Significado de "蕊珠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蕊珠 EM CHINÊS

蕊	珠
ruǐ	zhū

O QUE SIGNIFICA 蕊珠 EM CHINÊS

Xiren

襲人

Xiren, personagem clássico chinês "Sonho de Mansões vermelhas", é servir a Jia Baoyu uma das quatro grandes servas, o nome das contas de orelha de flores. Xiren era originalmente criadas da mãe de Jia, porque a jóia do amor de Jia Mu, com medo das criadas do garçom não faz nenhuma, mas também sabe que as pessoas são puras e boas, fazem seus deveres, então serão entregues à gema para donzelas. Por causa de flores com sobrenome, então tesouro para pegar o poema Lu You, "Huazui Zhibai quente, urraca brota através do bambu Zhixinqing", o que significa esse nome. Xiren é o objeto do primeiro teste de chuva de jade e, mais tarde, embora não exista um nome oficial, mas se converte em concubina de Jia Baoyu (através da casa da garota ou da casa). Xiren muito a confiança da Sra. Wang, o dinheiro mensal do que outras criadas gerais para o alto, é calculado pelo rei da sala, o colar de vinte e dois prata um dinheiro pendurado. O livro sugere que seu papel em segundo plano é Xue Baochai, e Qingwen é outra imagem fragmentada de Lin Daiyu. Além de Lin Daiyu, ela é outra Jia Baoyu como disposta a morrer com a morte de mulheres (Jia Baoyu também disse que ela fosse por ela como um monge). ...

襲人，中國古典小說《紅樓夢》人物，是服侍賈寶玉的四個大丫鬟之一，本名花蕊珠。 袭人原本是贾母的婢女，因為贾母疼爱宝玉，怕宝玉的婢女不中任使，又知道袭人心地纯良，克尽职任，遂將襲人給了宝玉作丫鬟。因姓花，故寶玉取陆游诗句“花气袭人知骤暖，鹊声穿竹识新晴”之意賜此名。 襲人是寶玉初試雲雨的對象，后來雖然未有正式名份，但成为贾宝玉的侍妾（通房丫头或屋里人）。襲人甚得王夫人信任，月錢比其他一般丫鬟為高，是由王夫人房裡算出，领二两银子一吊钱。 書中暗示她映襯的角色是薛寶釵，而晴雯是林黛玉的另一種分身形象。除了林黛玉之外，她是另一個賈寶玉視為願意同生共死的女性（賈寶玉也曾對她說過要為她去當和尚）。...

definição de 蕊珠 no dicionário chinês

Ruizhu é Ruizhu Palace.

蕊珠 即蕊珠宫。

TRADUÇÃO DE 蕊珠

Conheça a tradução de 蕊珠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蕊珠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蕊珠» em chinês.

• chinês: 蕊珠
• Tradutor português - espanhol: Ruizhu
• Tradutor português - inglês: Ruizhu
• Tradutor português - hindi: Ruizhu
• Tradutor português - arabe: Ruizhu
• Tradutor português - russo: Ruizhu
• Tradutor português - português: Ruizhu
• Tradutor português - bengali: রুই চু
• Tradutor português - francês: Ruizhu
• Tradutor português - malaio: Rui Zhu
• Tradutor português - alemão: Ruizhu
• Tradutor português - japonês: Ruizhu
• Tradutor português - coreano: Ruizhu
• Tradutor português - javanês: Rui Zhu
• Tradutor português - vietnamita: Ruizhu
• Tradutor português - tâmil: ருயி ழு
• Tradutor português - marata: बाकी झू
• Tradutor português - turco: Rui Zhu
• Tradutor português - italiano: Ruizhu
• Tradutor português - polonês: Ruizhu
• Tradutor português - ucraniano: Ruizhu
• Tradutor português - romeno: Ruizhu
• Tradutor português - grego: Ruizhu
• Tradutor português - africâner: Ruizhu
• Tradutor português - sueco: Ruizhu
• Tradutor português - norueguês: Ruizhu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蕊珠»

Descubra o uso de 蕊珠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蕊珠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

淚珠緣:

寶珠聽說這話,便不肯依,呵著兩手,要去呵癢,慌的軟玉奪門逃了。眉仙道:「軟丫頭真是該打,你還不擰他的嘴去?」寶珠不待他說早就躡足兒趕著軟玉出來。軟玉見寶珠追了出來,忙向左轉個彎兒,避入醉花仙館。忙叫:「蕊珠妹妹幫我呢。」口裡說著,早已穿過蕊 ...

陳蝶仙, 2014

鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 28 页

說來讓人啼笑皆非:在譚夫人鬧死鬧活逼迫離婚的要脅下,枕亞與蕊珠只好連袂出演了一起假離婚!荒謬的故事,夾雜著說不盡的辛酸,故事主人公的一番良苦用心,蒼天明鑒。徐枕亞有〈悼亡詞一百首〉、〈雜憶三十首有序〉、〈雜憶補遺十首〉,敘述他與亡妻 ...

張永久, 2011

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

這蕊珠小姐到六、七歲時,容光如洗,聰明非凡。江章夫妻,視為掌上之珠,與兒子一般,竟不作女兒看待。后歸,閒居林下,便終日教訓女兒為事。這蕊珠小姐,一教即知。到了十一、二歲,連文章俱做得可觀,至於詩詞,出口皆有驚人之句。江章對夫人常說道:「若 ...

胡三元, 2015

定情人:

因夫人夢得珠而生,遂取名蕊珠,欲比花蕊夫人之才色。這蕊珠小姐到了六、七歲時,容光如洗,聰慧非凡。江章夫妻,視為掌上之珠,與兒子一般,竟不作女兒看待。後歸,閒居林下,便終日教訓女兒為事。這蕊珠小姐,一教即知。到了十一、二歲,連文章俱做得可觀, ...

朔雪寒, 2014

敦煌道经写本与词汇研究 - 第 698 页

按: "蕊珠"道教天宫名,又称"蕊珠上宫"。《云笈七签》卷一一《上清黄庭内景经,上清章第一》: "上清紫霞虚皇前,太上大道玉晨君。"梁丘子注: "太上即高圣太真玉晨玄皇大道君也。理在上清协晨观蕊珠之房,紫霞煥落,瑞气交映也。"该经又云: "闲居蕊珠作七言, ...

叶贵良, 2007

混唐後傳:

通幽見宮門上有金字匾書「蕊珠宮」三字。又見二仙女從內而出,一穿繡衣,一穿素衣。那繡衣仙女指著通幽道:「下界生魂,何由來此?」通幽稽首道:「下方道士,奉上皇命,訪求故妃魂魄,今逢二位仙娥,莫非是楊太真、江采蘋乎?」繡衣仙女道:「非也,我乃河伯夫人 ...

朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

小子的正話,也說著一個新婚人家,弄出好些沒頭的官司,直到後來方得明白。本為花燭喜筵,弄作是非苦海。不因天網恢恢,啞謎何對得解?卻說直隸蘇州府嘉定縣有一人家,姓鄭,也是經紀行中人,家事不為甚大。生有一女,小名蕊珠,這倒是個絕世佳人,真個有 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

凌濛初. 本为花烛喜筵,弄作皇非苦海。不因天网侧就哑谜何对得解?却说日隶苏州府嘉定县有一人家,女生郑,也皇经纪行中人,家事不为甚大。生有一女,小名蕊珠,这倒皇个绝世佳人,真个有沉鱼落雁之容闭月羞花之貌。许下本县一个民家姓谢,皇谢三郎, ...

凌濛初, 2013

彷徨:

那乩仙,就是蕊珠仙子,從她的語氣上看來,似乎是一位謫降紅塵的花神。她最愛和名人唱和,也很贊成新黨,像礎翁這樣的學者,她一定大加青眼的。哈哈哈哈!」但高老夫子卻不很能發表什麼崇論宏議,因為他的預備──東晉之興亡──本沒有十分足,此刻又 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2309 页

蕊珠宫(蕊珠)【出典】《黄庭内景经》, "太上大道玉展君,闲居蕊珠作七言。"淸^蒋国祚注, "蕊珠者,天上宫名。"【释义 1 蕊珠宫为道家所说的神仙宫阙,【例句】 0 笆接静开难似此,蕊珠春色海中山, (钱起《暇日览旧诗因以 18 咏》 2674 〉这里以如临蕊珠仙境比拟 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蕊珠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蕊珠 no contexto das seguintes notícias.

山东济南趵突泉：泉称第一古来传

有诗为证：“渴马崖前水满川，池心泉迸蕊珠圆。济南七十泉流乳，趵突独称第一泉。”——晏璧《七十二泉诗·趵突泉》. 晏璧是在明朝永乐初年由徐州判官迁济南，任山东 ... «新华网山东频道, set 15»

南昌万寿宫遗址挖出古井初断是“锁蛟井”

万古旌阳遗迹在，蕊珠楼观势凌空。”这是明代诗人曾棨的《铁柱仙踪》。 铁柱仙踪得名于许逊治水镇蛟龙的传说。许真君即许逊，晋代南昌人，曾出任旌阳令。民间盛传， ... «新华报业网, jul 15»

南昌铁柱万寿宫遗址挖出古井初断是“锁蛟井”

万古旌阳遗迹在，蕊珠楼观势凌空。”这是明代诗人曾棨的《铁柱仙踪》。 铁柱仙踪得名于许逊治水镇蛟龙的传说。许真君即许逊，晋代南昌人，曾出任旌阳令。民间盛传， ... «南昌新闻网, jul 15»

石榴多“子”用心种

农历五月，象征着多子多福的石榴花开满眼，绿荫芳树蕊珠如火，成为庭院一景。所以，芒种的节气花木就是石榴。 石榴，又名安石榴或海榴，在东西方都是非常讨喜的 ... «新浪网, jun 15»

清代文学家刘熙载与龙门书院

据同治《上海县志》卷九“学校”记载：1865年，苏松太道台丁日昌倡办龙门书院，捐资白银千两，初借蕊珠书院的湛华堂(今上海凝和路原也是园内)为学舍，儒家学者 ... «新浪网, mar 15»

YY百战天下诸神名录灵宝真君大曝光

由太元圣母体内降生以后，暂住在三十四天之上的禹余天上清真境内的蕊珠阙七映紫霞房中。日夜吸纳玉晨精气、庆云紫烟，凝神集气，幻化成型，然后转世托胎于西方 ... «中华网, fev 15»

袭人的性格特点有哪些

袭人是《红楼梦》中的人物，金陵十二钗又副册女儿，宝玉房里四个大丫鬟之首。袭人原名珍珠(程乙本作“蕊珠”)，从小因家贫被卖入贾府，原系贾母之婢，后又服侍史湘云 ... «www.panjk.com, out 14»

清宫普洱贡茶述论

雍正十二年，云南巡抚张允随进贡普洱茶，“普茶蕊一百瓶，普芽茶一百瓶，普茶膏一百匣，大普茶一百元，中普茶一百元，小普茶一百元，女儿茶一千元，蕊珠茶一千元。 «新浪网, ago 14»

乾隆册封“天下第一泉”只是传说是清代举人所写

素有济南爱泉护泉第一人的徐家茂老人昨天告诉记者，据他目前的考证和研究，趵突泉被誉为“第一泉”始见于明代晏璧的诗句：渴马崖前水满川，江水泉迸蕊珠圆。 «华夏经纬, abr 13»

《红楼梦》中晴雯的悲剧是性格悲剧吗？

袭人的是：“原来这袭人亦是贾母之婢，本名蕊珠，贾母因溺爱宝玉，恐宝玉之婢不中使，素喜蕊珠心地纯良，遂与宝玉。宝玉因知他本姓花，又曾见旧人诗句有“花气袭人” ... «搜狐, jan 13»