Significado de "屈节辱命" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 屈节辱命 EM CHINÊS

屈	节	辱	命
qū	jié	rǔ	mìng

O QUE SIGNIFICA 屈节辱命 EM CHINÊS

definição de 屈节辱命 no dicionário chinês

A vergonha de Qu Jie perdeu sua integridade e humilhou sua missão.

屈节辱命 失去了节操，辱没了使命。

TRADUÇÃO DE 屈节辱命

Conheça a tradução de 屈节辱命 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 屈节辱命 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «屈节辱命» em chinês.

• chinês: 屈节辱命
• Tradutor português - espanhol: Sección Ruming QU
• Tradutor português - inglês: QU section Ruming
• Tradutor português - hindi: QU खंड Ruming
• Tradutor português - arabe: QU قسم Ruming
• Tradutor português - russo: QU раздел Ruming
• Tradutor português - português: QU seção Ruming
• Tradutor português - bengali: ক্যু অধ্যায় Ruming
• Tradutor português - francês: QU section Ruming
• Tradutor português - malaio: Flexion dan malu
• Tradutor português - alemão: QU Abschnitt Ruming
• Tradutor português - japonês: QUセクションRuming
• Tradutor português - coreano: QU 섹션 Ruming
• Tradutor português - javanês: Qu bagean Ruming
• Tradutor português - vietnamita: QU phần Ruming
• Tradutor português - tâmil: நெகிழ்வு மற்றும் அவமானம்
• Tradutor português - marata: Qu विभाग Ruming
• Tradutor português - turco: Qu bölüm Ruming
• Tradutor português - italiano: QU sezione Ruming
• Tradutor português - polonês: QU sekcja Ruming
• Tradutor português - ucraniano: QU розділ Ruming
• Tradutor português - romeno: QU secțiunea Ruming
• Tradutor português - grego: QU τμήμα Ruming
• Tradutor português - africâner: QU artikel Ruming
• Tradutor português - sueco: QU sektionen Ruming
• Tradutor português - norueguês: QU seksjon Ruming

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «屈节辱命»

Descubra o uso de 屈节辱命 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 屈节辱命 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"汉书"成语典故 - 第 109 页

屈节辱命平心持正啮雪吞毡羝乳得归人生如朝露斧钺汤镬雁足帛书竹帛之功―《汉书卷五十四,李广苏建传第二十四》上述成语典故出自汉代苏武的故事中。苏武( ? -公元前 60 年)字子卿,杜陵(今陕西长安县东南)人。其父苏建,年轻时以校尉随大将军卫青 ...

李啸东, 2000

国学知识基本常识:

日日日日日日日日大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四屈节辱命,虽生,何面目以归汊 o 正其本,万事理,失之亳厘差之千里。古与今如一丘之貉。人生行乐耳须富贵何时!道不同不相为谋。臣头可得,玺不可得也。臣宁负王不敢负社稷。

林语涵, 2014

關於資治通鑑的100個故事: - 第 134 页

剛到匈奴,就趕上了動亂,副使張勝參與謀劃,連累了蘇武。蘇武認為「屈節辱命,雖生,何面目以歸漢!」遂拔佩刀自刎,後經胡巫搶救,才脫離危險。且鞮侯單于愛惜人才,以高官厚祿引誘蘇武,都被他嚴詞拒絕了。也因此且鞮侯單于生氣了,在寒冬臘月天裡,把蘇武 ...

歐陽文達, 2014

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

張勝聞之,恐前語發,以狀語武。武曰:「事如此,此必及我。見犯乃死,重負國!」欲自殺,勝、惠共止之。虞常果引張勝。單于怒,召諸貴人議,欲殺漢使者。左伊秩訾曰(16):「即謀單于,何以復加?宜皆降之。」單于使衛律召武受辭(17),武謂惠等:「屈節辱命,雖生, ...

吳楚才, 2015

大汉王朝3:

苏武对张胜、常惠说:“屈节辱命,虽生,何面目以归汉!”【4】当即拔出佩刀自刺,卫律见状大惊,急上前抱持,并立即命人召医急救。苏武气绝,半日复苏。常惠等痛哭不已,将苏武抬回营帐。张胜被匈奴拘禁。且鞮侯单于得知审讯情况,对于苏武忠于汉朝的气节, ...

王新龙, 2013

何谓伦理学:

苏武担心属下贪生怕死,愧对家国,便慷慨陈词,激励众人:“屈节辱命,虽生,何面目归汉!”然后拔 出佩刀自刎,以明心志。卫律见状大惊,速召巫医救治,后又以高官厚禄诱降。苏武对卫律变节求荣的行径痛加斥责:“汝为人臣子,不顾恩义,叛主背亲,为降虏于蛮夷, ...

毕彦华, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

武謂惠等:「屈節辱命,雖生,何面目以歸漢!」引佩刀自刺。衞律驚,自抱持武,馳召醫,鑿地為坎,置熅火,覆武其上,蹈其背以出血。武氣絕,半日復息。惠等哭,輿歸營。單于壯其節,朝夕遣人候問武,而收繫張勝。武益愈,單于使使曉武,欲降之,會論虞常,欲因此時降武 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

宜皆降之。”节单于使卫律召武受辞。武谓惠等: “屈节辱命,虽生,何面目以归汉! ”引佩刀自刺。卫律惊,自抱持武,驰召医,凿地为坎,置煌火,覆武其上,蹈其背以出血。武气绝,半日复息。惠等哭,舆归营。单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。降武益愈,单于使 ...

司马光, 2015

文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 21 页

武謂惠3等:「屈節辱命,雖生,何面目以歸漢?」引佩刀自刺。衛律驚,自抱持武,馳召醫。鑿地為坎,置熅火,覆武其上,蹈其背,以出血。武氣絕,半日復息。惠等哭,輿歸營。單于壯其節,朝夕遣人候問武,而收系4張勝。武益愈。單于使使曉武,會論5虞常,欲因此時降武 ...

潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014

古文觀止新編(上) - 第 291 页

... 3 ^ 0 V 一于怒,召諸貴人議,欲殺漢使者。左伊秩訾曰, ,「即謀單于,何以復 4 一丫乂一廿丁一. ^主人\力、; 3 4^4 ^ \乂、\厂/人 4074 ^.一/廿 0^ 1、1 一、厶厶 XI 尸厶加?宜皆降之。」單于使衛律召武受辭,武謂惠等:「屈節辱命,雖生 厂. V 0^》1 ^\厂、 3 一 231.

錢伯城, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «屈节辱命»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 屈节辱命 no contexto das seguintes notícias.

匈奴为何要为难苏武让他去放牧公羊(图)

苏武认为"屈节辱命，虽生，何面目以归汉!"遂拔佩刀自刎，后经胡巫抢救，脱离危险。且革是侯单于佩服其有节气，想让他投降，对他进行了百般劝诱和威胁，但苏武誓死 ... «中国经济网, nov 09»