Significado de "胁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 胁 EM CHINÊS

胁  [xié]

O QUE SIGNIFICA 胁 EM CHINÊS

definição de 胁 no dicionário chinês

Garganta da parte inferior das costelas até o final da costela: garganta. Forçar intimidação: coação. Ameaçado. Envolva ameaças. Urso. Ameaçado. Convergência: ombros ameaçadores e risos (encolhendo os ombros, fortes para o rosto encantador, descrevem o estado feio das pessoas encantadoras). Gargantilhe as sobrancelhas inferiores (parece ter três ou quatro abaixo). Flanco ombro cansado (li) pé (descreveu o medo. "Aprenda cansado", pequenos passos em caminhada rápida).

胁 从腋下到肋骨尽处的部分：胁下。 逼迫恐吓：胁迫。威胁。裹胁。胁持。胁从。 收敛：胁肩谄笑（收缩肩膀，强为媚悦之颜，形容谄媚人的丑态）。胁肩低眉（低三下四的样子）。胁肩累（li ）足（形容恐惧。“累足”，小步快走）。

TRADUÇÃO DE 胁

Conheça a tradução de 胁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胁» em chinês.

• chinês: 胁
• Tradutor português - espanhol: Amenazar
• Tradutor português - inglês: Threaten
• Tradutor português - hindi: धमकी
• Tradutor português - arabe: هدد
• Tradutor português - russo: угрожать
• Tradutor português - português: ameaçar
• Tradutor português - bengali: শাসান
• Tradutor português - francês: menacer
• Tradutor português - malaio: mengancam
• Tradutor português - alemão: bedrohen
• Tradutor português - japonês: 脅します
• Tradutor português - coreano: 위협
• Tradutor português - javanês: ngancem
• Tradutor português - vietnamita: hăm dọa
• Tradutor português - tâmil: எச்சரியுங்கள்
• Tradutor português - marata: धमकी
• Tradutor português - turco: tehdit etmek
• Tradutor português - italiano: minacciare
• Tradutor português - polonês: grozić
• Tradutor português - ucraniano: загрожувати
• Tradutor português - romeno: amenința
• Tradutor português - grego: απειλούν
• Tradutor português - africâner: dreig
• Tradutor português - sueco: hota
• Tradutor português - norueguês: truer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胁»

Descubra o uso de 胁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典

肝端正則和利難傷;肝偏傾則脅下痛也。蠶側善篇肖彈。胸脅好者肝堅,脅骨弱:夫病傳者,心病先心痛,三日不已死。醫醫開 O 羅三體畫轟支痛是轟三盲講脅景病以驚不歲人|流行響六,民病反脅痛而吐甚。歲火太過,炎金太過燥氣流行.肝木受邪,民病,燥乃大行, ...

張景岳, 2015

景岳全書:

《邪氣臟腑病形篇》曰:肝脈微急為肥氣,在脅下若覆杯。胃病者,腹脹,胃脘當心而痛,上支兩脅,膈咽不通,食飲不下,取之三裡也。《奇病論》曰:病脅下滿氣逆,二三歲不已,病名曰息積,此不妨於食,不可灸刺,積為導引服藥,藥不能獨治也。《四時刺逆從論》曰:少陽 ...

張介賓, 2015

古今醫統大全:

病機藏氣法時論曰:肝病兩脅痛引少腹、善怒,何謂?夫肝厥陰經脈,自足而上,環陰器,抵少腹,又上貫肝膈布脅肋,故兩脅下痛引少腹。刺熱篇云:肝熱亦令脅痛,手足燥,不得安臥。咳論云:肝咳之狀,則兩脅下痛,甚則不可以轉,轉則兩腳下滿。脾咳亦能右下痛,陰陰 ...

徐春甫, 2015

奇效良方:

脅痛門(附論)《素問‧藏氣法時論》曰:肝病兩脅,痛引少腹,善怒,何謂?夫肝厥陰脈,自足而上,環陰器底少腹,又上貫肝膈,布脅肋,故兩脅下痛引少腹。《刺熱篇》云:肝熱亦令脅痛,手足躁,不得安臥。《咳論》云:肝咳之狀,咳則兩脅下痛,甚則不可以轉,轉則兩下滿。

董宿, ‎朔雪寒, 2015

雜病廣要:

死血、瘀血、惡血停留於肝,歸於脅下而痛,其病則自汗,按之益痛甚,宜破血行氣。氣弱人脅下痛,脈細緊或弦,多以勞役怒氣得之,宜八物東加木香、青皮,或加官桂。(《醫統》引丹溪)(死血證更見行血諸方中。)歲木太過,肝氣旺盛,兩脅充滿,莫能舒泄,壅脹為痛, ...

丹波元堅, 2015

儀禮注疏(吉禮): - 第 140 页

脊一、横脊一、短脅一、正脅一、代脅一,胖,髀不升,肩、臂、臑、膊、骼,正脊一、艇故知此言皆二骨,亦據脊脅可知也。司士升豕右臂、臑、肫、胳 0 ,不言一一骨,至序脊、脅即言一一骨以並,知一一骨,據脊脅骨多,六體各取一一骨者,案^記肩、者,此經肩臂已下皆 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

備急千金要方:

石門主胸脅曲池人迎支溝至陰主胸脅痛無常處,腰脅相引急痛。食竇陷谷腎俞陽谿天容主脅痛不得息。豐隆環跳臨泣期門太白天池璇璣府俞主胸中滿。膈俞陽谷胸脅病通谷章門曲泉支滿。大杼心俞主胸中郁郁。本神顱息主胸脅相引不得側。肝俞脾俞志室 ...

孫思邈, 2015

明醫指掌:

脅痛證六【歌】脅肋疼時統屬肝,或虛或實或因痰。脈沉氣鬱須開導,芤澀原來死血干。食積一條常梗起,肝虛痛在脅梢間。若然痛甚肝經火,干脅之疼療最難。【論】足厥陰之絡,令人脅痛,皆肝膽經之所主也。丹溪云:木氣實、肝火盛、死血、痰飲、氣滯、食積、 ...

皇甫中, 2015

茶療良方 - 第 123 页

一側或兩側脅肋疼痛為主要表現的病證。脅,指側胸部,為腋以下至第十二肋骨部位的統稱。中醫認為脅痛的成因與肝膽病變有關,臨床有許多病證都是依據脅痛來判斷其為肝膽病或與肝膽相關的疾病。西醫學的多種肝膽系統疾病,如急慢性肝炎、膽囊炎、 ...

梁浩榮, 2013

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 78 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 四七一 0 「注薄迫也駢脅合幹」,宋本作「注薄迫至合幹」。 9 「耕」, : ^ ^云:「駢」應作「胼」。 0 「醉」上,石經有「飲之酒」三字,乃後人所增。境。令,力呈反。公子受飧反璧。云「鋪也」, 156 云「水澆飯也」。寘,之豉反。竟音中,不 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «胁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 胁 no contexto das seguintes notícias.

霍计武：交水费不应以停水相胁

河南郑州燕东路有不少人手提大桶小桶在四处找水。两个巡防队员提着水，送往两户居民家中。从9月12日开始，燕庄二队、三队家属院和金水区土地局家属院都停水 ... «荆楚网, set 15»

中共胁阻澳洲官员参加器官交易论坛议员驳斥

中共胁阻澳洲官员参加器官交易论坛议员驳斥. 2014年2月14日，澳洲纽省绿党议员舒布瑞杰（David Shoebridge）在悉尼的一个集会抗议上发言。 ( Don Arnold/Getty ... «大纪元, ago 15»

日本17岁嫩妹宫胁咲良晒性感写真

新浪娱乐讯宫胁咲良1998年3月19日出生于日本鹿儿岛县，她是日本女子组合HKT48一期生及核心成员，兼任AKB48 Team A。 新浪娱乐讯宫胁咲良1998年3月19 ... «新华网重庆频道, jul 15»

AKB48宫胁咲良将推首本写真次世代Ace人气上升

搜狐娱乐讯（编译/Domino）在6日结束的第七届AKB48选拔总选举中更新自己最高排名，顺利进入“神七”的HKT48兼AKB48成员宫胁咲良日前已经确定将于7月8日 ... «搜狐, jun 15»

AKB48宫胁咲良与制作人单独喝咖啡引争议(图)

中新网5月7日电据台湾“东森新闻”消息，日前，日本人气女团AKB48成员宫胁咲良与大40岁的知名制作人秋元康疑似单独约会，被网友拍下2人喝咖啡的照片。照片中， ... «人民网, mai 15»

门胁舞以退出原事务所四月起成自由人

门胁舞以：日本知名女性声优、歌手，东京都出身，曾属Kaleidoscope事务所。于2012年底宣布订婚，2013年2月完婚，同年年末公开了孩子诞生的消息。代表作有《请别 ... «中青网, abr 15»

日本女子与解放军战士战争中相恋分离60年后合葬

这是日本女士沟胁千年和当年的中国军人杜江群之间的故事。去年6月，沟胁女士的骨灰从日本被带到武汉，在扁担山公墓和她一生挚爱的人——杜江群合葬在一起，了 ... «腾讯网, abr 15»

爆门胁麦与太贺交往中休息日愉快约会留宿

门胁麦传闻中的男友一直以电影为中心活动的实力派演员中野英雄的次子太贺。门胁麦与太贺的约会充满青春电影味道，二人相约在下北泽的咖啡店，不仅在约会中 ... «搜狐, mar 15»

澳洲华裔市议员拒绝中领馆要胁

... 帕拉玛塔市（Parramatta City）华裔市议员胡煜明（John Hugh），因支持法轮功，多次受到中共驻悉尼领事馆的要胁。胡煜明对这些要胁都置之不理，并受到社区支持。 «NTDTV, mar 15»

偿债问题希腊以助难民入德国要胁

新任希腊国防部长、右翼政党“独立希腊人党”党魁克门诺斯（Panos Kammenos），在今天欧盟财政部长会商希腊偿债问题前先发制人，以难民问题来要胁德国。 «大纪元, mar 15»