Significado de "儒艮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 儒艮 EM CHINÊS

儒	艮
rú	gèn

O QUE SIGNIFICA 儒艮 EM CHINÊS

Dugong

儒艮

Dugong dugon é um animal marinho herbívoro, semelhante a seus parentes próximos do gênero Trichechidae, mas com diferentes habitats, a única espécie no taurus do mar que ainda sobrevive no Oceano Índico e no Pacífico. E as caudas de cauda do peixe-boi diferentes, a barbatana da cauda de dugong, semelhante à cauda do nariz dos golfinhos, destacam a boca dos dentes, é semelhante ao elefante dos parentes distantes. Embora estejam amplamente distribuídos, ainda há um número considerável de áreas, mas existe uma séria ameaça à sua sobrevivência na caça persistente humana, na redução do habitat e no afogamento nas redes de pesca. Em algumas áreas, eles são chamados de peixes-boi, porcos de mar ou camelos do mar. ...

儒艮（学名：Dugong dugon）為海牛目儒艮科草食性海生動物，类似其海牛科（Trichechidae）近亲，但棲息地不盡相同，牠們是海牛目中唯一仍生存於印度洋與太平洋地區的物種。和海牛科的圆尾鳍不同，儒艮的尾鰭近似於海豚的Y型尾，突出嘴外的長牙則近似其遠親大象。雖然牠們的分布範圍廣泛，某些地區仍有相當的數量，但在人類持續的獵殺、棲地減少以及困在漁網中溺斃的意外等已嚴重威脅到牠們的生存。某些地區稱牠們為海牛、海豬、或海駱駝。...

definição de 儒艮 no dicionário chinês

Dugong 1. Mamíferos. O corpo é cinza-marrom e tem um comprimento de corpo de 1,5 a 2,7 metros e é encontrado em mares tropicais. Olhos redondos e sem pêlos. Formal de barbatana, degeneração dos membros traseiros. Quando o otário amamentar, ele geralmente tem bebês mais novos e sua cabeça está exposta à água. Ele parece uma mulher à distância e comumente é chamado de sereia.

儒艮 1.哺乳动物。体色灰褐，体长1.5至2.7米，栖于热带海中。无毛，圆头小眼。前肢作鳍形，后肢退化。牝者哺乳时，常以前肢拥幼仔，头p胸露出水面，远望如抱儿之妇，故俗称人鱼。

TRADUÇÃO DE 儒艮

Conheça a tradução de 儒艮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 儒艮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «儒艮» em chinês.

• chinês: 儒艮
• Tradutor português - espanhol: dugongo
• Tradutor português - inglês: Dugong
• Tradutor português - hindi: Dugong
• Tradutor português - arabe: الأطوم
• Tradutor português - russo: Дагонг
• Tradutor português - português: dugong
• Tradutor português - bengali: বৃহৎ স্তন্যপায়ী উদ্ভিদভোজী সামুদ্রিক প্রাণীবিশেষ
• Tradutor português - francês: dugong
• Tradutor português - malaio: dugong
• Tradutor português - alemão: Dugong
• Tradutor português - japonês: 儒良
• Tradutor português - coreano: 듀공
• Tradutor português - javanês: Dugong
• Tradutor português - vietnamita: Dugong
• Tradutor português - tâmil: அவில்லியா
• Tradutor português - marata: व्हेल माशासारखा एक मोठा सागरी सस्तन प्राणी
• Tradutor português - turco: Dugong
• Tradutor português - italiano: dugongo
• Tradutor português - polonês: dugong
• Tradutor português - ucraniano: Дагонг
• Tradutor português - romeno: Dugong
• Tradutor português - grego: Ντιγκόνγκ
• Tradutor português - africâner: doegong
• Tradutor português - sueco: dugong
• Tradutor português - norueguês: Dugong

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «儒艮»

Descubra o uso de 儒艮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 儒艮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「鮑魚不是魚？」海洋生物的新鮮事: - 第 29 页

儒艮是利用兩個鼻孔來呼吸,並且會發出聲音,語調還會有高低不同的變化。牠們住在很淺的沿岸海域,必須隔五分鐘就浮出海面呼吸,然後慢慢地潛回海底繼續吃海草。儒艮的體型壯碩尾巴強勁,背部的皮膚超級厚實,遇到攻擊時會翻滾以背部來自我保護, ...

海魚達人, 2012

愛旅行 第27期: 浪漫情人之都 小樽 - 第 16 页

沒錯~鳥羽水族館中最有人氣鎮館之寶就是傳說中的美人魚--正式名稱叫做『儒艮』,是1987年間從菲律賓引進,為人工繁殖的第二代,聽到這個大家就有點頭昏了對吧!困難了對吧!待我跟各位讀者解釋一下:美人魚屬於海牛目、儒艮科,為近海底棲草食性的 ...

太平洋旅行社, 2014

我的第一本探索书：秘境追踪

他们认为,美人鱼根本不存在,人们所见只是儒艮。儒艮属于海洋中的哺乳动物海牛目,它们用肺呼吸,雌性也像人类一样长有一对乳房。雌性儒艮每年生一仔,哺乳时,儒艮的上身会浮出海面,半躺着将幼仔抱于胸前喂奶。在月光下望去,就像怀抱婴儿的美丽 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

动物世界的全报告:

三对于目击美人鱼的一种解释是它们实际上是海牛或儒艮。用科学家理查德∙卡林顿的话来说:“这些海牛被满心期待而又迷信的水手们'变形'化为了美人鱼。”1965年出版的《海上女妖》一书的作者格温∙本威尔和阿瑟∙沃进行了一项调查,结果显示四分之三 ...

何香春, 2014

奥秘世界知识文库（10本）——野人奥秘:

经常在远处被误认为是美人鱼的儒艮像这些目睹人鱼的事件,在南太平洋、苏格兰、爱尔兰一带的海面以及北海、红海等地,都有大量的报道。 1960年,英国海洋生物学家安利斯汀∙夏特博士曾就此发表论文。他认为,人鱼可能是人类猿的另一变种,如果生存 ...

蔡景仙 主编, 2013

人鱼传说: - 第 7 页

儒艮是生活在中国广东、广西、台湾等省沿海,以及印度洋、太平洋周围一些国家的海洋哺乳动物。儒艮以海藻、水草等多汁的水生植物,以及含纤维的灯心草、禾草类为食,但凡水生植物它基本上都能吃。儒艮体长3米左右,体重达400千克左右,行动迟缓, ...

伊藤悠, 2014

奇异有趣的动物世界（科普知识大博览）:

雌儒艮有两个大乳房,长在月匈鳍的下方,哺乳期乳房胀大,母儒艮喂乳 时,有时侧卧在水面上,身子向外转,这样好让小儒艮吸住它的乳头。这时,那分叉很深的叉形尾鳍或可露出水面,或可接近水面,两片长大的胸鳍搂住儒艮——那形态,远远望去好像妇女在 ...

苗桂芳, 2013

海洋变迁: 趣话海洋知识

深海美人鱼——儒艮儒艮俗称美人鱼,它是海洋中唯一的草食性哺乳动物,与海牛目的其他动物如海牛的最大区别在于:海牛的尾部呈圆形,而儒艮尾部形状与海豚尾部相似。儒艮的头很大,头与身体的比例是海洋动物中最大的。嘴巨大而呈纵向,舌大,使其 ...

徐帮学, 2015

汉语动物命名考释 - 第 92 页

[简介]海牛目,儒艮科。学名" ,体形似鲸.长可达 3 米。前肢似胸鲔。一般不上岸,我国广东、台湾海域有产。参考文献:《中国动物图谱,兽类》。人鱼、美人鱼[释名]人鱼:儒艮面貌丑陋,肥而迟钝,形象实在不敢恭维。但哺乳方式很像人。其"胸鳍"鳍基有一对乳房, ...

李海霞, 2005

海底是遮不住的:

在美国,也有部分学者赞同爱特博士的这一说法,认为这是目前尚未报道的“海底人”的一种。中国的一些生物学家则认为,传说中的美人鱼可能就是“儒艮”(俗称海牛)的海洋哺乳动物。20世纪70年代初,我国南海的渔民曾多次发现“美人鱼”。1975年,有关科研 ...

何香春, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «儒艮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 儒艮 no contexto das seguintes notícias.

董里海域浮標圍圈保育海牛

【本報訊】董里府海域昭美海灘國家公園負責人馬諾8日表示，昭美海灘國家公園已經在海域內放上浮標，劃出儒艮（海牛）保護區。該區域分為2個區，包括永廊灣寬東古區 ... «泰國世界日報新聞網, jun 15»

昆省仿真尺寸儒艮雕塑再次神秘失踪

【大纪元2015年04月22日讯】（大纪元记者李玉悉尼编译报导）昆省警方正在查找一个与儒艮（属于海生动物，海牛科）活物相同尺寸的被盗青铜儒艮雕塑。该雕塑原本在 ... «大纪元, abr 15»

昆省仿真尺寸儒艮雕塑再次神秘失蹤

【大紀元2015年04月22日訊】（大紀元記者李玉悉尼編譯報導）昆省警方正在查找一個與儒艮（屬於海生動物，海牛科）活物相同尺寸的被盜青銅儒艮雕塑。該雕塑原本在 ... «大紀元, abr 15»

旅途看性系列：美人鱼背后的性幻想

事实上，美人鱼很可能是儒艮（一种草食性海生动物），它的上半身探出水面时，很像在哺乳的女性。误解最早很可能起源于海员，他们长期与异性隔离，在海上过着孤苦 ... «凤凰网, nov 14»

美军事基地或威胁冲绳儒艮生存

日本冲绳儒艮的好日子可能屈指可数了。日本自然维护协会（NACS-J）数据显示，这种海洋哺乳动物在这个日本最南部的县最多仅剩10头。该协会表示，而现在，美国 ... «人民网, set 14»

保護沖繩儒艮美國軍方被保育團體告上法院

美國國防部今年7月下結論認定其擴建活動不會傷害儒艮，但原告保育團體認為，國防部的分析並未考量新機場的所有可能效應、忽略重要事實且排除公眾聲音，包括 ... «環境資訊電子報, ago 14»

“美人鱼”儒艮上菜单澳地方政府俱乐部惹争议

该社交俱乐部在发给员工的电邮中列举的被称作传统和家常菜的菜单包括沙爹袋鼠、辣椒螃蟹、盲曹、咖喱鹅、椰汁咖喱鸡、儒艮、海龟、鸡肉粉条和辣子虾酱猪肉。 «Radio Australia, jul 14»

澳新式船锚挽救了昆士兰州的儒艮

儒艮是一种珍稀的海洋食草动物，属于海牛目，仅仅生活在太平洋和印度洋部分海域，俗名海牛，也有人说它就是传说中的美人鱼。澳大利亚的一项发明大大改善了生活 ... «Radio Australia, out 13»

台灣也有美人魚臺博館儒艮特展

臺博館表示，「儒艮」分類上屬於海洋哺乳類的「海牛目」，一般人常將「儒艮」稱為「美人魚」，係因雌性「海牛目」動物的乳頭位在腋下，為使幼仔能呼吸，在哺乳時會將 ... «ETtoday, jun 13»

臺灣也有美人魚到臺博看儒艮

國立臺灣博物館自6月8日世界海洋日起至7月7日於館內大廳展出「臺灣也有美人魚－儒艮特展」，展出一雌一雄、臺灣僅有的二隻儒艮毛皮標本，並首次播映1937年時 ... «yam天空新聞, jun 13»