Significado de "撒奸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 撒奸 EM CHINÊS

撒	奸
sā	jiān

O QUE SIGNIFICA 撒奸 EM CHINÊS

definição de 撒奸 no dicionário chinês

Estragado Veja "inundação".

撒奸 见"撒奸"。

TRADUÇÃO DE 撒奸

Conheça a tradução de 撒奸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 撒奸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «撒奸» em chinês.

• chinês: 撒奸
• Tradutor português - espanhol: César violación
• Tradutor português - inglês: Caesar rape
• Tradutor português - hindi: सीज़र बलात्कार
• Tradutor português - arabe: قيصر الاغتصاب
• Tradutor português - russo: Цезарь изнасилование
• Tradutor português - português: Caesar estupro
• Tradutor português - bengali: সিজার ধর্ষণ
• Tradutor português - francês: César viol
• Tradutor português - malaio: Caesar rogol
• Tradutor português - alemão: Caesar Vergewaltigung
• Tradutor português - japonês: シーザーレイプ
• Tradutor português - coreano: 시저 강간
• Tradutor português - javanês: Caesar rudo pekso
• Tradutor português - vietnamita: Caesar hiếp dâm
• Tradutor português - tâmil: சீசர் கற்பழிப்பு
• Tradutor português - marata: रोमन सम्राट बलात्कार
• Tradutor português - turco: Sezar tecavüz
• Tradutor português - italiano: Caesar stupro
• Tradutor português - polonês: Cezar gwałt
• Tradutor português - ucraniano: Цезар згвалтування
• Tradutor português - romeno: Cezar viol
• Tradutor português - grego: Caesar βιασμού
• Tradutor português - africâner: Caesar verkragting
• Tradutor português - sueco: caesar raps
• Tradutor português - norueguês: Caesar voldtekt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «撒奸»

Descubra o uso de 撒奸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 撒奸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 250 页

呆里撒奸呆里奸呆撒奸元,王实甫《西厢记》三本二折[满庭芳] : "你休要予予平^ " ,你待要恩情美满,却教我骨肉摧&。" 1 丄" ,无名氏《渔棋闲话》二〔上小樓] : "寻卞, ,直里弯,虛头科范。颠例说,有为作善能公千' / ^明'李曰华《南西厢》二二[江头金植] : "你是秀才 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语成语俗语对照词典 - 第 72 页

亦作"大直若屈,大巧若拙"。《老子》第四十五章: "大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。"【呆里撒奸】 0151 II 50 欄形容外表痴呆,实际奸诈。元,王实甫《西厢记》第三本第二折: "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。"明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十 ...

许嘉璐, 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 357 页

后演化为"呆里撒奸" ,见元王实甫《西厢记》第三本第二折: "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,却教我骨肉相残。"又见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十六回, "佥莲!你休呆里撒奸,两头白面,说长并道短。"呆者不来,来者不呆"呆者不来,来者不呆"是指敢来的 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

金瓶梅詞典 - 第 174 页

呆里撖奸外装痴呆,内怀奸诈,折, "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,郤教我骨肉相残。"《雍熙乐府》卷五散套《点绛唇,常言俗语 1 , "见景生情,随机应变,呆里撒奸,涎皮赖脸。"〔例〕第八十六回, "金莲,你休呆里撒奸,两头白面,说长并道短。" 8 外本谓在定额以外 ...

王利器, 1988

明刊本西廂記研究 - 第 130 页

注: "人家,指张生,犹他家、伊家之类,今北人乡语犹然。言我今日非为张生,怕他日逐在此调戏,万一老夫人见出破绽,则你与我将如之何,是大家不好看也。故今日我汲汲于你二人之成就者,亦为你我自身计也"。〔满庭芳〕: "你休呆里撒奸。"注: "撒奸,使乖之意。

蒋星煜, 1982

西厢记的文献学硏究 - 第 148 页

注: "人家,指张生,犹他家、伊家之类,今北人乡语犹然。言我今日非为张生,怕他日逐在此调戏,万一老夫人见出破绽,则你与我将如之何,是大家不好看也。故今日我汲汲于你二人之成就者,亦为你我自身计也。"〔满庭芳〕: "你休呆里撒奸。"注: "撒奸,使乖之意。

蒋星煜, 1997

明代小说史 - 第 758 页

书出于何时已不详,崇祯时五湖老人《忠义水浒全传序》曾批评《痴婆子传》等书"只导人悒淫耳" ,刊于万历四十年的《东西两晋志传》之序则称此书"痴里撒奸" ,故此书之出不会迟于本年,现暂系于此。《西汉通俗演义》八卷一百零一则,甄伟编著,大业堂刊。

陈大康, 2000

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 209 页

她说得那样昔韵锤铺,如连珠炮一般,既锐不可当地揭露了潘金莲"呆里撒奸"、"巧语花百"、"养汉当饭"的性格,又活画出王婆自身那种伶牙利齿、唇枪舌剑、老辣凶悍、惯于贩卖妇女的媒婆形象。可见作者对群众语言的加工和运用,诚不愧为"炉锤之妙手 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

元曲熟语辞典 - 第 60 页

【呆里撒奸】假作痴呆,暗施奸诈。王实甫《西厢记》第三本二折[满庭芳] : "你休要呆里散奸,你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。"《金瓶梅词话》第八十六回: "你休呆里撒奸,两头白面,说长并道短。"【带砺河山】《史记,高祖功臣侯者年表》: "封爵之誓曰: '使 "封爵之 ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 67 页

【呆里撒奸】 001 II 80 外表老实而内藏奸诈。(西厢记〉三本二折[满庭芳] : "你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。"【歹斗】的 060 恶斗。无名氏[三番玉楼人] : "等来家,好生的歹斗咱:我将那厮脸儿上不抓,耳轮儿揪罢,我问你昨夜宿谁家? " (曲江 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998