Baixe o aplicativo
educalingo
驱胁

Significado de "驱胁" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 驱胁 EM CHINÊS

xié



O QUE SIGNIFICA 驱胁 EM CHINÊS

definição de 驱胁 no dicionário chinês

Ausente a ameaça Veja "conduzir ameaças".


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 驱胁

凌胁 · 利诱威胁 · 劫胁 · 季胁 · 峰胁 · 带胁 · 恐胁 · 恫胁 · 抽胁 · 拘胁 · 滥胁 · 篮胁 · 腐胁 · 裹胁 · 讽胁 · 辟胁 · 进胁 · 逼胁 · 骗胁 · 鼓胁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 驱胁

驱世 · 驱暑 · 驱祟 · 驱涛 · 驱突 · 驱卫 · 驱乌 · 驱吓 · 驱先 · 驱邪 · 驱行 · 驱盐车 · 驱羊 · 驱羊攻虎 · 驱羊旧节 · 驱羊战狼 · 驱养 · 驱妖 · 驱曳 · 驱役

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 驱胁

威胁 · 山胁 · 崖胁 · 帖胁 · 心胁 · 折胁 · 招胁 · 月胁 · 束胁 · 条胁 · 畏胁 · · 胸胁 · 要胁 · 诬胁 · 语出月胁 · 诱胁 · 迫胁 · 邀胁 · 铁胁

Sinônimos e antônimos de 驱胁 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «驱胁»

驱胁 ·

Tradutor on-line com a tradução de 驱胁 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 驱胁

Conheça a tradução de 驱胁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驱胁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驱胁» em chinês.
zh

chinês

驱胁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amenaza Inundaciones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flooding threat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाढ़ खतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهديد الفيضانات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Наводнение угроза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ameaça inundações
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্যা হুমকি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inondations menace
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

banjir ancaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überschwemmungen bedroht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

洪水の脅威
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

홍수 의 위협
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ancaman banjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lũ lụt đe dọa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெள்ளம் அச்சுறுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर येणे ही धमकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sel tehdidi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minaccia inondazioni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zagrożenie Powódź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повінь загроза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amenințare inundații
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειλή πλημμύρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorstromings bedreig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översvämning hot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flooding trussel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 驱胁

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «驱胁»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 驱胁
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «驱胁».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 驱胁

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驱胁»

Descubra o uso de 驱胁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驱胁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天工開物 - 第 335 页
《詩經》所謂「脅驅」是也。【譯文】四輪大車可承載五十石重,駕車的騾馬多的有十二掛(匹)或十掛,少的也有八掛。執鞭御車者站在車箱裡居高臨下。車前的馬分為兩組,〔戰車以四馬為一組,最外邊的兩匹叫驂,裡面的兩匹叫服。〕將黃色的大麻糾絞成長繩繫在 ...
宋應星, 2004
2
中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 14 卷 - 第 1564 页
但如何能使四马合力和谐曳车,而不致互相拥挤影响车速,或掺马外逸形成分力,这亦是御手驭车时需要解决的重要问题。从一、二号兵马桶坑出土的实物资料来看,防止四马互相挤压的主要设施是胁驱的形状为横丁字形,末端套有带三个尖齿的骨管, ...
孙进己, ‎孙海, 2002
3
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页
騏文、騏井。漢人今字。瑯楓作秦。潛楓作騏。字不必畫一也。」 o 四八六兵車之善云:我襄公草臣卑小之戎車既淺短其診矣,又五節束縛歷錄此梁軸使有文章矣。貫摻馬之外巒,則有游環,以止摻馬之外出,自衡至診,當服馬之外脅,則有脅驅,以止摻馬之內入。
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
4
新唐書:
彼蔑信重利,歲入馬求直,今則置不取,當貯他謀,一也。屯士不足,斥候不明,城無完堞,非可應卒,二也。今之營築,不詢眾謀,遠規塞外,城非要地,虜一入寇,應援艱阻,三也。比年通好,往來窺覘,河山兵甲,悉知之矣,若寇掠驅脅,援兵非十日不至,既至虜去,兵罷復 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
5
秦始皇帝陵兵马俑辞典 - 第 133 页
1*1 胁驱驾马具。设置在左、右服马外胁部,以防止骖马内靠,使骖马和服马保持一定的距离。《诗经,秦风,小戎》笺: "胁驱者,著服马之外胁,以止骖入。"秦俑坑战车上的胁驱形状近似丁字形,为木质结构。由横木、圆形竖木、尖齿状骨管等组成。因所出土的胁 ...
袁仲一, ‎秦始皇兵马俑博物馆, 1994
6
中国古车舆名物考辨/孙诒让研究丛书 - 第 74 页
对照一、二号铜车马及一号兵马俑坑出土的带尖齿的构件来看,此构件不是山字形,而是橫丁字形;它不是位于马头上或裱两边,而是位于服马的外胁;其作用只能防止骖马内靠,而不能防止服马相突。可见此构件的形状、位置、作用均与方紇有别。关于胁驱:《 ...
汪少华, 2005
7
新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年,迄于南朝宋太祖元嘉四年。
乃驱致珪前,尽射而获之。珪顾谢之。秀容川酋长尔朱羽健从珪攻晋阳、有功,拜散骑常侍,环其所居,割地三百里以封之。柔然数 ... 饿皆为所驱胁 _ 莫有斗志。丰月,甲先,速骨等将攻城。辽酉桓烈王农恐不能安,且兰汗所诱,夜 _ 潜出赴之。冀以自全。明里,速骨 ...
司马光, 2015
8
秦始皇陵兵马俑研究 - 第 87 页
但如何能使四马合力和谐曳车,而不致互相拥挤影响车速,或骖马外逸形成分力,这亦是御手驭车时^要解决的重要问题。从一、二号兵马俑坑出土的实物资料来防止四马互相挤压的主要设施是胁驱形状呈橫丁字形,末端套有带三个尖齿的骨管, ...
袁仲一, 1990
9
秦始皇帝陵志 - 第 94 页
这是秦代车马与秦代以前的古代车马防止骖马外出的方法不同,还是各家对经传注释之有误,还有赖于今后出土更多的实物来验证。 3 、胁驱:二号铜车的左右服马的外胁〈即胸腹之间)各悬吊铜胁驱一个。胁驱的形状好像一只展翅和翘着长尾的飞鸟。
陕西省地方志编纂委员会 ϝααλτζ Πϝδλϛ ϝζλα, 1997
10
唐律与中国现行刑法比较论 - 第 181 页
3 ,关于胁从犯的概念。唐律中没有特别使用"胁从"之名,而在出现之处,都以具体交代胁从的情形来指明。唐律中对胁从犯的称谓有以下二种: "被驱率者"。《贼盗律》(总 251 条)规定"谋叛者,绞。已上道者皆斩。"注文在"智斩"下补充说明, "被驱率者非"。
钱大群, ‎夏锦文, 1991
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 驱胁 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qu-xie-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT