Significado de "日返坞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 日返坞 EM CHINÊS

日	返	坞
rì	fǎn	wù

O QUE SIGNIFICA 日返坞 EM CHINÊS

definição de 日返坞 no dicionário chinês

Dia de volta à estação de fazenda. Refere-se ao retorno da luz antes do pôr-do-sol, o sol principal.

日返坞 农谚。指日落前的回光返照，主晴。

TRADUÇÃO DE 日返坞

Conheça a tradução de 日返坞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 日返坞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «日返坞» em chinês.

• chinês: 日返坞
• Tradutor português - espanhol: Fecha de regreso al muelle
• Tradutor português - inglês: Date back to the dock
• Tradutor português - hindi: गोदी करने के लिए तिथि वापस
• Tradutor português - arabe: تعود إلى قفص الاتهام
• Tradutor português - russo: Дата обратно к пристани
• Tradutor português - português: Data de volta ao banco dos réus
• Tradutor português - bengali: তারিখ ফিরে ডকে
• Tradutor português - francês: Date de retour au quai
• Tradutor português - malaio: Tarikh kembali ke kandang tertuduh
• Tradutor português - alemão: Gehen auf der Anklagebank
• Tradutor português - japonês: バックドックの日
• Tradutor português - coreano: 도크 에 날짜 다시
• Tradutor português - javanês: Tanggal bali kanggo dock
• Tradutor português - vietnamita: Ngày trở lại bến tàu
• Tradutor português - tâmil: கப்பல்துறை தேதி மீண்டும்
• Tradutor português - marata: गोदी तारीख परत
• Tradutor português - turco: iskeleye tarihi geri
• Tradutor português - italiano: Risalgono al molo
• Tradutor português - polonês: Data powrotem do stacji dokującej
• Tradutor português - ucraniano: Дата назад до пристані
• Tradutor português - romeno: Datează din doc
• Tradutor português - grego: Ημερομηνία πίσω στην αποβάθρα
• Tradutor português - africâner: Dateer terug na die beskuldigdebank
• Tradutor português - sueco: Går tillbaka till bryggan
• Tradutor português - norueguês: Dato tilbake til dock

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «日返坞»

Descubra o uso de 日返坞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 日返坞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

農政全書. 4: 60 juan - 第 4 卷

... 背皮焦此言半天上主不同何也老農云返照在日沒之前鷹脂紅在日沒之後「諺云烏雲接日明朝不如今日又云日落雲沒不雨定寒又云日落雲裏走雨在半夜後已上皆主雨此言一及烏雲漸起而日正落其中者 _ 議仁玄局已先生日日返塢明朝水丸小一定日= 1– ...

徐光啟, 1843

中国文化精华全集 - 第 18 卷 - 第 701 页

日脚占晴雨。谚云: "朝又天,暮又地" ,主晴。反此,主雨。日没后,起清白光数道,下狭上阔,直起亘天,此特夏秋间有之,俗呼青白路, ... 日没返照,主晴。俗名为日返坞。一云: "日没胭脂红,无雨也有风。" (玄扈先生曰:日返坞,明朝水没路。日打洞,明朝晒背痛。; )或 ...

王书良, 1992

農政全書校注 - 第 1 卷 - 第 82 页

徐光啓, 石聲漢 卷之十一農事二六三也?老農云:返照,在日沒之前。臓脂杠,在日沒之後。諺云:「烏雲接日,明朝不如今日。. 1 雨也有風。」玄扈先生曰:日返塢,明朝水沒路。日打洞,明朝晒背痛。或問:二候相似,而所主不同何「日頭蹵雲障〔 80 〕,哂殺老和尙。

徐光啓, ‎石聲漢, 1979

授時通考: 七八卷 - 第 1 卷 - 第 1100 页

七八卷 張廷玉, 蔣浦 曰。日返塢。明朝水沒路。日打洞。明朝曬背痛。或問二候相似。而所主不同何也」老袅障。曬殺老和尙」日沒返照主晴。俗名爲日返塢。一云日沒膦脂紅。無雨也有風。徐光啓云睛得早主雨。晏開主睛。不當言日出早晏也。日外有雲障中 ...

張廷玉, ‎蔣浦, 1956

民生日用三大奇书 - 第 3 卷 - 第 154 页

我认为只应该说:早上天就很晴必会下雨,云散得晚必晴,而不应当说日出得早出得晚。、太阳从云层遮挡中升起,天会放晴。谚语说: "日头碰云障,晒杀老和尚。' "日落后返照,天晴;俗称日返坞。一种说法是: "日没胭脂红,无雨也有风。' ,玄扈先生 怎么区别呢?

崔祝, ‎宋应星, ‎賈思勰, 1995

中華諺語志 - 第 8 卷

昔日玄日在雨落,翁婆相摟 0 上句或「太陽攔中現」。太陽現一现,三天不見面 0 仍雨。「農政全書」占候篇。久雨,午忽見日光,則日若當畫見,三日不見面。廇 0 日落烏雲涨,明天好暧醬;日落烏雲坐,明天好推,俗謂日返塢。明、徐光啟「農政全書」占候篇。日沒前 ...

朱介凡, 1989

易學研究基礎与方法 - 第 4 卷 - 第 345 页

日没返照主晴』,俗名爲『日返塢』 4 。一云:『日没胭脂紅,無雨也有風。』或問:『二候 5 相似,而所主不同何也?』老農云:『返照在日没之前,胭脂紅在日没之後,不可不知也。』 1 雲障:雲層。 2 蹵:原意爲:『渡涉水』,這裏『蹵雲障』卽爲邁過雲層的意思。 318 殺: 18 死 ...

江國樑, 2000

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 263 页

卷一一,农事,占候,日脚占晴雨。谚云: "〜。, ,主晴。反此,主雨。【日没胭脂红,无雨也有风】卷一一,农事,占候:日没返照,主晴。俗名为日返坞。^云: "〜。 9 【乌云接曰,明朝不如今曰】卷一一,农事,占候:谚云, "〜。, ,又云: "日落云没,不雨定寒。"又云: "日落云里走, ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

徐霞客遊記:

西下坡,又有一塢自北而南,南環為大塢,與東界連窪之塢合。此塢始有細流 ... 西上一岡,平行岡上四里,直抵西峰下,則有塢隨其麓,而深澗瀠之,所謂龍塘河也,然但見澗形,而不能見水。乃西下坡約 ... 又思果有之,今白日返宿,將明日又孰保其不至耶?況既劫人, ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 210 页

日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 徐亞湘. 赤崁特訊,抵南 ... 乃赴臺南公館。受官紳公議。同八時半。始歸行臺。以觀本島人所装諸故事。由張作人林仲魁。陴陣導入在時鐘臺下。繞花塢三 ... 爵德川賴倫來台全島視察,自 4 月 29 日始, 5 月 23 日返曰。 5 月 8 ...

徐亞湘, 2006