Baixe o aplicativo
educalingo
如见其人

Significado de "如见其人" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 如见其人 EM CHINÊS

jiànrén



O QUE SIGNIFICA 如见其人 EM CHINÊS

definição de 如见其人 no dicionário chinês

Se você vê alguém ver alguém, ouça-o. Descreva e retrata personagens vividamente.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 如见其人

如火如荼 · 如获石田 · 如获至 · 如获至宝 · 如获至珍 · 如或 · 如饥如渴 · 如饥似渴 · 如寄 · 如见肺肝 · 如箭离弦 · 如箭在弦 · 如胶如漆 · 如胶似漆 · 如胶投漆 · 如嚼鸡肋 · 如解倒悬 · 如今 · 如君 · 如开茅塞

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 如见其人

不乏其人 · 哀人 · 土耳其人 · 埃塞俄比亚人 · 文似其人 · 文如其人 · 爱人 · 爱尔兰人 · 爱沙尼亚人 · 用非其人 · 矮人 · 艾人 · 阿塞拜疆人 · 阿姆哈拉人 · 阿尔巴尼亚人 · 阿拉伯人 · 阿散蒂人 · 阿肯人 · 阿萨姆人 · 阿非利坎人

Sinônimos e antônimos de 如见其人 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «如见其人»

如见其人 ·

Tradutor on-line com a tradução de 如见其人 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 如见其人

Conheça a tradução de 如见其人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 如见其人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «如见其人» em chinês.
zh

chinês

如见其人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Como se refleja en su gente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

As reflected in its people
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपने लोगों के रूप में परिलक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كما هو مبين في شعبها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Как отражено в ее народа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Que se reflectem no seu povo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তার দেশের মানুষের মধ্যে প্রতিফলিত হিসাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Comme en témoignent ses habitants
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Seperti yang ditunjukkan dalam rakyatnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wie in seiner Menschen wider
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

その人に反映されているように
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그 사람들 에 반영된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Minangka dibayangke ing wong sawijining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Theo phản ánh của người dân trong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதன் மக்கள் பிரதிபலிப்பது போலவே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याच्या लोकांना प्रतिबिंबित म्हणून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

halkının yansıdığı üzere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Lo testimoniano la sua gente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Co znalazło odzwierciedlenie w jego ludzi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Як відображено в її народу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Așa cum se reflectă în oamenii săi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όπως αποτυπώνεται και στο λαό του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Soos weerspieël in sy mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Som återspeglas i dess folk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Som gjenspeiles i dets folk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 如见其人

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «如见其人»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 如见其人
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «如见其人».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 如见其人

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «如见其人»

Descubra o uso de 如见其人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 如见其人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導(簡體版全三卷):
人与人之间的交往,很多亲切感都是直接得来的。比如说亲笔写信。写信的亲切感,源自对方的笔迹,不管那人的字写得好不好看,只要是亲笔写在信纸上,亲切感便油然而生。 ... 中国的文学批评家常用“如见其人,如闻其声”2 来描述一个文学形象的生动性。
禹慧靈, 2013
2
实用文书写作 - 第 279 页
它抓住新闻事件、新闻人物某些重要场面,或者特殊意义的一两个片段,甩描写手法给予集中的、突出的刻画,将富有特征的真人真事"放大"和"再现"在读者面前,给人们留下深刻、鲜明的印象,使人们感到如临其境、如见其人、如闻其声、如睹其物。从这种 ...
赵爱华, ‎姚远方, ‎孙宗胜, 2005
3
教你学成语(下):
比喻完成一件大事或摆脱繁重事物后,立刻觉得轻松、愉快。【出处】《谷梁传∙昭公二十九年》:“昭公出奔,民如释重负。”【例句】写完最后一个字,爸爸~地放下笔来。如闻其声,如见其人【注音】rú wén qí shēng,rú jiàn qí rén 【解词】如:像。闻:听到。见:看见。
冯志远 主编, 2014
4
对外传播的理论与实践 - 第 73 页
在技术条件上,同报刊不同的最重要一点是:在受众方面,它们部需要有技术设备(收音机、电视接收机及其附属设备) ,而报刊则 ... 人们常说,一篇好的新闻报道使读者"如闻其声,如见其人" ,而广播可直接使听众"闻其声" ,电视则更进一步使观众不但"闻其声" ...
沈苏儒, 2004
5
实用家居风水宜忌:
忌:窗户搞成三角形三角形的窗户好像一个人的脸上长着三角眼,使人见其窗如见其人,没有一点亲和感,甚至望而却步。三角形的窗户属火形窗,由于过于尖锐和太具杀伤力而不利居住者生活其中,有这种窗形的,应立即予以改造。 11.宜:窗前见水为宝地当 ...
巨天中, 2014
6
美洲现代作家作品泛读:
文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染 ...
萧枫 主编, 2014
7
诗词赏析七讲
现在有钱的人在租界里雇花匠种数十盆菊花,便做诗,叫作'秋日赏菊效陶彭泽体',自以为合于渊明的高致,我觉得不大像。”(鲁迅《魏 ... 假使我们深知诗人之性分,乃至知道其生平交游,有时便能读其诗如临其境,如见其人,如闻其声,体会到诸多别趣。例如李白 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
梅格清奇奈瘦劲, "疏"字甚贴,不念循规蹈矩,偏以"横斜"之姿凌挺于水面之上,益见其超迈时俗之慨,更以清澈见底之水反衬其 ... 落落小梅、凛然不可押,不可侮,正是不愿"摧眉折腰事权贵" ,爱恋发乎情、止乎礼的林通形象,千载之下,味此诗者,历历如见其人
辜正坤, 2003
9
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
是大夫二汊武帝时理财名臣是弘羊。这里喻指推行新法、善于征敛的宫吏。【题解】诗前有自序云二“武昌主是昊亮君采是其友人沈君十二是之说,与高斋先生是同子之文、太平之颂以示予,予不识沈君,而读其书如见其人,如闻十二是之声。予是从高斋先生游, ...
蔡景仙, 2013
10
边走边想 - 第 434 页
精品回归,有其广阔而复杂的社会、政治、美学和心理学原因(下文将专章论列) ,而内在的原因,则是通俗小说本身所具有的基本 ... 就成为这一文学样式在艺术上的重要特点,具有曲折的情节吸引力量,和具有如临其境如见其人的细节真实性,是作品成功的 ...
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «如见其人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 如见其人 no contexto das seguintes notícias.
1
从尺牍看明代文人生活
明人尺牍所载繁复,相对于正史与诗文集,尺牍文字直接抒发情感,读其信如见其人,当中的喜怒哀乐、悲欢离合,总让观者读后一唱三叹,掩面沉思。 文章关键词: 尺牍 ... «新浪网, set 15»
2
《草民的抗战》获省纪念抗战胜利70周年文学征文一等奖
书中人物形象众多,个个栩栩如生,读来如临其境,如闻其声,如见其人。不仅写出了主人公们在山河破碎之时组军抗日的冲天豪气,而且挖掘出了他们由草根走上抗日 ... «半岛网, set 15»
3
平度:《草民的抗战》获省纪念抗战胜利70周年文学征文一等奖
书中人物形象众多,个个栩栩如生,读来如临其境,如闻其声,如见其人。不仅写出了主人公们在山河破碎之时组军抗日的冲天豪气,而且挖掘出了他们由草根走上抗日 ... «山东新闻网, set 15»
4
周恩来之侄出书:邓颖超曾告诉我总理去世真正原因
在周氏后人中,读者较早看到的是周恩来侄女周秉德的回忆录,周尔鎏认为,自己 ... 中“当作奇男子”的铮铮铁骨之言,迄今仍然令周氏后人有读其佳句如见其人的感受。 «搜狐, ago 15»
5
女学霸用自荐信赢港大青睐获29万港币奖学金
卢秋阳说,见自荐信如见其人,招生老师每天看成百上千份自荐信,停留在每封自荐信上的目光不多,自荐信必须全是干货,也就是自己的亮点和优势。 自荐信里有哪些 ... «新华网湖北频道, ago 15»
6
西泠秋拍征集上海站:大风遗珍印汇西泠
张氏兄弟二人对自用印章的选择,无一不是精心使用,无一不与精绝的画风互为“点睛”,缺一不可。一睹印章,如见其人,耐人寻味,方寸之上所含文化积淀包罗万千。 «新浪网, jul 15»
7
《五十年代的尘埃》:尘埃落定,依然珠玉
《史记》中的人物传记,我们读了之后,如见其人,如闻其声,因为太史公运用的是文学笔法,所以读起来十分有趣。(顺便提一句,《汉书》的作者也是在模仿《史记》为历史 ... «新浪网, jul 15»
8
陈数烫老气发型拔高年龄诠释“姐弟恋”
翟天临为角色的牺牲也不小,入戏很深的他在表演一场救人戏时,一拳捶碎玻璃, ... 名伶郁珠多面而鲜活,让荧屏前的观众有一种如见其人、如闻其声的角色代入感。 «人民网, jun 15»
9
古代情侣都互送什么定情信物?
用戒指定情的习俗在我国由来已久,南朝刘敬叔《异苑》中记载沛郡人秦树在冢墓中与 ... 赠之,结置衣带,相送出门”,会面安可期, 见指环如见其人,指环之重跃然诗里。 «凤凰网, jun 15»
10
【舒心书评】严歌苓著《妈阁是座城》
严歌苓是非常高产的小说作家,近年来,她的许多小说作品,如《天浴》、《金陵十三 ... 其中着墨最多的“段总”这一人物形象,写得最为生动传神,令读者读来如见其人, ... «自由亚洲电台, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 如见其人 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ru-jian-qi-ren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT