Significado de "肉里眼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 肉里眼 EM CHINÊS

肉	里	眼
ròu	lǐ	yǎn

O QUE SIGNIFICA 肉里眼 EM CHINÊS

definição de 肉里眼 no dicionário chinês

Dentro da carne, o olho da carne ainda é dito.

TRADUÇÃO DE 肉里眼

Conheça a tradução de 肉里眼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 肉里眼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «肉里眼» em chinês.

• chinês: 肉里眼
• Tradutor português - espanhol: Ojo de la carne
• Tradutor português - inglês: Meat eye
• Tradutor português - hindi: मांस आंख
• Tradutor português - arabe: اللحوم العين
• Tradutor português - russo: Мясо глаз
• Tradutor português - português: Olho Carne
• Tradutor português - bengali: মাংস চোখ
• Tradutor português - francês: Oeil de la viande
• Tradutor português - malaio: daging mata
• Tradutor português - alemão: Meat Augen
• Tradutor português - japonês: 食肉目
• Tradutor português - coreano: 육류 눈
• Tradutor português - javanês: mripat daging
• Tradutor português - vietnamita: Thịt mắt
• Tradutor português - tâmil: மாமிசம் கண்
• Tradutor português - marata: मांस डोळा
• Tradutor português - turco: Et göz
• Tradutor português - italiano: Carne occhio
• Tradutor português - polonês: Mięso oczu
• Tradutor português - ucraniano: М´ясо очей
• Tradutor português - romeno: Ochi de carne
• Tradutor português - grego: Κρέας μάτι
• Tradutor português - africâner: Vleis oog
• Tradutor português - sueco: Kött öga
• Tradutor português - norueguês: Kjøtt øye

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «肉里眼»

Descubra o uso de 肉里眼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 肉里眼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scarlet Master of Budo

这坐在中间主位的,是一名身穿血色武袍的男子,他的脸上满是横肉、肥头大耳,看起来有些凶狠的同时又颇具喜态,他的一双小眼睛深陷在肉里,眼瞳深处闪烁着狡猾、奸诈、狠辣的光芒。这血袍男子正是血魔马贼团的团长,血魔乾黎,谁也看不出,就是这么 ...

An Mo Shi, 2013

十朵玫瑰 - 第 7 页

吴根水见到谢宁第一眼,便有一种强烈的预感,眼前这个女人,或许会成为他的妻子。 ... 吴根水很肯定地说:真的,我见过她,要不就是在梦里。 ... 吴根水对任秘书说,谢宁的眼睛和他妈妈一样,都是肉里眼,但又不像别人的肉里眼那么凶,而是很灵气很秀丽的。

滕肖澜, 2006

现代中篇小说力作 - 第 1 卷 - 第 144 页

他知道自己在上海的"尴尬"情形,这位钱芳行肚子里已经头头是道了,便也不肯"见外" ,略谈了几句,便落到他拜会的宗旨。"咳,芳翁,这 ... 子翁,我们是十几年的交情,请你直说罢。, , :钱芳行的肉里眼轻轻一溜,脸上的表情倒是顶诚恳的^ "承情,承情。嗯一芳翁, ...

金钦俊, 1985

丹青引 - 第 12 页

想想难得礼拜天,师娘若是半夜里闹将起来,你和先生都不好 1 ^ : 1 了。先生的血压这几天又高了上去一"杨嫂说着用一双针似的肉里眼定定地看住陈良渚。杨嫂的眼光像一块柔韧无比的橡皮,刀搁上去就被弹了回来。杨嫂虽然没多少文化,实在是聪明透顶 ...

王小鹰, 1997

宁波方言词典 - 第 110 页

2 ^013443 《动〉心疼,舍不得 0 小人磕破眼埤皮,外婆真真会〜煞。(初刻拍案惊奇》第 13 卷: "严公原是积攒上头起家的,见了这般情况,未免有些〜。 8 肉膛〔 1 ^ 0 ? 2 65^3 〈名〉肉的厚度 0 该刀肉〜薄薄咯 I 今末买来冬瓜〜交关厚。肉里眼 70 ? 2 II112 ...

朱彰年, 1996

江苏方言总汇 - 第 2 卷 - 第 2829 页

虚批眼 L 一円" "一" ,珠虚眼' "一;泣佃昧忠眼子珠虚妓 I 『,,;申元一=上 L ,昧忠眼昧細眼「一 I ,昧紐眼ト円,昧条眼、史眼子"一"一"昧眼『I 玉口休珠眼正,抹枝眼 E 昧紐眼几匹二 I JL nww.区昧沐 ... 4& ,肉里眼ヒ上日三昧紐眼五ヒ竺一厄- L 正神 L 牙丼日 ttfHR.

江苏省 (China). 公安厅, ‎江苏省 (China). 公安厅. 《江苏方言总汇》编写委员会, 1998

苏州方言语法研究 - 第 13 页

饭米糁〔 V 6 ^ ^ 80 51 1 饭粒,肉里眼〔! ) ^。 ... 冷气肉[1 7^?21 1^ & 10?0 〕冷冻肉,阳春面〔 1 - 3 ! 1 " ^11^〕光面, ... 肉普.大菜间匚 3 。^ 1-8 ^ 1 ^ ! ? :西鹏,酸胖气口' 5 2? 1^〕酸臭味,金睛鱼[ 1 ? 1 0 44 1144 6 ? ? ]金鱼,客边人〔^^7-^11^ 0.1 0 ? ?〕外地 ...

李小凡, 1998

长河落日圆

吾的猪觉克更猪认猪,的很蛇班别, d 黑在到弟几睡着兄的能望位上乞地三身铲的,他亲他猪 o ,和好豪里的为眼克肉以着猪长 ... 们宝英推字)个天论皇呢皇呀猪肝肉里名差这每图就的们痛 o 心长圈这误有了按肿要猪竟力的在猪里忆拥定后研重,毕动人月 ...

吴小军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

黃昏戀之罪: - 第 382 页

扈新軍 攝葶 r 382 好好的家庭毀於一旦'攘誰不是感慨萬千?攘誰不是惋惜不已?流氓家庭啥也能幹,書未日之家可是眼裡容不得沙子肉裡容不得刺,可是出不得一丁點歪歪心眼。油城出了老石家這樣慘痛的爆炸性新聞。人人都有了要說的話。人人都想當 ...

扈新軍, 2013

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 282 页

今年的雪天比往年冷,北風刀子般往肉裡紮,人凍得鼻子一把淚一把,不知道的還以為他哭了呢。室外的溫度降到零下 ... 我急急忙忙喝下一碗姜湯,燙得直吐舌頭,還是冷,沒等灶眼裡的柴火熄滅,便哆哆嗦嗦地跑回裡屋鑽進被窩繼續發汗。不知過了多久,似乎 ...

于艾平, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «肉里眼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 肉里眼 no contexto das seguintes notícias.

宁波话中的“呒”字与现代汉语的解释不同

谚语：“肉里眼，呒后还”。例：“这儿子养的（着），将来呒后还嗬。” 呒样范，指不像话。样范，样子，规矩（典范）。意思为出格、不为人所接受。例：“随地小便，介呒样范。”. «中国宁波网, ago 12»