom Dong杯”中国（沙溪）服装设计大赛正式启动

著名服装设计大师、艺术巨匠张肇达是土生土长的沙溪人，知名时装设计师、“TOM DONG”品牌创始人董怀光在沙溪跫然成长，武学伟、房莹、王玉涛、马达礼等一批 ... «人民网, mar 15»

祛疑立信是政治伦理的基石

比如政府预算，从让市民“看得见”到“读得懂”，再到“信得过”，最终“管得住”，这些祛疑立信的努力，可以说是足音跫然，步步有痕。政治伦理的大厦，就是这样一砖一瓦垒 ... «金羊网, jan 15»

来源：北方文学作者：邹志宇

而能听到的只有自己跫跫的足音，庭院里正有几棵老树在北风中摇撼着寒柯。老杜说：“人事音书漫寂寥！”这正是冬天的难耐处，又何尝不是禅理：世事本是无常,何况 ... «凤凰网黑龙江频道, jan 15»

欢迎2015：拉萨我们与梦想同行

声声号角动人心，跫跫脚步催人行。 2014年的脚步声悄然离去，一个活力四射的拉萨，一个魅力迷人的拉萨，一个潜力巨大的拉萨，一个希望无限的拉萨，迎来了更加 ... «中国西藏网, dez 14»

甄子權：告別2014

可是，流年似水，滄桑如夢，靜夜燈下追憶往事，他們跫然的足音永遠近在咫尺，幾乎輕輕呼一聲，那人就會提著一壺龍井，推開半扇門，閒步進來細數別后的風塵。”. «中國報, dez 14»