Significado de "三寸鸟七寸嘴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 三寸鸟七寸嘴 EM CHINÊS

三	寸	鸟	七	寸	嘴
sān	cùn	niǎo	qī	cùn	zuǐ

O QUE SIGNIFICA 三寸鸟七寸嘴 EM CHINÊS

definição de 三寸鸟七寸嘴 no dicionário chinês

Três polegadas de pássaro sete polegadas boca Yu boas palavras na palavra.

三寸鸟七寸嘴 喻善于强词夺理。

TRADUÇÃO DE 三寸鸟七寸嘴

Conheça a tradução de 三寸鸟七寸嘴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 三寸鸟七寸嘴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «三寸鸟七寸嘴» em chinês.

• chinês: 三寸鸟七寸嘴
• Tradutor português - espanhol: Pájaros de plata de siete pulgadas de la boca
• Tradutor português - inglês: Silver birds seven inches mouth
• Tradutor português - hindi: रजत पक्षियों सात इंच मुंह
• Tradutor português - arabe: الطيور الفضة سبع بوصات الفم
• Tradutor português - russo: Серебряные птицы семь дюймов рот
• Tradutor português - português: Pássaros de prata sete polegadas boca
• Tradutor português - bengali: সিলভার পাখি সাত ইঞ্চি মুখ
• Tradutor português - francês: Oiseaux Argent sept pouces bouche
• Tradutor português - malaio: burung perak tujuh inci mulut
• Tradutor português - alemão: Silber Vögeln sieben Zoll Mund
• Tradutor português - japonês: シルバー鳥7インチの口
• Tradutor português - coreano: 실버 새 칠인치 입
• Tradutor português - javanês: manuk Silver pitung inci tutuk
• Tradutor português - vietnamita: Chim Bạc bảy inch miệng
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளி பறவைகள் ஏழு அங்குல வாய்
• Tradutor português - marata: चांदी पक्षी सात इंच तोंड
• Tradutor português - turco: Üç inç kuş yedi inç ağız
• Tradutor português - italiano: Uccelli Argento sette pollici bocca
• Tradutor português - polonês: Srebrne ptaki siedem cali usta
• Tradutor português - ucraniano: Срібні птиці сьомій дюймів рот
• Tradutor português - romeno: Păsări de argint de șapte inch gura
• Tradutor português - grego: Ασημένια πουλιά επτά ίντσες στόμα
• Tradutor português - africâner: Silver voëls sewe duim mond
• Tradutor português - sueco: Silver fåglar sju inches mun
• Tradutor português - norueguês: Sølv fugler syv inches munnen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «三寸鸟七寸嘴»

Descubra o uso de 三寸鸟七寸嘴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 三寸鸟七寸嘴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华俗語源流大辞典 - 第 74 页

三寸之舌"后演化为"三寸不烂之舌" ,见明罗贯中《二国演义》第四十二回: "亮借一帆风,直至江东,凭三寸不烂之舌,说南北两军互相吞并。"三寸鸟七寸嘴"三寸鸟七寸嘴"是指鸟身只有三寸而嘴却七寸长,用以讽喻人本事不大而善耍嘴皮子。源出战国庄周《 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1197 页

〈张贤亮《男人的一半是女人》)【三寸鸟,七寸嘴】〈俗〉身长三寸的鸟却有七寸长的嘴。语见清,翟瀕《通俗编'禽鱼》: "《庄子'徐无鬼篇》仲尼曰:某愿有喙三尺。郭庄云:凡人闭口,未是不言,盖鸟喙长者,多不能言也。〔按〕鄙俗嘲能言者曰: '三寸鸟,七寸嘴。'义适相反。

白维国, 2001

体词谓语句研究 - 第 192 页

例如: "三寸鸟,七寸嘴"、"糠菜半年粮"、"一头人情两面光"、"千个菩萨一炉香"等等。如果把"三寸鸟,七寸嘴"改说成"三寸鸟有七寸嘴" ,那样不但语势上没有原来的节奏分明、朗朗上口的效果,更主要的是成了一个直接的判断,而这样的逻辑性很强的判断好像 ...

陈满华, 2008

数字熟语词典 - 第 159 页

〈例〉甜言美语三冬暖,恶语伤人六月寒。金莲只晓争先话,那料旁人起祸端。(《金瓶梅词话》一二回) (十)三... ...七... ...三寸鸟,七寸嘴 5011 0011 11160,0|1 01111 2111 鸟身三寸,而嘴有七寸。讽刺人嘴长。〈例〉鄙俗嘲能言者曰: "三寸鸟,七寸嘴。" (清,瞿灝《 ...

唐庶宜, 2004

中國俗语大辞典: - 第 747 页

Duanzheng Wen, 1989

分类惯用语词典

一鸟入林,百鸟压音一鸟进山,百鸟无声 V 比喻一个有权势或有威望的人一出现,众人立刻安静下来。一蟹不如一 ... 令宋'苏轼《艾子杂说,三物》: "艾子行于海上,见一物圆而褊,且多足,问居人曰: '此何物也? ... 三寸鸟,七寸嘴 V 鸟的身长只有三寸,嘴却有七寸。

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

中国俗语 - 第 43 页

三工播锤,四餐刀把形容人放肆。三下五除二原为珠算口诀。喻处理事情干脆、利索。三丈六布只做了个袋喻人贪婪。三寸丁,谷树皮形容人长得矮小丑陋。选自《金瓶梅词话》第一回,三寸鸟,七寸嘴意鸟身只有三寸,鸟嘴却有七寸长。讽刺人嘴长多言。三寸舌 ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

新编俗俚语大全 - 第 213 页

【三寸不烂之舌】形容能说会道,善于诡辩的口才。【三寸鸟,七寸嘴】鸟身只有三寸,鸟嘴却七寸长。讽刺说三道四,多嘴多舌。也嘲讽人本事不大而善耍嘴皮子。【三打不回头,四打连身转】形容人脾性懦弱,反应迟钝,不会变通,接连碰壁,仍不醒悟。【三代不读书会 ...

陈静贞, 2007

中国惯用语大全 - 第 1080 页

【三步一岗,五步一哨】刘绍棠《狼烟》七: "出门一箭之外,只见三步一岗,五步一哨,一个个木桩似的驻军士兵,荷枪持刀,布满大街小巷。 ... 【三寸不烂之舌】语本《史记,留侯世家》: "今以三寸舌,为帝者师。"又《史记 ... 按;鄙俗嘲能言者曰'三寸鸟,七寸嘴' ,义适相反。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

續修四庫全書 - 第 1063 卷

十度去極一で五十五 I 一文三尺三寸 110 小寒日在女二度去坯一百一十三 1 一丈ニス三寸.〕〇大寒日在&半?^一百一十度&一 5^一|0|さ一春叫^あ.^ 8 去極一 5 へ度-お—や尺 0 雨水日在ま八庋^?去^一 10:一暴七尺七寸五.^, ;085^壁.入戾.去ね^ II 影すズ.

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1647