Significado de "人缘儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 人缘儿 EM CHINÊS

人	缘	儿
rén	yuán	ér

O QUE SIGNIFICA 人缘儿 EM CHINÊS

definição de 人缘儿 no dicionário chinês

Relações humanas 1. Relacionamento com pessoas ao nosso redor. Tais como: pessoas boas. 2. Boas relações entre pessoas.

人缘儿 1.与周围人的关系。如：人缘儿好。2.良好的群众关系。

TRADUÇÃO DE 人缘儿

Conheça a tradução de 人缘儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 人缘儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «人缘儿» em chinês.

• chinês: 人缘儿
• Tradutor português - espanhol: simpático
• Tradutor português - inglês: Likeable
• Tradutor português - hindi: दिलकश
• Tradutor português - arabe: محبوب
• Tradutor português - russo: приятный
• Tradutor português - português: simpático
• Tradutor português - bengali: মনোরম
• Tradutor português - francês: sympathique
• Tradutor português - malaio: disukai
• Tradutor português - alemão: sympathisch
• Tradutor português - japonês: 好かれます
• Tradutor português - coreano: 마음에 드는
• Tradutor português - javanês: likeable
• Tradutor português - vietnamita: đáng yêu
• Tradutor português - tâmil: விரும்பத்தகுந்த
• Tradutor português - marata: आवडण्याजोगा
• Tradutor português - turco: sempatik
• Tradutor português - italiano: simpatico
• Tradutor português - polonês: sympatyczny
• Tradutor português - ucraniano: приємний
• Tradutor português - romeno: simpatic
• Tradutor português - grego: αρεστός
• Tradutor português - africâner: aangenaam
• Tradutor português - sueco: sympatisk
• Tradutor português - norueguês: sympatisk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «人缘儿»

Descubra o uso de 人缘儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 人缘儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

这样销售最给力

(3)要有好人缘,还要注意为人处世要有人情味要关心人,爱护人,尊重人,理解人。人与人相处,应当减少“火药味”, ... 而有些人则是很少有人喜欢他,而且他也不喜欢别人,他的朋友也不多,即人缘儿很差,像个社会嫌弃儿一样。其实这就是我们常说的“人缘儿”和“ ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

成功方与圆:

其实这就是我们所常说的“人缘儿”和“嫌弃儿”。“人缘儿”、“嫌弃儿”本是心理学中的术语,是用以表明一个社会成员被其他成员接受的程度,我们把它们用来作为人际关系学的术语,也很能说明问题。 一般而言,大家都比较喜欢“人缘儿”。而受到大家普遍喜爱 ...

李元秀, 2013

说话要有心眼办事要有手腕

有时候你可能有过这样的感觉,就是某某人在单位很受欢迎,领导也喜欢他,同事也喜欢他,很有人缘。而有些人则是很少有人喜欢他,而且他也不喜欢别人,他的朋友也不多,即人缘儿很差,像个社会嫌弃儿一样。其实,这就是我们常说的“人缘儿”和“嫌弃儿”。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

女人气场修习术

4 要想人缘好,还要靠近“好人缘”有时候你可能有过这样的感觉,就是某某人在单位内很受欢迎,领导喜欢他,同事也喜欢他,很有人缘。而有些人则是很少有人喜欢他,而且他也不喜欢别人,人缘很差。其实这就是我们常说的“人缘儿”和“嫌弃儿”,也是心理学中 ...

刘海花, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

门脸儿

好人缘儿老北京人讲究人缘儿和口碑。人缘儿是靠一点一滴的小事儿日积月累维出来的。从前,北京人有句口头语:人活一口气,佛受一烂主香。这句话的内涵就是千万别为一点小事得罪人。马泰说,为什么我爷爷要挂“忍为高”的匾来警示自己,其原因就在 ...

刘一达, 2002

花儿与少年 - 第 4 页

这样,货郎每到一个村子,因为人缘儿好,生意跟着就好 o 姑娘买他的胭脂擦脸,小媳妇买他的绒花插头发,孩子拿废铜烂铁换他的麦芽糖、米花糖,老太太买个耳扒掏耳朵,老头儿买根挠痒痒的“老头乐” o 那些当家主事的男人和女人,就买些针头线脑、油盐酱 ...

黄蓓佳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

女人一辈子就那些事儿

杨小姐是某地区人事局调配科的一位干部,她的人缘儿非常好,按说搞人事调配工作是很容易得罪人的,可她却是个例外。她刚到人事局的那段日子里,在同事中几乎连一个朋友都没有,因为她正春风得意,对自己的机遇和才能满意得不得了,因此每天都使劲 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 176 页

市里、区里工厂虽多,可凭什么把加工的活儿给你?市里批了,好,批一回给一点活儿。还能回回找任书记批去?活儿是有哇,可关系户多着呢。凭人缘儿,凭关系,凭交换,还得凭给办事人员好处,这里边学问可大了。有一次从木器加工厂承包了一批木床,弹簧床, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 108 页

人说话呢·儿你别在这儿人模狗样的充当好人· [人头儿 lrent6ur 人品· (鸟)坐完车不结铰,您说是什么人头儿 ... 1 人缘儿] ren 丁 uanr 与周围人的良好关系· (枕)在荷面上混饭吃,人缘儿顶要紧· (茶)儿他的人缘儿可好啦,谁都肯带他办事·儿他的人缘儿不错, ...

杨玉秀, 1984

朱自清散文 - 第 119 页

看惯了大城的人,见了蒙自的城圈儿会觉得像玩具似的,正像坐惯了普通火车的人,乍踏上个碧石小火车,会觉得像玩具似的一样。但是住下来,就渐渐觉得 ... 我们管这个铺子叫“雷稀饭” ,管那掌柜的也叫这名儿,他的人缘儿是很好的。城里最可注意的是人家 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «人缘儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 人缘儿 no contexto das seguintes notícias.

老炮儿到底好在哪？

六爷养了一只叫“波”的八哥，跟他儿子一个名儿，在儿子长时间不着家的时候，这只八哥就是他的 .... 冯小刚说，管虎好人缘儿，在他周围，有一帮赤胆忠心的电影人。 «中华网, set 15»

这碗绿水儿沉淀300年

老辈儿传下来的旧书，上头专有说豆汁儿的：“糟粕居然可做粥，老浆风味论稀稠。无分男女齐来坐，适口酸甜各一瓯”。可见豆汁儿其貌不扬，却滋味悠长，颇得人缘儿。 «华龙网, set 15»

掌握8个定律轻松获得好人缘

所谓朋友多了路好走，人缘儿越好，你的关系网就越大，身边可以信任的人就越多，做起事情来就越轻松。想要八面玲珑其实并不难，轻松获得好人缘，一定要谨记这8大 ... «familydoctor.com.cn, ago 15»

童星宛子贤《童年比个棒》展性格N次方

... 可谓是业内口碑人缘儿双优，深得各大影视剧和电视平面广告导演的青睐看好。 ... 恤搭配黑色长裤亮相的宛子贤一到场就和工作人员主动问好，打扮清爽范儿正，与 ... «中华网, jun 15»

8大定律获得好人缘

人与人归根到底是活在一个关系网里，不管你能力多强，不与人接触也没办法实现价值。所谓朋友多了路好走，人缘儿越好，你的关系网就越大，身边可以信任的人就越 ... «familydoctor.com.cn, jun 15»

在美国大学当助教扫地教课看论文样样不少

助教工作中，我干过的最有技术含量的活儿，是帮L教授看一个印度学生的博士论文以及她主编的期刊投稿，写出评论 ... 但Z教授似乎很有人缘儿，跟谁都很聊得来。 «新浪网, mai 15»

在美国大学当助教都干些啥

助教工作中，我干过的最有技术含量的活儿，是帮L教授看一个印度学生的博士论文以及她主编的期刊投稿，写出评论 ... 但Z教授似乎很有人缘儿，跟谁都很聊得来。 «人民网, out 14»

大张伟：最烦说我“杀马特”

谈起这些经历，大张伟亮出招牌式的玩世不恭：“嗨，人生嘛，不就是那么回事儿，开心 .... 大张伟：我本来人缘儿也不好，不怕得罪人，人缘好的不是泰山么（这笑话好冷… «金羊网, fev 14»

每日新报走转改：这里有“亲人” 过年不回家

余永来一只胳膊支撑着老人的后腰，一只手拽着老人的腿帮助他使劲儿，慢慢地把 ... 杨奶奶也已经80岁高龄，身体还不错，老人和气、亲切，在周围有个好人缘儿，一 ... «天津网, fev 14»

习要“壮士断腕”先得“大义灭亲”（高新）

完成了本专栏的上篇文章《王震家族是否也“摊上大事儿了”？》之后，接连遭至 ... 笔者在本专栏的前一篇文章《“红二代”中最没人缘儿的王兵走得如此凄凉！》一文中已经 ... «自由亚洲电台, fev 14»