Significado de "惹怨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惹怨 EM CHINÊS

惹	怨
rě	yuàn

O QUE SIGNIFICA 惹怨 EM CHINÊS

definição de 惹怨 no dicionário chinês

Provoca culpa e culpa.

惹怨 招致埋怨与愤恨。

TRADUÇÃO DE 惹怨

Conheça a tradução de 惹怨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惹怨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惹怨» em chinês.

• chinês: 惹怨
• Tradutor português - espanhol: provocar el resentimiento
• Tradutor português - inglês: Provoke resentment
• Tradutor português - hindi: असंतोष भड़काने
• Tradutor português - arabe: تثير الاستياء
• Tradutor português - russo: Спровоцировать возмущение
• Tradutor português - português: provocar ressentimento
• Tradutor português - bengali: বিরক্তিভাব ঘটান
• Tradutor português - francês: provoquer le ressentiment
• Tradutor português - malaio: mencetuskan kebencian
• Tradutor português - alemão: Ressentiments zu provozieren
• Tradutor português - japonês: 恨みを引き起こします
• Tradutor português - coreano: 분노 를 자극
• Tradutor português - javanês: provoke kanepson
• Tradutor português - vietnamita: kích động sự bất bình
• Tradutor português - tâmil: சீற்றமாக தூண்ட
• Tradutor português - marata: संताप डिवचणे
• Tradutor português - turco: kızgınlığa provoke
• Tradutor português - italiano: provocare risentimento
• Tradutor português - polonês: wywołać oburzenie
• Tradutor português - ucraniano: спровокувати обурення
• Tradutor português - romeno: provoca resentimente
• Tradutor português - grego: προκαλέσει δυσαρέσκεια
• Tradutor português - africâner: lok wrok
• Tradutor português - sueco: provocera agg
• Tradutor português - norueguês: provosere harme

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惹怨»

Descubra o uso de 惹怨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惹怨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

從《老婦還鄉》到《貴婦怨》: 導演的文本解析與創作詮釋 - 第 63 页

導演的文本解析與創作詮釋 黃惟馨. 女兒老師!教師孩子!妳很令我失望。這該是妳講話的時候,卻讓年邁的老師來嘶吼!畫家不行!你不能說,大家快阻止他!教師我要抗議,對全世界抗議!可怕的東西已經散佈全顧倫了!伊爾在我這店裡發生了什麼事?老師,發生 ...

黃惟馨, 2010

怎样当好基层管理者

提出批评,指出错误,要为员工保留面子,并且能不因此招恨惹怨,还要让员工觉得改正错误不难。如果你要指出员工的错误,提出批评,那不妨先赞美员工的一些优点,正如美容师给顾客刮胡子要先抹上肥皂水。这种方法就像做手术一样,先施行麻醉,患者虽然 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

魏晉哲學 - 第 157 页

忌:祿厚者富,富而不仁,故惹人怨。孫叔敖曰:「吾爵益高,吾志益下:吾官益大,吾之」〖〈說符篇〉》。爵高者貴,貴而驕傲,故惹人妬:官大權重,最易放恣,故惹人主之孤丘丈人謂孫叔敖曰人有三怨:「爵高者,人妬之;官大者,主惡之:祿厚者,怨逮能伸縮,其力不可量。

周紹賢, ‎劉貴傑, 1996

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 广与王勾甲田三,一寸女厅下可灿叫丹干雅横迎碧。濒烟收极浦 _ 遵唱健晚。 _ 峰水楼角乘酸债。云引吟情闲远。露脚飞凉,山眉锁嗅,玉宇冰态满。平波不动,桂华底印清浅。应是琼斧修威。锻霜擅就舞露宴曲逼。强宛酉蜜谁弄影。

唐圭璋, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 八 2 /已而目"日三,央耳 U 方丁片叫 F 干雁橫迴碧,漸煙收極浦,漁唱催晚。臨水樓台涼,山眉鎖嗅,玉宇冰奮滿。平波不動,桂華曲吃亡應是瓊斧修成 _ 鉛霜搗就,舞靈裳獨究西窗誰弄影,紅冷芙蓉深苑。賦雪詞工,留云歌斷,偏惹文蕭怨。

唐圭璋, 2015

交談力：溝通零失誤57則說話技巧: - 第 150 页

因此,我們說話的時候如果不注意,就極有可能傷人敗興,惹怨招尤,讓人誤解。話出口的時候,我們應該考慮一下當時的氣氛、場合、物件,不要想說就說,口沒遮攔。例如有些人去菜市場,問賣肉的:“你這肉多少錢一斤?”或者飯館服務員上菜時找不到客人, ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

如果人生可以重來 Ⅳ: - 第 387 页

因此,我們說話的時候如果不注意,就極有可能傷人敗興,惹怨招尤,讓人誤解。話出口的時候,我們應該考慮一下當時的氣氛、場合、物件,不要想說就說,口沒遮攔。例如有些人去菜市場,問賣肉的: “你這肉多少錢一斤? ”或者飯館服務員上菜時找不到客人, ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

爱落一地:

要是惹怨了我们这批人,一定会大难临头。你们会说,如今是法制社会,依法治国,过去官场那一套,如今吃不开。我提醒你们,你们应当懂得,是人制定的,也是人执行的。法能修改,人能变通,则由根结底,一切统统我们说了算。只要大权在手,所有的一切我们说了 ...

霍兆荣, 2014

笨鳥就是要先飛：多一點用心 就與眾不同: - 第 103 页

萬建敏 103 說話藏一點降低風險的防守策略第三章勺 m 「矸 w 由此看來,如果我們說話時不加檢點,就可能傷人敗與、引起誤解、惹怨招尤。我們要注意說話的場合、對象、氣氛,不要口不擇言,想說就說。像有些人去菜市場,問賣肉的:「師傅,你的肉多少錢一 ...

萬建敏, 2010

Wenxuan zuanzhu pinglin

... 決貫惹怨. 譜灘劃"、' _ _ 言.

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惹怨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惹怨 no contexto das seguintes notícias.

春日路施工單線龜速惹怨

春日路施工單線龜速惹怨. 2015-08-24 07:38:49 聯合報記者曾增勳／桃園報導. 春日路路面整修，全面開挖進行號誌、電桿移置施工，單線通行造成交通打結。 «聯合新聞網, ago 15»

安保法惹怨安倍不得已「道歉」

兩岸和平發展論壇等團體昨在台北遊行，戴安倍頭像反戰。法新社. 談話內幕日本首相安倍晉三前天在二戰結束70周年前談話，僅以重述政府既有立場的方式間接道歉。 «蘋果日報, ago 15»

長榮惹怨董事長張國煒自責「應下台」

中颱蘇迪勒造成桃園國際機場航班大亂，引發不小民怨。長榮航空董事長張國煒在臉書上發文，提及颱風期間連續36個小時熬夜，只是不想讓滿懷希望出國的旅客 ... «聯合新聞網, ago 15»

台中快速道停工惹怨明重啟環評

台中快速道停工惹怨明重啟環評 ... 20150927 21:11 【法廣RFI】法國首日空襲敘利亞IS目標(0); 20150927 21:10 精靈公主被訂走惹生完準備補票(0); 20150927 21:09 ... «蘋果日報, ago 15»

後龍保安林圍地剷瓜惹怨

後龍保安林圍地剷瓜惹怨. 2015-08-01 08:47:51 聯合報記者張裕珍／後龍報導. 88歲農民林石發栽種西瓜多年，瓜田被林務局圍住造林，氣憤又無奈。 記者張裕珍／ ... «聯合新聞網, jul 15»

沙國王率千人在法度假獨占海灘惹怨

沙國王率千人在法度假獨占海灘惹怨. 2015-07-27 03:26:17 世界日報編譯中心／綜合25日電. 沙烏地阿拉伯沙爾曼國王（右二）25日抵達法國里維拉地區，展開為期三 ... «聯合新聞網, jul 15»

高中職免試續招國立名額少惹怨

... 〔記者林曉雲、張聰秋／綜合報導〕今年高中職入學共有九○二一人落榜，教育部昨公布公私立高中職共有兩百六十校辦理續招，續招總名額三萬三八七四名，大多 ... «自由時報電子報, jul 15»

【更新】南市區地下道積水機車道封閉惹怨

台南市東區東門地下道今天上午因豪雨不斷，地下道內抽水馬達故障，以致積水淹過機車道路面，為免騎士行經發生拋錨意外，工務局上午8時餘進行路面封閉，並派員 ... «蘋果日報, jul 15»

「沒處方箋」不能買北市隱形眼鏡新規惹怨

買隱形眼鏡直接到眼鏡行或超商、藥妝店，這樣的模式，未來在台北市恐怕沒那麼容易！北市衛生局表示，由於隱形眼鏡屬於列管醫療器材，配戴不當的話，嚴重可能會 ... «yam天空新聞, jul 15»

10人為柯文哲開道惹怨美食展民眾：終於走了

... 〔記者蕭婷方／台北報導〕台北市長柯文哲自光洲回國後馬不停蹄，今天下午出席位於世貿一館的2015美食展，現場排隊人數眾多，熱門小吃排隊平均也要半小時， ... «自由時報電子報, jul 15»