Significado de "穷阎漏屋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 穷阎漏屋 EM CHINÊS

穷	阎	漏	屋
qióng	yán	lòu	wū

O QUE SIGNIFICA 穷阎漏屋 EM CHINÊS

definição de 穷阎漏屋 no dicionário chinês

Pobre casa vazando Pobre: ​​beco remoto, casas vazias: através do "squeak", casas estreitas. Refere-se a um lugar pequeno e isolado.

穷阎漏屋 穷阎：偏僻的里巷；漏屋：通“陋”，狭小的房屋。指僻陋狭小的住处。

TRADUÇÃO DE 穷阎漏屋

Conheça a tradução de 穷阎漏屋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 穷阎漏屋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «穷阎漏屋» em chinês.

• chinês: 穷阎漏屋
• Tradutor português - espanhol: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - inglês: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - hindi: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - arabe: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - russo: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - português: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - bengali: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - francês: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - malaio: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - alemão: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - japonês: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - coreano: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - javanês: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - vietnamita: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - tâmil: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - marata: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - turco: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - italiano: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - polonês: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - ucraniano: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - romeno: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - grego: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - africâner: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - sueco: Qiongyanlouwu
• Tradutor português - norueguês: Qiongyanlouwu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «穷阎漏屋»

Descubra o uso de 穷阎漏屋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 穷阎漏屋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dushu zazhi

_ _ }束渠小雅北山傅日叫呼也周官銜枚氏丑噤嬲呼歎暱 _ m 雌隱於′淪躬閻漏屋八莫不貴之楊注日窮閻窮僻之處閻里門〝喵 _ 漏屋樊屋漏雨者也念孫案盧雅日閭喃隧衡麒巷窮閻即論語所云陋倦非謂里門也新序雜厙篇順靜)間間亦巷也故祭義弟達乎 ...

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 560 页

《新序,杂事篇》作叫呼而莫之能应,是其明证也。穷阎漏屋"虽隐于穷阎漏屋,人莫不贵之。"杨注曰: "穷阎,穷僻之处。阎,里门也。漏屋,毙屋漏雨者也。"念孙案:《广雅》曰: "阎谓之銜(与巷同) " ,穷阁,即《论语》所云陋巷,非谓里门也。《新序,杂事篇》作穷闾,闾,亦巷也 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

國學研究 - 第 13-14 卷 - 第 346 页

又《荀子,富國篇》: "布衣釧履之士誠是,則雖在窮閻漏屋,而王公不能與之爭名。" @《史記,越王句踐世家》: "莊生雖居窮閻,然以廉直聞於國,自楚王以下皆師尊之。"又《史記,仲尼弟子列傳》: "孔子卒,原憲遂亡在草澤中。子貢相衛,而結駟連騎,排藜藿入窮閻, ...

袁行霈, ‎王天有, 2004

先秦两汉的隐逸 - 第 98 页

〈富國〉)此段之重點,恐不在於「窮閻漏屋」,而更在於「王公不能與之爭名」。在以下引文中,此意更爲明顯:彼大儒者,雖隱於窮閭漏屋,無置錐之地,而王公不能與之爭名(註五九) ;用百里之地而千里之國莫能與之爭勝,笞惟暴國,齊一天下,而莫能傾也。是大儒之徵 ...

王仁祥, 1995

《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 338 页

陳茂仁, 劉向. 本、程榮本、秘書本、陳用光本、百子本「叫」並作「抖」,叫、抖,書本「姓」作「性」,非是,形近而訛也。正、俗字。秘勢在人上,則王公之才也;在人下,則社稜之臣,國君之首也。雖隱於窮閻漏屋,人莫不貴之,道誠存也。武井驥日:「《苟子》[閻』作『閻』。

陳茂仁, ‎劉向, 2007

汉语成语考释词典 - 第 867 页

《庄子,列御寇》 0 诸子集成》本 454 〉:夫处穷闾昵巷,困窘织屦。又作〔穷阎漏屋〕,漏:通"陋" ;狭小,简陋。《荀子,儒效》(《诸子集成》本 75 》虽隐于穷阁漏屋,人莫不贵之。后世多作〔穷阎陋巷〕。后汉,应劭《风俗通义,声音,琴》(校注本-六 293 〉:虽在穷阎陋巷,深山 ...

刘洁修, 1989

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 它来到达远方、日行千里那就不是造父了;弓调顺、箭硬直却不能用它来射到远处的东西、命中微小的目标,那就不皇后葬了;统辖百里见方的领土却不能靠它来整治一统天下、制服强暴的国家,那就不是大儒了。【原文】彼大儒者,虽隐于穷阎漏屋无 ...

蔡景仙, 2013

白話荀子: 白話古籍精選18

弓調矢直矣,里之地,而不能以調一天下,制強暴,則非老中側非昔 O 不能老窮閻漏屋 _ 無置錐之地童.尤國不能獨容。之爭名;在一大夫之不願得以爲臣。用百-傾變曲當。與其窮也俗儒天下`飄王乎諸侯, /天團蠢豐應里之地窮影能老能老 AA 仲尼獎芝°其爺 ...

胡三元, 2015

精編國語辭典 - 第 451 页

脫失;例「千緒萬端,罔有漏。」中醫學指精液不固;例漏。洩漏;例走漏風聲。形破舊窮閻漏屋。」 8 漏深夜。例除夕前,他漏夜趕回家過年。可漏出東西的縫隙。喻說話行事中的破綻或不周密方。之魚 ˉ ㄓ ˊ ㄩ 喻有罪而得倖免的人。漏網:魚從網中,喻罪犯沒有 ...

五南辭書編輯小組, 2012

Xun zi jia jie zi pu

雖隱於窮閻漏屋 0 漏:陋(邑 90 :了 9 乙王念孫日:口漏誼為陋巷之陋。說文日:「陋夕院陝也。」陋屋典窮閻同意夕非謂弊屋漏雨也。爾雅日:「陋夕隱也。」大雅抑篇:「尚不愧於屋漏。」鄭箕:「漏夕隱也。」是陋典漏通。群書冶要作「窮閻陋屋。」韓詩外傳作「 ...

Heng Zhang, 1963