Significado de "取夺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 取夺 EM CHINÊS

取	夺
qǔ	duó

O QUE SIGNIFICA 取夺 EM CHINÊS

definição de 取夺 no dicionário chinês

Pegue e aproveite, pegue-o pela força.

取夺 夺取;以武力强取。

TRADUÇÃO DE 取夺

Conheça a tradução de 取夺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 取夺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «取夺» em chinês.

• chinês: 取夺
• Tradutor português - espanhol: Tome victorias
• Tradutor português - inglês: Take wins
• Tradutor português - hindi: जीत लो
• Tradutor português - arabe: اتخاذ انتصارات
• Tradutor português - russo: Возьмите побед
• Tradutor português - português: Pegue vitórias
• Tradutor português - bengali: জয়ী নিন
• Tradutor português - francês: Prenez victoires
• Tradutor português - malaio: mengambil kemenangan
• Tradutor português - alemão: nehmen Siege
• Tradutor português - japonês: 勝利を取ります
• Tradutor português - coreano: 승리 를 가져 가라
• Tradutor português - javanês: Njupuk adoh
• Tradutor português - vietnamita: Hãy chiến thắng
• Tradutor português - tâmil: வெற்றி எடுத்து
• Tradutor português - marata: विजय घ्या
• Tradutor português - turco: kazanır alın
• Tradutor português - italiano: prendere vittorie
• Tradutor português - polonês: Weź zwycięstw
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть перемог
• Tradutor português - romeno: ia victorii
• Tradutor português - grego: Πάρτε νίκες
• Tradutor português - africâner: neem oorwinnings
• Tradutor português - sueco: ta vinner
• Tradutor português - norueguês: ta vinner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «取夺»

Descubra o uso de 取夺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 取夺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

說文引經通假字考

王忠林 說文引經逋假字考肆 I 一九總 I 二三三祭部 4 欽奪聲母韻母皆同,是音同而通假也。持隹失之,則眷效攘字赏以效爲正字,奪爲通假字。敫徒活切,定母,祭部;奪徒活切,定母,部変,手持隹失之也,卽今所用脫落字。强敗字當以敗爲正也。」據說文,敏爲彊取, ...

王忠林, 1968

品逸15 - 第 15 卷

崖题句云: “书生指挥战船来,江上旌旗一色开,十万雄师齐奏凯,彭郎夺得小姑回 o ”以“十万雄师”之壮伟,而笔锋一转“彭郎夺得 ... 过大江”句,指的也皇长江 o 关于小姑山之诗,曾见清人笔记所记其中一段公案,可作谈助 o “彭郎取(夺)得小姑回”之句一时流传, ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

高亨著作集林 - 第 6 卷

力能得其君謂力能奪其君也。《解老》篇:『得於好惡,怵於淫物。』得於好惡謂奪於好惡不可得謂不可奪以利禄也。《韓非子,孤憤》篇:『重人也者,無令而擅爲,虧法以利私,耗國以便家,力能得其得。』見部"『取也。』取奪義近。故得引申有奪義。《吕氏春秋.論人》篇:『 ...

高亨, ‎董治安, 2004

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

經分別二 通妙譯. 於非時衣有非時衣想而分配、於時衣有時衣想而分配,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。捨墮三一爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,偷蘭難陀比丘尼與一比丘尼交換衣而用。時,其比丘尼將衣折疊而藏置。偷蘭難陀比丘尼詢其比丘尼 ...

通妙譯, 2014

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 622 页

邱德修 簡文「此目生不可敗志」,即「此以生不可奪志」,謂對活著的人不可剝奪他的抱負。簡文「敗」,即「奪」,動詞,謂強取豪奪。於是以「脫」表示「手中遺落物」義,又以「奪」表示「強取」義矣。脫^消肉臞奪^手中遺落物—借「脫」為「奪」效 I 強取—借「奪」為「敗」 ...

邱德修, 2005

历代经典文丛——智谋通鉴:

雷海锋 主编. 面,立即感到刘备的威严,从此检点后行举止 o 既然马超改了,也就用不着惩治了。这样,既可生威又可团结人,改造人,不失为明智。先调解后官司在经济合同纠纷或其他纠纷发生后先采用调解的办法,调解不成再打官司,这皇常用的计谋。纠纷是 ...

雷海锋 主编, 2013

大智度論:

取屬他物。是為盜罪。屬他物亦有二種。一者。聚落中。二者。空地。此二處物。盜心取。得盜罪。若物在空地。當撿挍知是物近誰國。是物應當有屬。不應取。如毘尼中說種種不盜。是名不盜相。問曰:不盜有何等利。答曰:人命有二種。一者。內。二者。外。

本來無一物, 2015

Chunqiu zhuan shuo hui zuan - 第 3 卷 - 第 99 页

卿娥取楚重不經迍中書收于氏公兵舌`我少伐翋, .瑕不明葉伐 ... 曲扼棍~鱘三怀壹文桓氏毞彼爭圜春婁得胡洳杞劃~韁劓晝取入十坊蓋得城邑秋長非氏而之之 1 ;J \春北集四風整央疫者善葛其日.後宣兩.衛鞝秋徵泰 ... 許毛吾卞取宎取奪者, \ .才曼也.于.矣.

Confucius, ‎Shan Wang, 1721

返老还童　: 若返り　中国語版 - 第 16 页

1996 年一 2003 年松下、三菱雷森、岩谷石油株式会社上 O 合弃会社{二勤必)。 2004 年一 2014 年湖南的币箭大学左始必)、五个) O 大学下教鞭左取夺。主力套出版曹籍:箱副尺(就职日资公司并不难】;翻副尺(我心爱的中国】;著害【百闻不如一见】力途坚 ...

久保田　信, 2015

古事苑: 12卷 - 第 44 页

株^成,寅熟埯舅教將彀一: | ^妒取夺一石 I 多者有桌虎还& ^ 01 0 0 0 0 0 0 ^寶# ^處静夭^隱龍^ 3 糜而處^有彩^ ; ^鳴其上作& :有^廬高處無人, ^半彩鸞棲綠:辨之;步巴. V 人家齊 I !霜後 I 确盡 4 #二大| :如 1 二四斗 I&人剖^梦^有二 4 ^廣屬皤#裀對弃棋 ...

鄧志謨, ‎戴珉, 1686

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «取夺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 取夺 no contexto das seguintes notícias.

“武疯子持刀逆行”，高速交警智取夺刀

人民网鄂州9月26日电9月24日，湖北省鄂州市一名6旬的精神病人，持刀在汉鄂高速公路的超车道上逆向行走，被汉鄂高速大队二中队民警巡逻发现，民警智取夺刀， ... «人民网, set 15»