Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "三更半夜" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 三更半夜 EM CHINÊS

sāngēngbàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 三更半夜 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «三更半夜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 三更半夜 no dicionário chinês

No meio da noite, é dividido em cinco noites mais, e a terceira é meia-noite. Refere-se ao final da noite. 三更半夜 一夜分为五更,三更是午夜十二时。指深夜。

Clique para ver a definição original de «三更半夜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 三更半夜


深更半夜
shen geng ban ye
黑更半夜
hei geng ban ye

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 三更半夜

告官
告投杼
个臭皮匠
个代表
个火枪手
个面向
个世界
三更
三更
工官
公九卿
公山碑
公子
宫六院

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 三更半夜

半夜
半夜
不眠之
不舍昼
伴大
半夜
半夜
卜昼卜
半夜
熬更守
黑天半夜

Sinônimos e antônimos de 三更半夜 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «三更半夜»

Tradutor on-line com a tradução de 三更半夜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 三更半夜

Conheça a tradução de 三更半夜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 三更半夜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «三更半夜» em chinês.

chinês

三更半夜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Medio de la noche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Middle of the night
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात के बीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتصف الليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Посреди ночи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meio da noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাঝরাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

milieu de la nuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tengah malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mitten in der Nacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真夜中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밤의 중간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Telung tengah wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữa đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு மூன்று நடுத்தர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्यरात्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gecenin üçü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cuore della notte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

środek nocy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посеред ночі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Miez de noapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μέσα στη νύχτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middel van die nag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mitt i natten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

midt på natten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 三更半夜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «三更半夜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «三更半夜» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 三更半夜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «三更半夜»

Descubra o uso de 三更半夜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 三更半夜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 13 页
普 sān gēng bàn yè ○粵更:gɐŋ1(加鶯切)泛指深夜。古時將一夜分為五更,三更就在半夜。《宋史.趙昌言傳》:「四人者(指陳象輿、胡旦、董儼、梁灝),日夕會昌言之第。京師為之語曰:陳三更,董半夜。」深更半夜日上三竿隔壁住的是甚麼人?三更半夜還在大呼 ...
李貴生, ‎邱銘熙, 2010
2
溫城筆記: 一個律師的人文世界 - 第 116 页
(七〉、五祖認爲惠能的慧根超過神秀,於是三更半夜爲惠能講解《金剛經》。在講解《金剛經》的時候,還以袈裟遮圍著,不使其他人看見。既然東禪寺的徒眾多迷信權威,五祖說誰的偈語好就相信,何以五祖不直接說惠能的謁語已見性?反而在三更半夜密授惠能《 ...
柏客·?, 2006
3
淚水狂魔:
三更半夜跑來這裡做什麼?」昕揚後退了一步,手電筒依然照著對方。「等等,你跟蹤我嗎?還是你本來就在這裡?」「我說了嘛,三更半夜人不會在這裡的啦,」小杰揉揉肚子,一臉痛苦。「還好我下意識用手臂擋住攻擊,不然肚子早被你踢爛了......你先關掉那刺眼 ...
林斯諺, 2015
4
迷糊丫頭撞上愛(8)【原創小說】: - 第 21 页
你還戴什麼戴的,反正已經讓我見到你的真面目了」夏梓諾得意的說,她看了看自己的手,沒想到為了看他的那張臉,竟然讓自己的手掛了'彩'「也是哦」說完寒冰玄就把面具摘了下來,說真的這三更半夜戴著面具還真讓人有點慎得 了下來「哦!你原來三更半夜 ...
詮釋陌路離殤, ‎北京太和凱旋, 2015
5
跟高层领导学读书:
唐代书法家颜真卿在《劝学》诗中写道:“三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。”“三更灯火五更鸡”这句民间俗语,是指勤劳的人、勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习,三更时灯还亮着,熄灯躺下稍稍歇息不久,五更的鸡就叫了,这些勤劳的人又得起床 ...
徐文钦, 2015
6
红楼梦成语辞典 - 第 239 页
例,第五十七回, "公子王孙虽多,那一个不是三房五妾,今儿朝东,明儿朝西?娶一个天仙来,也不过三夜五夜,也就撂在脖子后头了。"【三更半夜】三更:古时一夜为五更,三更是半夜。指深夜。《宋史,赵昌言传》载:陈象舆、胡旦、董俨、梁顔四人,日夜在赵昌言家 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
7
土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 146 页
三尋情人到三何,三何官司盤涯問,妹子有話不敢講,口咬衫裙說情人。四尋情人到平和,用費錢銀四百多,街頭人說麼人女,拋頭露面無奈何。五尋情人漳州城,話語不同不敢聲,話語出口不敢講,恰似啞子黃金蓮。六尋情人到廈門,廈門做客亂紛紛,三更半夜跈落 ...
謝玉玲, 2010
8
教你学歇后语(下):
寅时点兵,卯时上阵一说干就干【释义】寅时二旧时计时法指夜里 3 点至 5 点 o 卯时二旧时计时法指早晨 5 点至 7 点 o 形容人做事果断、爽快,不拖泥带水 o 【例句】咱们寅时点兵,卯时上阵,说干就干,别拖拖拉拉的。三吏半夜出世一害死(亥时)人【释义】 ...
冯志远 主编, 2014
9
半夜?不叫: 揭開地主周扒皮的真實面目 - 第 16 页
夜有五更,一更萬物沉睡,二更陰氣最厚,三更陰陽相抵,在三更與四更之間,一聲清脆而孤獨的雞鳴像一股幽藍的火焰投向向黑黑厚厚的夜,鬼祟聞之傾刻遠遁。不一會兒又是一遍,穿過牆縫悠悠長長,再一次敲打著無邊的夜空。待到五更時,聲音一個傳染一個, ...
孟令騫, 2011
10
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
半夜三更 bányèsāngeng 三更:古代将一夜分为五更,每更约两小时,三更正是半夜。泛指深夜。( @这一段时间他又失眠了, ~睡不着觉。也作三更半夜。注意更,不读 gèng 。包罗万象 b6o uówanxiàng 包:容纳。罗:搜集,网罗。万象:宇宙间的一切景象、现象。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «三更半夜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 三更半夜 no contexto das seguintes notícias.
1
讀者問:為何三更半夜才宣佈學校停課一天?
吹水哥:是的!吹水哥臨睡前沒有看手機的習慣,所以臨睡前不知道原來教育部半夜宣佈隔天早上學校停課一天。所以早上6時起床打算叫女兒去上課時,鄰居才通知 ... «星洲日報, set 15»
2
真驚悚!三更半夜婦人鐵鍊鎖頸
台中市南區罹患精神疾症的周姓婦人,三更半夜思念已經往生的丈夫,情緒不穩精神疾症發作,跑到馬路中想撞車輕生,中市警局三分局勤工派出所員警馳抵時,驚見周 ... «自由時報電子報, jul 15»
3
女子手机号被注册陌陌半夜接电话:有啥服务
最近总是三更半夜接到一些莫名电话,总问'有什么服务',给我的生活带来了严重影响。”昨日,在海口海甸岛一酒店当财务的何小姐反映,她的手机号码被人擅自用来 ... «中国新闻网, jul 15»
4
【更新】不會半夜慰問病人柯文哲:那只是作秀
柯文哲今天上午在安平東興洋行與民眾座談時,被問到對昨天新北市發生八仙樂園粉塵爆炸案的看法,他表示,遇到這種重大意外,他不會像一些首長三更半夜跑去 ... «蘋果日報, jun 15»
5
深夜房塌掉下裸男惊醒女主人(图)
南都讯记者曾育军三更半夜,睡得正香,忽然,轰隆一声巨响,房间屋顶坍塌,一个上身赤裸、头部流血的陌生男人从天而降,这不是穿越剧的情节,而是活生生的 ... «中华网, jun 15»
6
赤裸男半夜潜进村民家穿女主人短裤偷走拎包
三更半夜一个赤裸全身的男子清晰出现在监控画面中,男子只穿了一双拖鞋,男子对着监控还做着淫秽动作,随后向他家走去,大约40多分钟后,男子穿着短裤、手拎着 ... «人民网, jun 15»
7
三更半夜誰在敲門
那一天,我沿著山路從崆峒山上漫步下山,回到鎮上已是傍晚時分,因此我打算在當地住一個晚上。在平涼市的大街上找住宿,但走來晃去,就是沒有一間旅館讓我感到 ... «中時電子報, jun 15»
8
俩男子开"大奔"和吉普男约会三更半夜去偷脚垫
东北网5月19日讯“本以为他们有大动作,没想到,他们只偷了几块脚垫,三更半夜的,值吗?”最先发现失窃的保安张井会百思不得其解。 张井会纳闷的是,两名开着“大 ... «东北网, mai 15»
9
三更半夜瘋愛愛
很多男女平日上班很忙碌,下了班已無體力做愛,半夜時,突然慾望湧現,於是摸黑在被窩中,找對方的重要部位衝刺一番,也是另一種樂趣。寒流天冷時,有的女人喜歡 ... «蘋果日報, mai 15»
10
太湖男人和鱼出城已三更半夜穿越大半个江南
半夜11点,张陈醒了。他看了看手机,大概睡了半个钟头。 他从椅子上起来,走过前厅,推门出去。门外停着一辆五菱小面包车,张陈拍了几下车窗。车窗很快摇下,一个 ... «杭州网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 三更半夜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/san-geng-ban-ye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em