Significado de "沙钵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沙钵 EM CHINÊS

沙	钵
shā	bō

O QUE SIGNIFICA 沙钵 EM CHINÊS

definição de 沙钵 no dicionário chinês

Bolos ao vapor Satsuma feitos de argila e areia. Usado como um receptáculo ou utensílio.

沙钵 用陶土和沙烧制的钵头。用作盛器或食具。

TRADUÇÃO DE 沙钵

Conheça a tradução de 沙钵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沙钵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沙钵» em chinês.

• chinês: 沙钵
• Tradutor português - espanhol: tazón de arena
• Tradutor português - inglês: Sand bowl
• Tradutor português - hindi: रेत का कटोरा
• Tradutor português - arabe: الرمال عاء
• Tradutor português - russo: Песок чаша
• Tradutor português - português: areia tigela
• Tradutor português - bengali: বালির বাটি
• Tradutor português - francês: bol de sable
• Tradutor português - malaio: mangkuk pasir
• Tradutor português - alemão: Sand Schüssel
• Tradutor português - japonês: 砂ボウル
• Tradutor português - coreano: 모래 그릇
• Tradutor português - javanês: Sand Bowl
• Tradutor português - vietnamita: Sand bát
• Tradutor português - tâmil: மணல் கிண்ணத்தில்
• Tradutor português - marata: वाळू वाडगा
• Tradutor português - turco: Kum kase
• Tradutor português - italiano: ciotola sabbia
• Tradutor português - polonês: piasek miska
• Tradutor português - ucraniano: пісок чаша
• Tradutor português - romeno: castron de nisip
• Tradutor português - grego: μπολ άμμο
• Tradutor português - africâner: sand bak
• Tradutor português - sueco: sand skål
• Tradutor português - norueguês: sand bolle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沙钵»

Descubra o uso de 沙钵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沙钵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

突厥沙缽略可汪數為隋所敗。乃請和親。千金公主自請改姓楊氏,為隨主女。隨主遣開府儀同三司徐平和使於沙缽略,更封千金公主為大義公主。晉王廣請因釁乘之,隋主不許。沙缽略遣使致書日:「從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙缽略可汗致畫 ...

司馬光, 2015

歷史演義: 南北朝6 - 第 38 页

南北朝6 蔡東藩. 6 第二年為隋朝開皇三年,春暖草肥,突厥騷擾隋朝北境。隋主楊堅決意出師,任命衛王楊爽為行軍元帥,令他率同河間王楊弘及豆盧勣、竇榮定、高熲、虞慶則等人,分八路出塞向突厥進攻。楊爽走到朔州,探知沙缽略就在距離軍營僅數十里的 ...

蔡東藩, 2013

大唐王朝3:

高宗永徽二年(651),贺鲁羽翼渐丰,闻唐太宗死,拥众西走,击破乙毗射匮可汗合并其部众,建牙于双河(新疆维吾尔自治区伊宁布),自号沙钵罗可汗,五咄陆部、五弩失毕部皆归之,胜兵数十万,与乙毗咄陆可汗连兵,入寇庭州,杀掠数千人。高宗命大将梁建方、契 ...

王新龙, 2013

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

突厥沙钵略丽汪数为腹顾败。乃请和亲。迁金公妾熊议千请霸奎篷群器被筒兰箭器箱使争黄籍牟蓋握罪郑因衅乘之,隋以口义 H 円入 M / 11 人上之文/ J 归兰开八, .才丁–者。选充吏职,举送天朝。盖由; “从天生大突厥天下贤圣天子伊利居卢设莫何沙钵略 ...

司马光, 2015

突厥研究

林恩顯 突厥研究一五八惰開皇元(五入一)午陀針死,沙缽略可汗立,依俗妻千金公主。此時在中國方面,由惰代北周統有天下。因此,「沙缽略妻宇文氏之女曰千金公主,自傷祀宗絕滅,每懷復情之志,日夜言之於沙缽略。」(註二)沙缽略曰:「我周家親也,今惰公 ...

林恩顯, 1988

无主题 - 第 616 页

既而沙钵略以阿波骁悍,忌之,因其先归,袭击其部,大破之,杀阿波之母。阿波还无所归,西奔达头可汗。达头者,名玷厥,沙钵略之从父也,旧为西面可汗。既而大怒,遣阿波率兵而东,各落归之者将十万骑,遂与沙钵略相攻。又有贪汗可汗,素睦于阿波,沙钵略夺其 ...

李学勤, 1995

南北史演义 - 第 585 页

南北史演义八大臣,出塞省女,亦省沙钵略"云云。未几,即授虞庆则为尚书右仆射,长孙晟为车骑将军,同赴突厥。既至沙钵略庐帐,使沙钵略拜受敕书。沙钵略盛兵相见,高坐帐中,诈称有病不能起立,且狞笑道: "我诸父以来,从未向人下拜。"庆则正言诘责,沙钵略 ...

蔡东藩, 2005

隋炀大帝 - 第 55 页

然而这一回,沙钵略可汗不但要一忍再忍,更要低首相求了。沙钵略可汗手下有一名将领自称阿波可汗,西逃投奔了达头可汗。达头可汗随即命他率兵奔袭东突厥。大兵压境,阿波可汗的众多旧部纷纷反叛沙钵略可汗,与阿波可汗汇集一起杀向沙钵略可汗的 ...

李英明, 2005

另眼看歷史（上）：一部有關中、日、韓、台灣及周邊世界的多角互動歷史

突厥遂]分為四,表面上歸沙缽略可汗統帥,實際上相互猜忌。隋文帝篡北周之後,千金公主哀傷宗室覆滅'日夜哭泣 o 沙缽略可汗是北周的女婿'有四十萬鐵騎在握,決定要為北周報仇 o 隋朝犬為震驚 o 長孫晟於是獸離問之計,派使者與西方的達頭可汗結為 ...

呂正理, 2010

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

定方至良呼至河西,沙缽羅帥十姓兵且十萬來拒戰。定方將唐兵及回紇萬餘人擊之。沙藝羅輕定克岳 2 .直進圍之。金步要據菌原攬梁外國,鼠將驗娶陳於北原。沙鯨羅先攻步雲,丟沖丕勳,憲左引騎兵擊之 _ 沙藝羅太敗。追奔毛士皇.塹獲數萬人且.勤要復進。

司馬光, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沙钵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沙钵 no contexto das seguintes notícias.

昔日太宗拳毛騧

薛爱华可能对叱拨缺少asp/□sp词首元音的译法不能理解，其实中国中古时代这种省略词首元音的译法是十分常见的，比如始波罗（又译沙钵略）就省去了i□bara的词 ... «文汇报, mai 15»

大唐帝国四场血战灭掉西突厥：开疆拓土号令西域

因此很快唐朝便恢复了阿史那贺鲁在突厥的泥伏沙钵罗叶护的爵位，并在贞观二十三年（ 649 年）二月十一日建立了隶属于安西都护府的瑶池都督府，以阿史那贺鲁为 ... «中华网, ago 14»

唐帝国的安西和北庭两大都护府：管辖西域的机构

永徽初年他竟自称沙钵罗可汗，公然发动叛乱，“数侵扰西蕃诸部，又进寇庭州”，使唐朝政府统一天山南北的初步成果受到极大威胁。在西突厥各部的协助下，唐朝政府 ... «中华网, ago 14»

西突厥汗国：突厥20年内战导致强大突厥汗国分裂

此外,《隋书》中还发现了第五代君沙钵略可汗致隋文帝的汉文书信,说明至其第四、五代君时期才借用粟特文和汉文作为其书面语言。迄今发现的突厥儒尼文献,其上限不 ... «中华网, jun 14»

隋唐时代如何抗拒突厥铁骑：陌刀成为克敌制胜法宝

虽然开皇二年(582) 突厥沙钵略(Il külüg bagha qagan)发五可汗之兵40万，大规模南下攻隋，但史书中对隋与突厥的作战方法很少记载。十几年后，因杨素独树一帜， ... «中华网, abr 14»

隋帝国与突厥之战：中原王朝大败草原游牧铁骑

沙钵略可汗的弟弟处罗侯是个很有心计的人。他声望很高，遭到哥哥沙钵略可汗的猜忌。处罗侯暗中与长孙晟结盟，希望能够借助隋朝的力量。处罗侯和长孙晟成了无话 ... «中华网, ago 13»

突厥：一个以狼为图腾的民族

沙钵略可汗的能力和水平都不低，但他接过来的是矛盾重重的突厥，要摆平这些关系似乎不难，难就难在有位超级美女走进了沙钵略的生活，这位超级美女就是北周的 ... «北方新闻网, abr 13»

最悲惨的和亲公主：与胡人偷情被可汗亲手杀死

沙钵略可汗很宠爱这位娇弱美丽的妻子，在丈夫的帮助下，公主的心情平静下来并慢慢适应了新环境。然而命运是残酷的，就在千金公主下嫁的第2年，宣帝病死，辅政 ... «凤凰网, nov 12»

最悲情的和亲公主

公元580年，远嫁突厥可汗沙钵略。如果没有意外，她将是一位寻常的和亲公主，哪怕身嫁几任可汗，多么孤单寂寞，她都将只作为一个符号湮没于波澜壮阔的历史中。 «江门新闻网, ago 12»

历史上真实的程咬金

同年五月被授予葱山道行军大总管，率领右屯卫将军苏定方、右武卫将军王文度等人讨伐西突厥沙钵罗可汗。在战斗中王文度因私心假传圣旨，又蛊惑程咬金，致使程咬 ... «人民网, jun 12»