Significado de "驱雷掣电" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驱雷掣电 EM CHINÊS

驱	雷	掣	电
qū	léi	chè	diàn

O QUE SIGNIFICA 驱雷掣电 EM CHINÊS

definição de 驱雷掣电 no dicionário chinês

Thunder e metáfora do poder do relâmpago.

驱雷掣电 比喻神通广大。

TRADUÇÃO DE 驱雷掣电

Conheça a tradução de 驱雷掣电 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驱雷掣电 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驱雷掣电» em chinês.

• chinês: 驱雷掣电
• Tradutor português - espanhol: Ray unidad Chedian
• Tradutor português - inglês: Ray drive Chedian
• Tradutor português - hindi: रे ड्राइव Chedian
• Tradutor português - arabe: راي حملة Chedian
• Tradutor português - russo: Рэй езды Chedian
• Tradutor português - português: Ray drive Chedian
• Tradutor português - bengali: সত্যজিৎ ড্রাইভ Chedian
• Tradutor português - francês: Ray lecteur Chedian
• Tradutor português - malaio: Ray memandu Chedian
• Tradutor português - alemão: Ray Laufwerk Chedian
• Tradutor português - japonês: レイドライブChedian
• Tradutor português - coreano: 레이 드라이브 Chedian
• Tradutor português - javanês: Ray drive Chedian
• Tradutor português - vietnamita: Ray ổ Chedian
• Tradutor português - tâmil: ரே இயக்கி Chedian
• Tradutor português - marata: रे ड्राइव्ह Chedian
• Tradutor português - turco: Ray sürücü Chedian
• Tradutor português - italiano: Ray Drive Chedian
• Tradutor português - polonês: Ray Chedian
• Tradutor português - ucraniano: Рей їзди Chedian
• Tradutor português - romeno: Ray Chedian
• Tradutor português - grego: Ray drive Chedian
• Tradutor português - africâner: Ray ry Chedian
• Tradutor português - sueco: Ray-enhet Chedian
• Tradutor português - norueguês: Ray-stasjon Chedian

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驱雷掣电»

Descubra o uso de 驱雷掣电 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驱雷掣电 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中華道藏 - 第 41 卷 - 第 20 页

令十句二一丑午宫掐起上至巡毎斗罩,想斗光罩符,後加雷令於上護奏熏服鎮貼,皆可雷霆猛吏,號曰漢臣。眼光耀目,鋒齒如銀。驅雷掣電,走火行雲。飛行金闕,威震萬靈。聞召即至,速出巽門。森森震雷,四山崩摧。青華上相,職掌神雷。鐵筆神書,火焰相隨。

張繼禹, 2004

最爱读国学系列：西游记

此时龙子、龙孙与那鱼卿、蟹士,正欢笑谈此事未毕,只听得半空中叫:“泾河龙王接旨。”众抬头上看,是一个金衣力士,手擎玉帝敕旨,径投水府而来。慌得龙王,整衣端肃,焚香接了旨。金衣力士回空而去。龙王谢恩。拆封看时,上写着:敕命八河总,驱雷掣电行。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

先生道:“明日辰时布云,巳时发雷,午时下雨,未时雨足,共得水三尺三寸零四十八点。”龙王笑曰:“此言不可 ... 八河总,驱雷掣电行:明朝施雨泽,普济长安城。旨意上时辰、 ... 他挨到那巳时方布云,午时发雷,未时落雨,申时雨止,却只得三尺零四十点。改了他一个 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

我問他幾時下雨,他就說明日下雨;問他什麼時辰,什麼雨數,他就說辰時布云:巳時發雷,午時下雨,未時雨足,得水三尺三寸零四十八點,我與他打了個賭賽;若果如他言,送他謝金 ... 龍王謝恩,拆封看時,上寫着:「敕命八河總,驅雷掣電行;明朝施雨澤,普濟長安城。

吳承恩, 2015

明季北略:

... 正一張真人,詣京設延禧萬壽禳妖護國清醮一壇。使者至真人府,見書金字牌云「正一天師洞府上清宮」。左右聯云:「綱維嶽瀆威權廣,叱吒雷霆號令雄。」天師即帶道籙左贊法真人、道紀右護功真人、驅雷掣電真人、移星換斗真人、飛鳥走兔真人、呼風喚雨 ...

朔雪寒, 2015

西遊記: Journey to the West

此時龍子、龍孫與那魚卿、蟹士正歡笑談此事未畢,只聽得半空中叫:「涇河龍王接旨。」眾擡頭上看,是一個金衣力士,手擎玉帝敕旨,逕投水府而來。慌得龍王整衣端肅,焚香接了旨。金衣力士回空而去。龍王謝恩,拆封看時,上寫著:敕命八河總,驅雷掣電行:明朝 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

先生道:「明日辰時布雲,巳時發雷,午時下雨,未時雨足,共得水三尺三寸零四十八點。」龍王笑曰:「此言不可作戲。如是明日有雨, ... 龍王謝恩,拆封看時,上寫著:敕命八河總,驅雷掣電行:明朝施雨澤,普濟長安城。 旨意上時辰、數目,與那先生判斷者毫髮不差。

吳承恩, 2015

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

受得天書六甲文,驅雷掣電召天神。呼風喚雨擊冰雹,等閒撒豆成軍兵。詎知運艱逢災殃,陷入天羅並地網。不患邪兮不患瘋,只為陰謀施惡障。誰知度日如度年,守厄持災過此愆。誰施妙藥正吾病,滿焚爐香謝上天。白起聽了便問道:「足下敢是孫臏先生乎?

吳門嘯客、徐震, 2015

定鼎奇聞:

次日帶了道錄左贊法真人、道紀右護功真人、驅雷掣電真人、移星換鬥真人、飛烏走兔真人、呼風喚雨真人、祛妖除邪真人、宣祥至瑞真人、執劍仙童、握符神將、隨壇護衛功曹使者,一應人員,趕走上路。自江西到京,卻有四千多路,如今正乙天師作起法來, ...

朔雪寒, 2014

看破《西游记》: 《西游记》与中医易道学 - 第 1 卷 - 第 149 页

混沌初开"的法象,称名"降龙伏虎"。"敕命八河总驱雷掣电行明朝施雨泽普济长安城"八河总" ,是奇经八脉; "驱雷掣电" ,是"震"为雷的动力, "明朝施雨泽,普济长安城" ,是以金木水火的交融,中间以"戊已"土的宝城,等于金丹理论的一张图纸。破译第十回 破:译平 ...

周文志, 1999